"Было Заявлено , Что" Translation in English

Results: 224549, Time: 5.576

было заявлено
it was stated was stated it was said was said was expressed
что
what what's what'll what're

Examples of Было Заявлено , Что in a Sentence

Было заявлено , что ввиду игнорирования грузинской стороной предложений о проведении совместных мероприятий по делимитации и демаркации государственной
It was stated that due to reluctance of the Georgian side to respond to the proposals to conduct
1. Что такое экономические, социальные и культурные права?
1. What are economic, social and cultural rights?
Выгоды Acai Берри были показаны на выставке в Опры ее шоу с доктором Николаем и было заявлено , что выгоды Acai Берри включено:
Benefits of Acai Berry were shown at an exhibition in her Oprah show with Dr. Nicholas and it was stated that the benefits of Acai Berry include:
Что содержат таблетки АКТИФЕД- Действующие вещества – гидрохлорид псевдоэфедрина и гидрохлорид трипролидина.
What ACTIFED tablets contain- The active substances are pseudoephedrine hydrochloride and triprolidine hydrochloride.
Если было заявлено несколько мест багажа, а заявленной ценностью была общая сумма для всех мест багажа, тогда
If it was stated a few pieces of luggage, and declared a total valuefor all pieces of luggage,
Что содержит Магне В6- Действующие вещества: лактат дигидрат магния и гидрохлорид пиридоксина.
What Magne B6 contains- The active substances are magnesium lactate dihydrate and pyridoxine hydrochloride.
Как было заявлено ранее, Полиция РА, руководствуясь статьей 33 Закона РА « О свободе собраний », 16
As it was stated earlier, the RA Police, being guided by Article 33 of the RA Law" On
Что содержит Ренни- Действующие вещества: карбонат кальция и карбонат магния.
What Rennie contains- The active substances are calcium carbonate and magnesium carbonate.
о существовании хотя бы одного из обстоятельств указанных выше было заявлено получателем/ отправителем багажа или железной дорогой.
of at least one of the circumstances mentioned above, it was stated the recipient/ sender luggage or railway.
Что содержит Нейромультивит Действующие вещества: гидрохлорид тиамина( витамин B1), гидрохлорид пиридоксина( витамин B6), цианокобаламин( витамин B12).
What Neuromultivit contains The active substances are: thiamine hydrochloride( vitamin B1), pyridoxine hydrochloride( vitamin B6), cyanocobalamin( vitamin B12).
Проведя небольшое исследование вопроса, вы убедитесь, что самым распространенные случаи- это получение товара низкого качества, хуже чем было заявлено .
After a short investigation of the issue, you will find that the most common cases are getting a poor quality product, worse than it was stated .
Что содержит МАГВИТ B6:- Действующие вещества: лактат дигидрат магния и гидрохлорид пиридоксина( витамин B6).
What MAGVIT B6 contains:- The active substances are magnesium lactate dihydrate and pyridoxine hydrochloride( vitamin B6).
Было заявлено , что якобы расчищается дорога для законопроекта в редакции Порошенко.
It was stated that the way was being cleared for the poroshenko's version of the bill.
4. Что мне делать, если я забыл свой пароль или хочу изменить его?
4. What do I do if I forgot my password or want to change my password?
На встрече было заявлено , что Южная Осетия намерена адекватно отвечать на действия грузинской стороны.
At the meeting it was stated that South Ossetia intended to repulse the aggressor.
Что содержит Хъертемагнил- Действующие вещества: ацетилсалициловая кислота и оксид магния.
What Hjertemagnyl contains- The active substances are acetylsalicylic acid and magnesium oxide.
Было заявлено , что в Петербурге построят уникальный центр протонной лучевой терапии стоимостью 8 млрд рублей, где будут оказывать высокотехнологичную медицинскую помощь 800 онкологическим больным в год.
It was stated that they would build a unique Proton Beam Radiation Therapy centre worth RUB 8 billion in St
Что содержит Галазолин 1 мг/ мл- Действующее вещество – гидрохлорид ксилометазолина.
What Galazolin 1 mg/ mL contains- The active ingredient is xylometazoline hydrochloride.
Однако, как было заявлено на пресс-конференции, обеспокоенность вызывает позиция правительства, которое соглашается, что услуги по подписке на периодику могут не лицензироваться.
However, as it was stated at the press-conference, the stance of the Government does cause concern.
Научиться слушать Иисуса и делать, что Он говорит.
Learning to listen to Jesus and do what he says.
В этой связи было заявлено , что международному сообществу следует предоставлять развивающимся странам финансовую и техническую помощь.
In that connection, it was stated that the international community should provide financial and technical assistance to developing countries.
Что содержит Никоретте Фрешфрут Никоретте Фрешфрут доступна в двух дозировках:
What Nicorette Freshfruit contains Nicorette Freshfruit is available in two dosage strengths:
20. Было заявлено , что фраза<< любое государство или любая международная организация, которые имеют право стать участниками договора>>
20. It was stated that the phrase"[ a] ny State and any international organization that is entitled to
Что определяет решение инвестора и как найти баланс между доходностью и риском?
What determines the investor's decision and how should profitability and risk be balanced?
Было заявлено , что в Китае почтовый банк является крупнейшим кредитором.
It was stated that, in China, the postal bank was the largest lender.
Что содержит ПРОСПАН- Действующее вещество: сухой экстракт листьев плюща[ 5- 7, 5: 1]. 1 мл раствора
What PROSPAN contains- The active substance is ivy leaf dry extract[ 5-7 5 1]. 1 mL
Было заявлено , что даже целенаправленные санкции могут оказывать значительное воздействие на третьи государства; поэтому представляется необходимым создать
It was stated that even targeted sanctions could have a significant impact on third States; accordingly, certain assessment
Что содержит Диклак 1%- Действующее вещество – диклофенак натрия
What Diclac 1% contains- The active substance is diclofenac sodium
Было заявлено о том, что гражданское общество и сами меньшинства должны играть активную роль в лоббировании их прав.
It was stated that civil society and minorities themselves should take an active role in lobbying for their rights.
1. Что представляет собой гель Контрактубекс и для чего он применяется
1. What Contractubex gel is and what it is used for

Results: 224549, Time: 5.576

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More