"В" Translation in English

S Synonyms

Results: 32187, Time: 4.8766

B. to in are in according to with in as in inter à on in entering in at in in while in for in currently ln el as at des W. of in play therein because of inthe on at forth whether in to at basically eventually that in although in context alia annum iin los ultimately inside of he's been in notably uz nowadays like in dans mostly anytime whereas in of at because in puntos by in i-in situado alternatively aéroports ideally on into v v tthe over in toin into in if in saturday aproximadamente dar to that of except in to to into to campsite onin byin indoors a-at invading intο whilst in penisu voucheri inhe 0n of into as during down in withing turistica

Examples of В in a Sentence

В . Цифровые подписи и другие электронные подписи
B. Digital signatures and other electronic signatures
В случаях более высокого риска деловых отношений с такими лицами финансовые учреждения должны быть обязаны применять меры, указанные в пунктах( b),( c) и( d).
In cases of a higher risk business relationship with such persons, financial institutions should be required to apply the measures referred to in paragraphs( b),( c) and( d).
Ñмотрите рецепты для каш в нашей книге рецептов.
Many recipes of porridges are in our recipe book.
В Соглашении и Протоколе обе стороны готовы содействовать деятельности по добровольному возвращению молдавских граждан и развитию программ в области циркулярной миграции для трудящихся.
According to the Agreement and the Protocol, the both Parties seek to promote activities for voluntary return of Moldavian nationals and for development of programs in the sphere of circular migration of labour migrants.
В следующих далее пунктах представлены пересмотренные название, мандат, состав и принципы работы двух комитетов, о которых идет речь в настоящем документе
The following paragraphs present the redefined name, mandate, composition and modus operandi of the two committees that are dealt with in this document
Ветряки с покрытием RELIUS вращаются сегодня не только у побережья Северного моря, но и в Индии, Бразилии, Японии.
Wind turbines with RELIUS coatings are running on the North Sea coast as well as in India, Brazil, and Japan.
Краткосрочная въездная виза( виза категории С) выдается на заявленный срок, но не более чем на 90 суток, в том числе в следующих целях:
A short-term entry visa( category“ C”) is issued for the requested period, but for not more than 90 days, inter alia, for the following purposes:
Игра Одна Ночь в Персики
Jeu One Night à Peaches
Для доступа к Системе Интернет- банкинг Клиенту необходимо заново осуществить вход в Систему Интернет- банкинг.
To access the Internet Banking System the Client has to re-log on in Internet Banking System.
в ) страны, заявляющие трех( 3) или более участников, должны прислать двух( 2) международных судей FIG.
c) countries entering three( 3) or more competitors must send two( 2) international FIG judges.
Имеющиеся курсы по дистанционному зондированию Земли и спутниковым технологиям в ДВФУ преподаются, в основном, благодаря энтузиазму отдельных преподавателей.
Available courses of Earth remote sensing and satellite technologies in at FEFU are working mainly due to the enthusiasm of individual teachers.
проведет свои девяносто шестую и девяносто седьмую сессии в регионе водопадов Виктория на границе между Замбией и
Council will hold its ninety-sixth and ninety-seventh sessions in in the Victoria Falls area, at the border between
В этом режиме можно только выполнять шаги 1, 3 и 4.
While in this mode, only steps 1, 3 and 4 may be performed.
Старт NROL- 15 не учтен в таблице запусков КА ДЗЗ до получения более подробных сведений.
The launch of NROL-15 is not accounted for in the table of ERS spacecraft launches till detailed information is received.
• когда включена функция передачи сигнала HDMI в
• when the HDMI signal standby-through function is currently
Я хочу видеть это здесь, в моей руке.
I want to see it here, ln my hand.
02: 22 XHamster Любительские стриптиз подростки в Naked strip hot
02 22 XHamster Amateur striptease adolescentes el Naked strip hot
Плату за обслуживание и другую уплачиваемую сумму банк снимает со счета в той валюте, в которой была совершена операция, исходя из установленного банком курса, действующего в день совершения операции, если нет иной договоренности
The Bank shall debit from the Account the commission fee and other payable amounts in the currency in which the transaction was executed in accordance with the effective exchange rate of the Bank as at the day of the transaction, unless otherwise agreed
Долгосрочная стратегия нашей компании включает также дополнительное инвестирование в поддержку защиты окружающей среды и снижения использования природных ресурсов.
Our corporate group's long-term strategy also inclu- des additional investments to foster environmental protection and curb the use of natural resources.
Также подтвердили свое участие архитектор и дизайнер из Италии Пьеро Лиссони( Lissoni Associati, Milan) и австрийский архитектор Вольф В .
Other star guests include the Italian designer and architect Piero Lissoni( of Lissoni Associati, Milan) and the Austrian architect Wolf W.
Утилизируйте в соответствии с требованиями в Вашей стране
Dispose of in accordance with the requirements of your country
Технологиям в этой парадигме отводится важная роль.
The technologies play an important role in this paradigm.
Председатель обязан подписывать протоколы, которые являются подлинным доказательством разбирательств, записанных в протоколах.
The Chairman shall sign the minutes, which shall be prima facie evidence of the proceedings recorded therein .
В случае с незатянутым или недостаточно затянутым предохранительным зажимным рычагом интегрированная система безопасности также блокирует систему регулировки по высоте.
Because of the integrated safety system the height adjustment is blocked even if the safety clamping lever is not tightened or not tightened sufficiently.
Карабулак Проект Карабулак был включен в перечень реализуемых проектов недропользования КМГ.
Karabulak The Karabulak project was included inthe list of kmg's implemented subsoil usage projects.
ON/ OFF( ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ освещения) С помощью кнопки можно в любое время можно включить освещение, если до этого освещение было выключено.
By pressing the key the lighting can be switched on at any time in case it was switched off.
Обращение за получением согласия направляется исключительно на основании Меморандума, в котором приводится подробное описание условий Обращения.
Consent Solicitation is being made solely pursuant to the Memorandum, which sets forth a detailed statement of the terms of the Solicitation.
В ванной или в гостиной черная стена придает пространству потрясающую элегантность.
Whether in the bathroom or living area, a black wall gives the room a stunning elegance.
Как можно успеть осмотреть за уикенд окрестные замки и центральную часть города, внесенную в список ЮНЕСКО, побывать хотя в одном из 40 музеев и пообедать в лучшем ресторане, спуститься в тайные подземелья Львова и полетать на воздушном шаре?
How it is possible for the weekend to attend all surrounding castles and central part of the city included in UNESCO list, to go to at least one of 40 museums and have dinner in the best restaurant, to descend mysterious dungeons of Lviv and to fly on air-balloon.
В основном все основные органические рынки мира, как Индия, Европейский союз, США и Японии разработали свои собственные органических стандарты.
Basically all the major organic markets of the world like India, European Union, USA, and Japan have developed their own Organic Standards.

Results: 32187, Time: 4.8766

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More