Translation of "был ранен" in English

Results: 803, Time: 0.0065

Examples of Был Ранен in a Sentence

Он отмечает, что он был ранен и просит, чтобы были приложены усилия, направленные на его освобождение.
He notes that he was wounded and asks that efforts be made to release him.
: Он был ранен сотрудниками отряда полиции по борьбe с беспорядками во время митинга 19 декабря 2010 года.
: He was injured by the riot police during the assembly of 19 December
Я был ранен , я не могла дышать, Вы будете говорить и плакать.
I was shot , I couldn't breathe, you will say and cry.
- Он был ранен и стонал.
- He was hit and moaning.
Но он был ранен .
But he was hurt .
Что именно произошло в ту ночь, когда Рой был ранен ?
What exactly happened the night Roy got shot ?
Он был ранен в первую иракскую.
He got wounded in the first Iraq war.
Никто из строителей не пострадал, однако в поселке Нижнее был ранен 35- летний боец.
No construction workers were wounded; however, a 35-year-old fighter got injured in the town of Nyzhnie.
Офицер жандармерии был ранен в ходе штурма супермаркета и позднее скончался от полученных ранений.
The gendarmerie officer was wounded and died of his injuries when a special police force broke into the supermarket.
Террорист был ранен и эвакуирован в госпиталь под охраной.
The suicide bomber was injured and taken to the hospital.
Но Коллетт был ранен первым.
But Collette was shot first.
Он был ранен здесь первый раз.
He was hit first here.
Он был ранен полгода назад.
He was hurt six months ago.
Ну, он был ранен .
Well, he got shot .
Будучи солдатом, ты не остановишься даже, если был ранен в битве
You don't stop being a soldier' cause you got wounded in battle.
Если моряк был ранен в результате драки, оператор должен предоставить ему лечение, но имея право вычесть стоимость лечения из оплаты его труда.
If the sailor got injured because of the fight, the operator must provide treatment, having the latter the right to deduct the costs of the treatment from the wages owed to the sailor.
Еще один солдат был ранен ( агентство новостей" Хек", 26 мая 2018 г
Another operative was wounded ( Haqq, May 26, 2018).
В 1686 году был ранен , умер недалеко от Вены.
He was injured in July 1686 and died near Vienna.
Он был ранен в голову.
He was shot in the head.
Он был ранен двумя пулями в живот и одной пулей в область ключицы.
He was hit by two bullets in the abdomen and one bullet in the collar-bone area.
Карл был ранен .
Carl was hurt .
- Я был ранен .
- I got shot .
Как насчет того помощника мэра, который был ранен
What about the mayor's guy who got wounded -
В сентябре 1917 года он был ранен в ногу и эвакуирован в Австралию.
In September 1917 he was wounded in the leg and evacuated to Australia.
Был ранен в Бородинском сражении.
Fought and was injured at the Battle of Borodino.
Омар был ранен в руку, однако они в конце концов добрались до больницы" Камаль- Идуан".
Omar was shot in the arm, but they eventually reached Kamal Idwan hospital.
Несмотря на то, что сам был ранен несколько раз.
Did that despite the fact that he was hit several times.
Я был ранен . Очень тяжело.
I was hurt pretty badly.
Я помню, что офицер был ранен .
I remember the officer got shot .
побывал на войне, захватил отряд из десяти фашистов, был ранен и по совету врачей для того, чтобы преодолеть последствия ранения, начал петь.
world war, captured the fascist's detachment of 10, got wounded and subsequently following the doctors' advice developed singing

Results: 803, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More