БЫТЬ В СОЗНАНИИ IN ENGLISH

What does быть в сознании mean in Russian

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.0654

Examples of using Быть В Сознании in a sentence and their translations

Я хочу быть в сознании, когда вы вырежете это у меня.
I want to be awake when you cut him out of me.
Он должен быть в сознании.
He has to be awake.
Ты хочешь быть в сознании при этом, джо?
You want to be awake for that, joe?
Ты не можешь быть в сознании.
You can't be conscious.

Заключенный должен быть в сознании перед ампутацией.
The prisoner shall be conscious prior to the amputation.
Мог ли он быть в сознании?
Ради которой, к сожалению, тебе нужно быть в сознании.
Which, unfortunately, you have to be awake for.
Во время процедуры ты должен быть в сознании.
You'll need to be awake for the procedure.
Она должна была быть в сознании и живой, чтобы ударить его этой бутылкой.
She'd have to be conscious and active to hit him with that bottle.
Я хочу быть в сознании до конца.
I want to be conscious until I'm gone, i want to feel something even if it's the pain.
Знаешь, в следующий раз, когда я положу мои губы на твой рот, тебе лучше быть в сознании.
You know, next time i put my lips to your mouth, you better be awake.
Теперь мы знаем, что оборотню необязательно быть в сознании, чтобы измениться.
We now know that a werewolf doesn't have to be conscious in order to change.
А так как она была в сознании, когда бежала через парк.
And since she was conscious while running through the park.
Так я буду в сознании все время?
So I'll be awake for the whole thing?
Вы будете в сознании, но под обезболивающими.
You'll be awake but sedated.
Не думаю, что она была в сознании, когда все произошло.
I don't think she was conscious when it happened.
Он был в сознании, когда его увозила скорая.
He was conscious when the paramedics took him.
Он был в сознании все это проклятое время.
Oh, he was conscious the whole damn time.
Поэтому она была в сознании все время.
SO SHE HAD TO BAWAKE FOR THE WHOLE THING.
Он был в сознании, пока я вытаскивал пулю у него из плеча.
He stayed awake while i dug a bullet out of his shoulder.
Возможно, но ты будешь в сознании всё это время.
Maybe, but you'd be awake the whole time.
Он был в сознании и говорил с нерабочей сердечно-сосудистой системой?
He was conscious and speaking without a functional cardiovascular system?
Ты даже не сможешь спать. ты будешь в сознании каждую секунду.
You won't even sleep, you'd be conscious every second.
Духа или типа такого, если бы был в сознании.
A spirit or whatever if, uh, you were awake like that.
Когда я приехала в больницу, она была в сознании.
When i got there, she was aware.
Ты же даже не будешь в сознании.
You're not even gonna be conscious.
Ну, понимаете, чтобы я был в сознании?
You know, while I'm awake?
Если я когда-нибудь убью тебя, ты будешь в сознании,
If i ever kill you, you'll be awake.
Скучаю по времени, когда эта была в сознании.
Makes me miss when this one was conscious.

Results: 30, Time: 0.0654

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "быть в сознании"


"Быть в сознании" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More