What is the translation of " БЫЛИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ " in English?

• were minors
• were underage
• were juveniles

Examples of using Были несовершеннолетними in Russian and their translations into English

Мы были несовершеннолетними.
We were underage.

Большинство жертв были несовершеннолетними.
Most of the victims were minors.

У тебя есть основания полагать что кто-либо из них были несовершеннолетними?
Do you have reason to believe any of them were underage?

Четверо из погибших были несовершеннолетними.
Three of the dead were minors.

Из них 120 человек были несовершеннолетними во время их репатриации в Украину.
Out of these victims, 120 were minors at the time they were repatriated to Ukraine.

Несколько жертв были несовершеннолетними.
Several of the victims have been under-age.

Жертвами этих преступлений стали 18 женщин, 13 из которых были несовершеннолетними девочками.
The victims of these crimes were 18 women, 13 of which were minor girls.

Жертв/ мигрантов были несовершеннолетними;
Of the victims/migrants or 7% were underage persons;

Изнасилования были зарегистрированы в 17 случаях с 23 потерпевшими, 4 из которых были несовершеннолетними.
A total of 17 cases involving 23 victims, 4 of whom were minors, were incidents of rape.

Некоторые из них были несовершеннолетними школьниками.
Some of them were juveniles attending high school.

Почти половина погибших были несовершеннолетними.
Nearly half of the victims were under the age of two.

Двадцать пять процентов жертв были несовершеннолетними, а 75 процентов виновников насилия-- совершеннолетними.
Twenty-five per cent of the victims were minors, and 75 per cent of the perpetrators were adults.

Из общего числа жертв торговли людьми в 2009 году 23 человека были несовершеннолетними и 46 человек- взрослыми людьми.
Out of the total number of trafficking victims in 2009 23 were minors, while 46 adults.

Две девушки были несовершеннолетними, несколько были в сильном подпитии и особо не понимали, что делают.
Two of the girls were underage, several were too drunk to know what they were doing.

Остальные два участника нападения были несовершеннолетними, и их передали МККК и ЮНИСЕФ.
The remaining two were minors who were handed over to ICRC and UNICEF.

Многие из них были несовершеннолетними и фактически являлись детьми, подвергаемыми злоупотреблению и дискриминации.
Many of the women were under-age and were in fact children subject to abuse and discrimination.

Согласно сообщениям пострадали восемь человек, из которых четверо были несовершеннолетними, а три- возвратившимися лицами.
Eleven persons were reported, out of which four were minors and three returnees.

В то время, трое участников Led Apple были несовершеннолетними, и тизер обвиняли в отрицательном влиянии на сознание молодежи.
Three members of Led Apple were minors at the time, and so the teaser was considered a bad influence towards youths.

В целом была установлена личность 65 преступников; из них 10 лиц были несовершеннолетними и 13- подростками.
In total, 65 offenders were identified; out of them, ten persons were minors and 13 persons were juveniles.

В обеих группах большинство членов были несовершеннолетними, максимальный срок наказания для которых- 10 лет лишения свободы.
In both groups the majority of individuals were underage, and the maximum sentence for juveniles is ten years deprivation of freedom.

В общей сложности была установлена личность 125 преступников; из них 11 лиц были несовершеннолетними и 39- молодыми людьми.
In total, 125 offenders were identified; out of them, 11 persons were minors and 39 persons were juveniles.

В результате совершения этих преступлений пострадало 85 человек( включая 66 женщин и 19 мужчин), из которых 48 были несовершеннолетними.
There were 85 persons injured by these criminal acts(comprising of 66 female and 19 male victims), out of which 48 were minors.

В общей сложности была установлена личность 148 преступников; из них 8 лиц были несовершеннолетними и 31- молодыми людьми.
In total, 148 offenders were identified; out of them, eight persons were minors and 31 persons were juveniles.

Семь из них были освобождены от судопроизводства на различных этапах судебного разбирательства на том основании, что они были несовершеннолетними.
Seven of them have been excluded from the judicial proceedings at different stages of the trials, on the grounds that they were minors.

В общей сложности была установлена личность 111 преступников; из них семь лиц были несовершеннолетними и 25- молодыми людьми.
In total, 111 offenders were identified; out of them, seven persons were minors and 25 persons were juveniles.

Из 800 убийств и покушений на убийства, совершенных за 6 месяцев 2009 года, жертвами преступлений были 24% женщин, 37 потерпевших были несовершеннолетними.
Of the 800 murders and attempted murders committed in the first half of 2009, 24 per cent of the victims were women and 37 victims were minors.

Примерно из 53 000 членов военизированных группировок, сложивших оружие с 2002 по 2009 год, 3 000 были несовершеннолетними и 17 700 принадлежали к повстанческим движениям.
Of the estimated 53,000 members of paramilitary forces who had laid down their arms between 2002 and 2009, 3,000 had been minors and 17,700 members of guerrilla groups.

Запрос далее указывает, что среди гражданских жертв 12 процентов( 303) составляли женщины, а 22 процента( 557) в момент происшествия с ними были несовершеннолетними.
The request further indicates that, concerning the civilian victims, 12%(303) were women and 22%(557) were underage at the time of their accident.

Кроме того, по словам еще двух юношей, содержащихся в отделении с усиленной охраной центральной тюрьмы, они были несовершеннолетними на момент их задержания, соответственно, в октябре 2011 года и январе 2012 года.
In addition, two male detainees in the high-security section of the prison claimed that they were children upon their arrest in October 2011 and January 2012, respectively.

Церемония интронизации прошла под руководством Демо Тулку Джампэл Еши, первого из череды регентов, представляющих Далай-лам, пока они были несовершеннолетними.
The enthronement ceremony was presided over by Demo Tulku Jamphel Yeshi, the first of a series of Regents to represent the Dalai Lamas when they were minors.