"Валового" Translation in English

S Synonyms

Results: 4195, Time: 0.2845

Examples of Валового in a Sentence

Структура валового регионального продукта по регионам Узбекистана.
The structure of the gross regional product by regions of Uzbekistan.
необходимых и соответствующих экономических факторов, таких как будущий уровень инфляции, темп валового внутреннего продукта и т
and relevant economic factors such as future rate of inflation, rate of gross domestic product etc.
Государственные расходы на образование в процентах от валового внутреннего продукта( ВВП)
Public expenditures on education as a percent of Gross Domestic Product( GDP)
Стадия производства характеризуется показателями валового выпуска, промежуточного потребления и валового внутреннего продукта.
Production stage is characterized by indicators of gross output, intermediate consumption and gross domestic product.
знаний, что способствует повышению вклада ИКТ в формирование валового внутреннего продукта и созданию глобального информационного пространства.
knowledge systems raising the role of ICTs in gross domestic product and contributing to the building of the global information space.
Рост торговли в промышленно-развитых странах значительно превысил рост валового внутреннего продукта, в то время как в развивающихся странах он увеличился еще больше.
In industrial countries the growth of trade has significantly exceeded the growth of gross domestic product, while in developing countries it has increased even faster.
На его долю приходится 28% внутреннего валового продукта( ВВП), 30% объема промышленного производства, 54% федерального бюджета и около 45% валютных поступлений.
It boasts 28% of the domestic gross product, 30% of industrial production, 54% of the federal budget and about 45% of foreign exchange receipts.
приведена система счетов, содержащая обобщенные данные о производстве, образовании, распределении и использовании валового внутреннего продукта республики.
data on production, formation, distribution and use of the Gross Domestic Product of the country; circulation:
Несмотря на влияние инфляционных давлений во втором квартале текущего года удалось достичь стабильного роста валового внутреннего продукта( ВВП).
Despite the impact of inflationary pressure for the second quarter of current year it was managed to reach a stable growth of the Gross Domestic Product( GDP).
Контрольный нижний порог валового национального продукта на душу населения, а также процент вычета соответствуют цифрам, применяемым
The reference threshold for per capita gross national product as well as the deduction percentage are
Изменение валового внутреннего продукта( график) 20
Change of gross domestic product( GDP)( graph) 20
время как в 1998 году наблюдалось падение внутреннего валового продукта (« ВВП ») на 1.9% после финансовых
According to figures compiled by the NSA, while gross domestic product(‘‘ GDP'') fell in 1998 by 1
Выбросы от этих объектов составили почти 90% валового выброса метана.
Emissions from these facilities made up nearly 90% of gross methane emissions.
Производится вычет из валового национального продукта каждого государства, где валовый национальный продукт на душу населения составляет меньше 4
A deduction is made from the gross national product of each member State whose per capita gross national product is less than 4 318 dollars.
Чистая прибыль и чистые смешанные доходы представляют собой ту часть валового внутреннего продукта, которая остается у производителей после вычета
Net income and net mixed incomes are a part of gross domestic product, which is retained for producers after
долларов, и 80% этой процентной доли вычитается из валового национального продукта соответствующего государства в целях расчета его интегральной доли.
The difference between the per capita gross national product and 4 318 dollars is expressed as a percentage of 4 318 dollars, and 80 per cent of this percentage is deducted from the gross national product of the State in question for the
время как в 1998 году наблюдалось падение внутреннего валового продукта( ВВП) на 1.9% после финансовых кризисов в
According to figures compiled by the NSA, while gross domestic product(“ GDP”) fell in 1998 by 1
миллионов тенге) (« МСБ ») составили 45.0% от валового кредитного портфеля Банка по состоянию на 30 сентября 2006 года.
SMEs”) comprised 45 per cent. of the bank's gross loan portfolio as at 30 September 2006.
В 2005 году объем номинального Валового Внутреннего Продукта( ВВП) составил 7201, 1 млн. сомони и по
In 2005 the nominal value of Gross Domestic Product( GDP) amounted to 7 201 1 million
например, анализ тенденций в изменении бюджетных ассигнований на сектор здравоохранения как доли от валового национального продукта).
allocations( such as analysing trends in health sector budgets as a proportion of gross national product).
Динамика валового внешнего долга Республики Таджикистан
Dynamics of total external debt of the Republic of Tajikistan
административных источников, описывающих предприятия, а на основе оценок валового выпуска и/ или потребления конкретного товара, наркотических средств, проституции и т. д.
describing enterprises, but rather from estimates of the total production and/ or consumption of a particular commodity, drugs, prostitution, etc.
Что касается размеров штрафов, то они увеличились с 1% от валового дохода в 1999 году( согласно решению по первому
Over time, penalties have increased, e g, from 1 per cent of total turnover in cade's first cartel decision in 1999
динамика валового внешнего долга Республики Таджикистан за I полугодие 2009- 2012 гг.( млн. долл. сША)
Dynamics of a total external debt of the Republic of Tajikistan for the Ist half of 2009-2012( in million USD)
на взвесях состоянии, стандарты и целевые показатели должны быть разработаны также для валового содержания этих веществ.
as suspensions, standards and targets should be developed also for a total content of these substances.
Счет товаров и услуг был включен в систему товарных счетов для облегчения исследований, касающихся поставок и потребления валового выпуска.
Goods and services account has been included in the system for products to facilitate studies relating to supply and uses of the total production.
называемый подход" с нуля", согласно которому шкала взносов должна устанавливаться исключительно на основе валового национального дохода.
which the scale of assessments would be established purely on the basis of total national income.
18. В документе Испании приводится пример использования данных о бюджете времени для оценки валового нерыночного выпуска испанских домохозяйств и его доли в ВВП страны.
18. The paper by Spain provided an example of applying time use data for estimating the total non-market production of Spanish households and its share in the country's GDP.
b) распределение валового выпуска по размеру земельных владений;
( b) Distribution of total production by size of land holding
Проверка источников данных, приемов и методов, используемых для разработки статистики валового дохода сельских домохозяйств; и ii) подготовка и публикация
used in the compilation of statistics on the total income of agricultural households; and( ii) Preparation and

Results: 4195, Time: 0.2845

SYNONYMS

S Synonyms of "валового"


брутто
грубых
гросс
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More