Translation of "был создан" in English

Results: 3522, Time: 0.0073

Examples of Был Создан in a Sentence

Компания также имеет корпоративный университет, который был создан для специалистов и развития управления.
The company also has a Corporate University, which was established for specialists and management development.
Первый в мире CERT был создан в ноябре 1988 года, после вирусной эпидемии.
First in the world CERT was created in November, 1988, after virus epidemic.
Этот орган был создан в 2005 году на средства Правительства Нидерландов как замена Консультативному органу RIZA.
This Board was set up in 2005 with funding from the Netherlands Government to replace the RIZA Advisory Board.
Научно-исследовательский институт энергетических сооружений( НИИЭС) был создан в 1949 году.
All-Russian Scientific Research and Design Institute for Energy Technology( NIIES) was founded in 1949.
StreetNet International был создан в ноябре 2002 года, который подкреплен следующими тремя основными политическими резолюциями:
StreetNet International was launched in November 2002 underpinned by the following three founding policy resolutions:
Первый конституционный суд в мире был создан в 1920 году.
The first constitutional court in the world was formed in the year 1920.
Им был создан департамент по делам неправительственных организаций при канцелярии вице-президента.
It has established a department dealing with non-governmental organizations under the vicepresident's Office.
Рахманинов был создан из стали и золота:
Rachmaninoff was made of steel and gold:
Проект строительства был создан архитектором Карлом Вильгельмом Карлбергом.
The new cathedral was designed by architect Carl Wilhelm Carlberg.
Этот интернет- механизм был создан на английском и русском языках.
The system was developed in English and Russian.
Мемориальный парк был создан в честь 50- летия со дня Победы.
The Memorial Park was built in honor of the 50th anniversary of the Victory.
Механизм специального допуска был создан в 2007 году
The Approved Researcher scheme was introduced in 2007
Комитет был создан в 1956 году как результат Бандунгской конференции 1955 года.
The Committee was constituted in 1956 as an outcome of the Bandung Conference of 1955.
Для предотвращения наводнений в Аудру в 1938 году был создан первый в Эстонии польдер.
To prevent floods, estonia's first polder was constructed in Audru in 1938.
30 июня 2017 года, в отношении этих кредитов был создан резерв под обесценение в сумме 140 415 тысяч
sixmonth period ended 30 June 2017 these loans were provided for impairment in the total amount of RR
Государственный совет был создан 17 июня 1998 года.
The Council of State was inaugurated on 17 June 1998.
В 2006 году в процессе начальной подготовки военнослужащих был создан " театр многообразия".
In 2006, a theater of diversity was organized during basic training in the military.
Этот орган был создан по образцу Европейского суда по правам человека.
This court was conceived according to the model of the European Court of Human Rights.
Список А « Вода » был создан по просьбе 643 инвесторов с капиталом в 67 триллионов долларов США.
The CDP Water A List has been produced at the request of 643 investors with us $ 67 trillion in assets.
В данном случае важно отметить, что был создан институт, которому поручено защищать права человека.
What was important in the present case was the establishment of an institution responsible for protecting human rights.
структурную реогранизацию в министерстве юстиции, в результате которой был создан секретариат по вопросам планирования национальной деятельности в области
structure of the Ministry of Justice, within which it had created a secretariat of planning for national action in
Пражский клуб был создан по инициативе Бернского союза и некоторых экспортных кредитных компаний в 1993 году.
The Prague Club was started on an initiative of the Berne Union and some younger export-credit agencies in 1993.
4. Постоянный секретариат КБОООН был создан 1 января 1999 года для того, чтобы выполнять следующие цели:
4. The Permanent Secretariat of the UNCCD was established on 1 January 1999 with the following purposes:
Дата и время, когда регистратор был создан .
Date and time when the datalogger was created .
Колумбия: Заповедник Альто Орито Инди- Анке был создан непосредственно для охраны лекарственных растений.
• colombia: the Alto Orito Indi-Angue Sanctuary was set up explicitly to protect medicinal plants.
Первый эндаумент Сколтеха был создан осенью 2011 года.
skoltech's endowment was founded in fall 2011.
Каждый год в августе Бруней- Даруссалам отмечает Национальный день молодежи, а в августе 2012 года был создан Фонд молодежи
Brunei Darussalam celebrates National Youth Day in August every year and a Youth Fund was launched in 2012
Заповедник был создан на островке Оосламаа на базе существующего орнитологического заповедника.
The nature reserve was formed on the basis of the avifauna prohibition area of Ooslamaa Islet.
В Суринаме был создан фонд социальных инвестиций, который обеспечивает техническую подготовку для микропредпринимателей, а также предоставляет гарантии по займам.
Surinam has established a social investment fund which provides technical training to microentrepreneurs, together with loan guarantees.
Крем для тела был создан в Эстонии из экологически чистых экстрактов.
The body cream was made in Estonia from ecologically clean extracts.

Results: 3522, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More