БЫТЬ ВПЕРЕДИ IN ENGLISH

What does быть впереди mean in Russian

Results: 30, Time: 2.1793

Examples of using Быть Впереди in a sentence and their translations

Независимо от выбора, она всегда кажется, что быть впереди тренда.
Whatever the choice, she always seems to be ahead of the trend.
Все старается делать сам и хочет всегда быть впереди кого-нибудь.
He always tries to do things by himself and wants to always be ahead of someone.
Лаборатория должна быть впереди.
The lab should be up ahead.
Нам нужно быть впереди него.
We need to be ahead of him.

Нужно быть впереди это парня.
We need to get ahead of this guy.
Ты должен быть впереди.
You have to be up front.
Нет, тебе нужно быть впереди.
Чтобы достичь границы, нам надо быть впереди на три часа.
To make the border, we gotta be out in three hours.
Подружка невесты и шафер должны быть впереди.
Maid of honor and best man need to be up front.
Это не могло быть никого, гораздо меньше, не имея основные области знаний, быть содержание и методики преподавания, чтобы быть впереди класса.
It could not be anyone, much less without having the basic domains of knowledge, or content and teaching methodologies to be ahead of a class.
Кто храбр без любви, щедр без бережливости, кто, стремясь быть впереди, отталкивает других — все те терпят неудачи.
The one who is brave without love, generous without frugality, who tries to be ahead of others and pushes others away, such a person suffers failure.
Нам важно быть впереди, инновационность — это одна из наших важнейших ценностей.
We also care to always be at the forefront, and that is why innovation is one of our core values.
Ты хочешь быть впереди класса, потому что там они выложат листы для записи.
You want to be in the front of the classroom... because that's where they put out the sign-up sheets. got it?
Так что, он должно быть впереди меня, если он поехал этим путем, или.
So he should be ahead of me if he's gone this way, or.
Когда ты кому-то подпеваешь ты знаешь, что ты хочешь быть впереди.
When you're backing singing you do feel that, you know, you want to be at the front.
И я продемонстрирую им мою статистику, но я не собираюсь быть впереди этого,
And I'm gonna tell them my stats, but I'm not gonna be forward about it,
Для нас очень волнующе быть впереди наших конкурентов и запустить первое мобильное платежное решение не только в азербайджане, но
It’s very exciting for us to be ahead of our competitors and launch the first mobile payment solution not only
Если читают 3- 5 раз в неделю, то даже это дает им преимущества быть впереди сверстников на 6 месяцев( университет мельбурна, 2012).
If they read 3-5 times per week, even this may give them advantages to be ahead of their counterparts for 6 months( university of melbourne, 2012).
Компания на протяжении многих лет стремится постоянно обогащать свой портфель успешными брендами мужской, женской и детской одежды, чтобы быть впереди, предвосхищая требования клиентов.
The company over the years has been committed to continuously enrich their portfolio successfully in brands for men’s, women’s and children’s wear to be ahead in customer demands.
Если вы едите меньше, организм думает, что неурожайные годы может быть впереди, и ваш метаболизм замедляется, в результате чего вам сжигать
If you eat less, your body thinks that lean years may be ahead, and your metabolism slows down, causing you to burn
Аккрское соглашение стало продолжением лучших традиций ЮНКТАД, стремящейся быть впереди событий, продвигающей конструктивную повестку дня торговли и развития и
The accra accord was in the best traditions of UNCTAD of being ahead of the curve, pursuing a constructive trade and development
Один солдат был впереди на белом коне.
One soldier was in front on white horse.
Я закричал и призвал людей, которые были впереди.
I screamed and called people who were in front.
Теперь я был впереди на целых две мили.
I was now ahead by two full miles. oh, god, a gate.
Отец был впереди меня, и вдруг спросил взволнованно:.
Dad was in front of me, and he said to me excitingly,
Вы все равно будете впереди своих конкурентов.
You would still be in advance of your competitors.
Мы будем впереди основных сил скиттеров.
We'll be ahead of the main skitter force.
We were ahead of them.
Я буду впереди, ты идешь сзади.
I'm the front, you're the follow.

Results: 30, Time: 2.1793

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More