"Важный" Translation in English

S Synonyms

Results: 12554, Time: 0.0097

Examples:

Examples of Важный in a Sentence

« Азербайджан – наш важный и надежный партнер.
twesco.org
Berdimuhamedow stated:" Azerbaijan is our important and reliable partner.
twesco.org
В настоящем докладе отмечается важный вклад членов КС, технических групп и редакционных групп экспертов, а также
ippc.int
This report highlights the significant input provided by the SC, technical panel and expert drafting group
ippc.int
тем самым новую стратегическую направленность Организации и начав важный процесс перестройки программ, структуры, систем и ресурсов ВОИС.
world-intellectual-p...
strategic direction for the Organization and launching a major process of realignment of wipo's programs, structures, systems and resources
world-intellectual-p...
планированием природных ресурсов, вероятно, признают генетическое разнообразие как важный компонент устойчивости, приспособляемости и сохранения экосистем и видов,
forest-genetic-resou...
Yet even though most natural resource planners probably recognise genetic diversity as an essential component of the stability, adaptability and conservation of
forest-genetic-resou...
Безусловно, самый важный ресурс – земля.
ced.uz
Undoubtedly, land is the most critical resource.
ced.uz
Замечания общего порядка – важный источник авторитетной информации о нормативном содержании договоров по правам человека.
www.ohchr.org
General comments are valuable sources of authoritative information to inform the normative content of the human rights treaties.
www.ohchr.org
Стратегические партнерства – важный фактор достижения стратегических целей ФАО, в связи с этим развитие и укрепление
fao.org
Strategic partnerships are a crucial enabler for achieving the fao's five Strategic Objectives, and in this
fao.org
С помощью повторного использования, материального использо вания или других способов утилизации старых устройств Вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды.
www.kitchenking.de
The re-use, material sensitive recycling or other forms of recycling of old appliances enables you to make a vital contribution to protecting our environment.
www.kitchenking.de
Подготовка кадров как важный элемент политики ЕАГ
eurasiangroup.org
Staff Training as Key Element of EAG Policy
eurasiangroup.org
Не менее важный вопрос – какую роль он может сыграть в будущем, и что необходимо сделать,
cabar.asia
A question of no less importance is what role can it play in the future, and
cabar.asia
Следующий важный показатель – доля туризма в экспорте страны.
ced.uz
Another important indicator- the share of tourism in the country's exports.
ced.uz
Результаты такого обсуждения среди учащихся представляют важный педагогический ресурс и обеспечивают сдвиг в сторону аутентичного образования.
iite.unesco.org
Learner-generated content represents a significant pedagogical resource and a shift towards authentic learning.
iite.unesco.org
Важный момент, упускаемый из виду ICANN в существующих критериях оценки чрезмерно схожих строк ‐ это отсутствие
archive.icann.org
A major point ICANN is missing in their current evaluation criteria for confusingly similar strings is
archive.icann.org
Цели Кодекса этических норм Хорошая репутация – это важный нематериальный актив.
www.inoxpa.ru
Objectives of the Code of Ethics A good reputation is an essential intangible resource.
www.inoxpa.de
Политические решения в пользу открыто лицензированных ООР на МШИЯ- самый важный фактор успеха для обеспечения их распространения и максимальных преимуществ от их использования.
iite.unesco.org
Policy decisions in favor for open licensed OER in LUL are the number one critical success factor for ensuring their uptake and maximizing their benefits.
iite.unesco.org
Она призвана помочь туристским предприятиям и ассоциациям внести важный вклад, как кратко, так и долгосрочный, в странах
cf.cdn.unwto.org
It will assist tourism businesses and associations to make a valuable contribution to the countries and cultures in which
cf.cdn.unwto.org
Таким образом воплощается на практике важный принцип социальных инвестиций — тиражирование успешных моделей и проектов в российских регионах.
lukoil.ru
That is the way to put in practice the crucial principle of social investment, to disseminate successful models and projects in the Russian regions.
lukoil.com
Игрушка — переходный объект, важный для развития ребенка.
tanya-akhmetgalieva....
Toys are transitional objects, vital for children's development.
tanya-akhmetgalieva....
6 млн евро) и укрепится гражданское общество как важный партнер в процессе стимулирования двустороннего сотрудничества и постоянного мониторинга реформ.
hhk.am
million euros) and strengthen civil society as a key partner in bilateral cooperation and reform monitoring process.
hhk.am
Важный акцент в разработках УКРПЛАСТИКА сделан на экологичности и безопасности использования инновационной упаковки.
ukrplastic.com
In its development, UKRPLASTIC has always emphasized the importance of making innovative packaging that is both environmentally friendly and safe to use.
ukrplastic.com
С. Розовой, есть « важный элемент любой человеческой деятельности, и в первую очередь научной », хотя
jurvestnik.psu.ru
S. Rozova, is“ an important element of any human activity, and, first of all, scientific”, though
jurvestnik.psu.ru
Программа « Воздушный мост Калининград — Москва » Наиболее важный социально ориентированный проект Аэрофлота, цель которого — обеспечить
ir.aeroflot.ru
The Kaliningrad Moscow Air Bridge program The most significant socially oriented project of Aeroflot is to allow
ir.aeroflot.com
Реджо- Эмилия, член сети межкультурных городов, сделал важный шаг в этом отношении.
congress-intercultur...
Reggio Emilia, member of the Intercultural cities network, has made a major step in this respect.
congress-intercultur...
Этот важный , долгосрочный и бесценный опыт, который был накоплен за более чем 200 поездок в Китай,
fasing.pl
This essential , long term and priceless experience, which was gained during over 200 journeys to China
fasing.pl
которые происходят в Болгарии, и не обращает внимания на важный вклад гражданского общества и местных общин.
bankwatch.org
Bulgaria and it is not paying attention to critical input from civil society and the local community.
bankwatch.org
С помощью повторного использования, материального использования или других способов утилизации старых устройств Вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды.
www.kitchenking.de
Recycling, material-sensitive recycling or any other form of recycling of used devices enables you to make a valuable contribution to protecting our environment.
www.kitchenking.de
Это самый важный шаг в истории Саентологии.
scientology.ru
It is the most crucial step in Scientology history.
scientology.org
живет мировое сообщество и сделать свой маленький, но важный вклад в улучшение жизни не только нуждающихся людей,
tatishevfoundation.k...
community is living, also make your small, but vital contribution improving the lives of not only people
eng.tatishevfoundati...
Аксенов затронул важный вопрос критериев успешности проекта и профессионализма культурной институции, которые в этой сфере размыты, как нигде более.
aksenovff.com
Aksenov touched on the key issue of project success criteria and cultural institution professionalism, which are vague in this area as nowhere else.
aksenovff.com
Третий, самый важный принцип – это ответственность, которую мы все должны разделять, понимая, что имеем дело
mediamax.am
The third and most importance principle is responsibility that we all should have, understanding that we're
mediamax.am

Results: 12554, Time: 0.0097

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward