Translation of "в" (v) in English

Results: 18971, Time: 5.5185

B. to in as in with in regarding on in entering a in inter in at for in in in of in while in ln currently as at the in W. des à therein inthe a to whether in by in basically a of eventually alia mostly notably forth context although in iin inside of down in ultimately if in nowadays because in annum over in dans i-in on into whereas in v v to to like that in saturday anytime tthe as during ideally toin within which to alternatively the to of to intο situado

Examples of В in a Sentence

В. Другие меры по предупреждению( статья 15 Протокола).
B. Other prevention measures( article 15 of the Protocol).
Функция[ Стандартное] назначается в центре согласно установке по умолчанию.
The[ Standard] function is assigned to in the center with the default setting.
В. Привилегии и иммунитеты в контексте процесса изменения климата.
B. Privileges and immunities in the climate change process.
Предоставление охранных услуг того же уровня что в рекламе;
Provision of security services of the same level as in advertising;
В. Поощрение ратификации и содействие осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
B. Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Меры, упоминаемые в этой связи, включают:.
The measures referred to in this respect include:.
ВОО приветствовал новую структуру доклада, упомянутого в пункте 81 выше.
The SBI welcomed the new structure of the report referred to in paragraph 81 above.
Это обусловлено теми же экономическими и природоохранными причинами, что и в Литве.
This is due to the same economic and environmental reasons as in Lithuania.
Решения Совета Безопасности, принятые в 2008 и 2009 годах; В.
Decisions of the Security Council in 2008 and 2009; B..
Гарантии, рассматриваемые в настоящей главе, следует разграничивать с гарантиями качества.
The guarantees dealt with in this chapter are to be distinguished from guarantees of quality.
Есть ли исключения в использовании коэффициента повышения окладов?
Are there any exceptions regarding the utilization of the salary increase coefficient?
Тем не менее, респонденты ожидают улучшения спроса уже в 2кв2010.
Nevertheless, the respondents expect an improvement in demand as early as in 2Q2010.
Транзитные визиты рассматриваются в отдельной части приложения V.
Transit visit visa are dealt with in a separate part of Appendix V.
В. Выборы членов Рабочей группы по осуществлению на 2011 − 2012 годы.
B. Election of members of the Working Group on Implementation for 2011 2012.
В. Сотрудничество с Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре.
B. Cooperation with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.
IV. 4 Своевременность обновления данных о заявках РСТ в PATENTSCOPE 2 159.
IV.4 Timeliness of Patentscope updates regarding PCT applications 2,159.
Но, как и в любом мегаполисе мира, в Москве все очень неоднородно.
But everything is very diverse in Moscow as in any world megapolis.
Подобные кампании также проходят в Виктории и Тасмании.
There are similar campaigns going on in Victoria and Tasmania.
Изучить возможности в этой веселой игре.
Explore the possibilities with in this fun game.
Что в" Золотом треугольнике Мы находимся как раз напротив Федеральной Hotel.
With in Golden Triangle We are located just opposite the Federal Hotel.
В этой части рекомендации прогресс отсутствует.
Regarding this part of the Recommendation there is no progress.
Предотвращать попадание стоков в дренажи или каналы, ведущие в природные водоемы.
Prevent leakages from entering drains and ditches that lead to natural waterways.
В. Споры между организацией- заказчиком и концессионером.
B. Disputes between the contracting authority and the concessionaire.
Вы можете включить ее в меню настроек на вашем устройства.
You can turn it on in the Settings menu of your device.
Можно обезопасить выключатель низкого уровня заданием задержки в пределах- 9999 секунд.
You can secure the low-level switch by entering a delay of 0-9999 seconds.
Поверните ключ A в направлении стрелки 1 до упора » илл.
Turn the key A in direction of the arrow 1 to the stop» Fig.
Войдите в систему, чтобы задать вопрос о цене.
Log on in order to ask about the price.
В. После четырнадцатого совещания Комитета по осуществлению.
B. After the fourteenth meeting of the Implementation Committee.
Некоторые из них могут быть рассмотрены в дополнительных руководящих указаниях и нормативных положениях.
Some could be dealt with in complementing guideline and regulations.
Создание глобального хранилища данных о насилии в отношении женщин.
Development of a global repository of data regarding violence against women.

Results: 18971, Time: 5.5185

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More