Translation of "было решено" (bylo resheno) in English

S Synonyms

Results: 3510, Time: 0.0979

it was agreed it was decided it was determined it was considered

Examples of Было Решено in a Sentence

Было решено, что такое взаимодействие будет полезным.
It was agreed that such interactions would be beneficial.
Поэтому было решено дополнительно добрать 35 женщин этой возрастной группы.
Therefore, it was decided to recruit another 35 women of this age.
Было решено уточнить некоторые собранные данные в ходе посещений.
It was agreed to clarify some of the data collected during the visits.
В рамках начального этапа было решено ввести процесс предварительного отбора участников.
During the inception phase it was decided to introduce a process of participant pre-selection.
Было решено, что замечание 3 следует опустить.
It was considered that remark 3 should be deleted.
Было решено, что все замечания следует представлять через секретариат.
It was agreed that all comments should be submitted through the secretariat.
Было решено увеличить количество активных пользователей и усилить взаимодействие с ними.
It was decided to increase the number of active users and enhance cooperation with them.
Было решено продолжать промышленные испытания с применением МЛ и воды.
It was decided to proceed with industrial trials using ML and water.
Было решено посадить корневые овощи, редис и зелень.
It was decided to plant some root vegetables also, and some radishes.
Было решено, что награждение станут традиционными.
It was decided that the award will become traditional.
В конце 2016 года было решено познакомить мир с PARKIS через краудфандинговую платформу kickstarter.
It was decided to introduce PARKIS to the world via kickstarter platform.
Большинство их было решено совместно с национальными контактными сотрудниками СДУ.
Most of these have been resolved in consultation with national CDS contact officers.
Но все же было решено, что собирать волшебные плоды должны люди.
But then it was decided that the magic fruit should belong to people.
Всех пассажиров было решено оставить в аэропорту с ночевкой.
All passengers were decided to leave at the airport with an overnight stay.
Чтобы охватить как можно больше территории было решено установить устройство на высоте.
To cover more territory, it was decided to install the device at height.
Поэтому одни выходные было решено провести в уругвае.
So, it was decided to hold one weekend in uruguay.
На торжественной церемонии закрытия премию было решено вручить сразу двум авторам:.
So it was decided to divide award between the authors for their works:.
В рамках каждой группы было решено использовать фиксированный размер группы.
Within each cluster, it was opt to use a fixed cluster size.
Второе дело было решено европейской комиссией по правам человека.
The latter case was decided by the european commission on human rights.
Сначала мы хотели нарисовать плоские картинки, но потом было решено придать им объем.
However, it was decided to make them in volume.
Было решено установить сотрудничество путем содействия следующим направлениям:.
It has been agreed to establish cooperation by promoting the following activities:.
В 2012 году на конаковской ГРЭС было решено очистить шламовые карты.
In 2012, it was decided to clean up the sludge ponds of konakovskaya GRES.
Было решено отметить эту дату в июле 2018 года.
The event was decided to be celebrated in july 2018.
Было решено приобрести роторно- лопастной насос FL 1036 фирмы börger.
They decided on a boerger FL 1036 rotary lobe pump.
Все было решено, когда ты отдал приказ.
It was done when you gave the order.
На этой встрече было решено вывести силы КОМЕССА.
It was agreed during this meeting to withdraw the CEN-SAD forces.
Кроме того, было решено добавить сноски по следующим вопросам:.
Furthermore, it was agreed to add footnotes on the following:.
Было решено начиная с 2009 года присваивать сессиям последовательные порядковые номера.
It has been decided to number the sessions consecutively, from 2009.
В 2009 году было решено использовать название" айны/ утарис".
In 2009 it had been decided to use the name Ainu/Utaris.
пункты, которые было решено включить на предыдущем совещании;
(b) items the inclusion of which has been decided at a previous meeting;

Results: 3510, Time: 0.0979

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "было решено"


было установлено
считалось
выяснилось
был сделан вывод
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More