Translation of "валового оклада" (valovogo oklada) in English

Results: 166, Time: 0.4549


Examples of Валового Оклада in a Sentence

Средняя сумма расходов при использовании валового оклада для ступени VI класса С- 4.
P-4 step VI average cost if gross salary used.
Недели валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения.
Weeks of gross salary, less staff assessment, where applicable.
Месяцы валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимоa, или.
Months of gross salary less staff assessment, where applicablea or.
Недели валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимоa, или.
Weeks of gross salary less staff assessment, where applicablea or.
Недели валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимоa.
Weeks of gross salary, less staff assessment, where applicablea or.

Недели валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимо.
Weeks of gross salary, less staff assessment, where applicable.
Месяцы валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимо.
Months of gross salary, less staff assessment, where applicable.
Месяцы валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимоa.
Months of gross salary, less staff assessment, where.
Использование квот, взвешенных по величине валового оклада.
Inclusion of weighted ranges based on the gross salary.
Применение системы квот, взвешенных по величине валового оклада.
Application of a weighted system of ranges based on the gross salary.
Социальное страхование- 36% от валового оклада, фонд занятости- 2% от валового оклада;
Social Insurance- 36% of gross salary, Employment- 2% of gross salary;
суммы валового оклада, т. е. за исключением корректива по месту службы, для персонала категории специалистов и выше;
(a) The level of gross salary – i.e., excluding post adjustment – for staff in the professional and higher categories;
В 2002 финансовом году минимальный начальный уровень ежегодного валового оклада преподавателя, имеющего соответствующее свидетельство, составлял 5 572 МЛ.
For the financial year 2002, the minimum starting annual gross salary of a teacher in possession of a teaching warrant stood at Lm 5,572.
Для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий эта сумма рассчитывается на основе валового оклада сотрудника, включая:.
For staff in the General Service and related categories, the payment shall be calculated on the basis of the staff member's gross salary, including:.
Базовая ставка медицинского страхования работающих составляет 17% от валового оклада и является одинаковой во всех кантонах.
The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.
В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.
Впоследствии, в июле 2011 года, МООНВС прекратила наем 1271 национального сотрудника и выплатила им выходные пособия в среднем в размере валового оклада за три месяца.
UNMIS subsequently separated 1,271 national staff in July 2011 and provided them with termination indemnities amounting to an average of three months' gross salary.
Iii для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий-- на основе валового оклада сотрудника, включая:.
(iii) For staff in the General Service and related categories, on the basis of the staff member's gross salary, including:.
Во всех случаях в первые три года отпуска им выплачивается валовой оклад и половина валового оклада в последующий период( статья 110).
In all cases, leave pay in the first three years is the gross salary and half of the gross salary thereafter(art. 110).
Месяцы валового оклада за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимоa, или месяцы зачитываемого для пенсии вознаграждения за вычетом отчислений по плану налогообложения персонала там, где это применимоb.
Months of gross salary, less staff assessment, where applicable, a or Months of pensionable remuneration less staff assessment, where applicableb.
В пункте 1 величина валового оклада Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций устанавливается в размере 175 344 долл. США.
In paragraph 1, the gross salary figure for the Administrator of the United Nations Development Programme shall read 175,344 United States dollars.
( в пределах от 3 до 12 месяцев валового оклада за 6- 15 лет и более завершенной службы( в соответствии с приложением III к Положениям о персонале)).
Yes(Ranging from 3-12 months of gross salary for 6-15 years or more of completed service(as per annex III to the Staff Regulations)).
Максимальный размер вознаграждения в соответствии с соглашениями об особых услугах будет установлен на уровне трехмесячного валового оклада на средней ступени шкалы окладов.
A Special Service Agreement earning ceiling would be set at the equivalent of three months of the gross salary at the mid-point of the salary scale.
бюджетные ассигнования в отношении штатных должностей рассчитываются на основе валового оклада.
(a) Budgetary appropriations in respect of established posts shall be calculated on the basis of gross salary.
Норма накопления у компаратора может достигать 80 процентов валового оклада.
The comparator's rate of accumulation could be as high as 80 per cent of gross salary.
Для сотрудников категории специалистов и выше эта сумма рассчитывается на основе валового оклада сотрудника за вычетом выплат по плану налогообложения персонала в
be calculated on the basis of the staff member's gross salary less staff assessment according to the schedule of rates
Для сотрудников категории специалистов и выше эта сумма рассчитывается на основе валового оклада сотрудника за вычетом выплат по плану налогообложения персонала в
be calculated on the basis of the staff member's gross salary less staff assessment according to the schedule of rates
от процедур, используемых во внешних налоговых системах, где за размер зачитываемого для пенсии вознаграждения обычно берется размер валового оклада.
net income, differed from procedures used in external tax systems, which generally equated gross salaries to pensionable remuneration levels.
Из пункта 1 следует исключить последнее предложение:<< С 1 января 1998 года величина валового оклада Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций устанавливается в размере
Administrator of the United Nations Development Programme shall receive a gross salary of US$ 175,344 per annum", should be deleted.
Из пункта 1 следует исключить последнее предложение:<< С 1 января 1998 года величина валового оклада Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций устанавливается в размере
Administrator of the United Nations Development Programme shall receive a gross salary of 175,344 United States dollars per annum", should be deleted.

Results: 166, Time: 0.4549

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More