"Валового Оклада" Translation in English

Results: 146, Time: 0.4019

gross salary gross salaries

Examples of Валового Оклада in a Sentence

В пункте 1 величина валового оклада Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций устанавливается в размере 175 344 долл. США.
In paragraph 1, the gross salary figure for the Administrator of the United Nations Development Programme shall read 175 344 United States dollars.
опустив в пункте 1 последнее предложение, в котором в настоящее время указана точная величина валового оклада Администратора.
that last sentence in paragraph 1, which currently indicates the exact gross salary figure for the Administrator.
iii) для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий-- на основе валового оклада , включая:
( iii) For staff in the General Service and related categories, on the basis of the staff member's gross salary , including:
Из пункта 1 следует исключить последнее предложение:<< С 1 января 1998 года величина валового оклада Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций устанавливается в
the United Nations Development Programme shall receive a gross salary of 175 344 United States dollars per annum", should be deleted.
a) бюджетные ассигнования в отношении штатных должностей рассчитываются на основе валового оклада .
( a) Budgetary appropriations in respect of established posts shall be calculated on the basis of gross salary .
Из пункта 1 следует исключить последнее предложение:<< С 1 января 1998 года величина валового оклада Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций устанавливается в
the United Nations Development Programme shall receive a gross salary of US $ 175 344 per annum", should be deleted.
пенсионные права фактически определяются на основе 100 процентов валового оклада , т. е. оклада до вычета налогов и других обязательных удержаний из оклада.
fact based on 100 per cent of the gross salary , i e, the salary before taxes and other mandatory deductions therefrom.
iii) для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий-- на основе валового оклада сотрудника, включая:
( iii) For staff in the General Service and related categories, on the basis of the staff member's gross salary , including:
1271 национального сотрудника и выплатила им выходные пособия в среднем в размере валового оклада за три месяца.
July 2011 and provided them with termination indemnities amounting to an average of three months' gross salary .
чем пятилетним стажем имеют право на получение трехмесячного валового оклада ( за минусом налогообложения персонала) с максимальным увеличением этой
qualify for a minimum of three months of gross salary ( less staff assessment), up to a maximum of
В пункте 1 следует опустить последнее предложение:<< С 1 января 1998 года величина валового оклада Администратора устанавливается в размере 175 344 долл. США в год>>.
In paragraph 1, the last sentence," With effect from January 1998, the Administrator shall receive a gross salary of United States $ 175 344 per annum", should be deleted.
или сокращение соответствующих уровней дохода составляло порядка 1, 85( увеличение) и, 75( сокращение) процента от валового оклада :
income levels within a range of 1 85 and negative 0 75 per cent of gross salary .
Базовая ставка медицинского страхования работающих составляет 17% от валового оклада и является одинаковой во всех кантонах.
The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.
ежемесячное вознаграждение в размере, не превышающем эквивалент ежемесячного валового оклада сотрудника по проектам на самом низком уровне и
honorarium up to the equivalent of the monthly gross salary of the lowest level and step of project
государств- участников( SPLOS/ 98, пункт( a)), бюджетные ассигнования в отношении штатных должностей рассчитаны на основе валового оклада .
a)), budgetary appropriations in respect of established posts have been calculated on the basis of gross salary .
инфляции в местах службы корректировалось лишь 30 процентов валового оклада или 41 процент чистого оклада( чистый оклад сопоставим
164. The comparator civil service system adjusted only 30 per cent of gross salary , or about 41 per cent of net salary(
Во всех случаях в первые три года отпуска им выплачивается валовой оклад и половина валового оклада в последующий период( статья 110).
In all cases, leave pay in the first three years is the gross salary and half of the gross salary thereafter( art. 110).
i) компенсация в размере валового оклада за 12 месяцев; ii) 8000 швейцарских франков за моральный ущерб;
ITC( i) Compensation in the amount of 12 months' gross salary ;( ii) SwF 8 000 for moral damage
Норма накопления у компаратора может достигать 80 процентов валового оклада .
The comparator's rate of accumulation could be as high as 80 per cent of gross salary .
( в пределах от 3 до 12 месяцев валового оклада за 6- 15 лет и более завершенной службы(
Yes( Ranging from 3-12 months of gross salary for 6-15 years or more of completed service( as
используемых во внешних налоговых системах, где за размер зачитываемого для пенсии вознаграждения обычно берется размер валового оклада .
differed from procedures used in external tax systems, which generally equated gross salaries to pensionable remuneration levels.
Некоторые внешние наниматели, включаемые в обследования окладов категории общего обслуживания, выплачивают помимо валового оклада ряд надбавок и дополнительных пособий, некоторые из которых
Some outside employers used in General Service salary surveys pay, in addition to gross salaries , a number of allowances and fringe benefits, some
в соответствующих случаях к чистому окладу до определения валового оклада путем применения ставок налогообложения для лиц с иждивенцами
could be added to net salaries before determining gross salaries by the application of dependency rate staff assessment,
расходы на исследовательскую деятельность и развитие( комиссии, расходы на развитие, валовые оклады по должностям, связанным с исследованием, развитием и внедрением инноваций)
R & d expenditures( commissions, development costs, gross salaries associated with research, development and implementation of innovative components in the process)
оклада, в результате чего в некоторых таких случаях валовой оклад ( зачитываемое для пенсии вознаграждение) ниже чистого оклада.
as a result, in some of those cases the gross salary ( pensionable remuneration) was lower than net salary.
Генеральной Ассамблее пересмотренные ставки налогообложения персонала для определения валовых окладов на основе чистых окладов сотрудников категории специалистов и
revised staff assessment rates for the determination of gross salaries for application to the net salaries of the
имеется, не превышает оклада самого низкого класса шкалы валовых окладов сотрудников Организации Объединенных Наций категории общего обслуживания, действующей
entry level of the United Nations General Service gross salary scales in force on 1 January of the
465 000 долл. США, поскольку бюджет будет рассчитан исходя из чистых, а не валовых окладов сотрудников Трибунала.
on the basis of the net instead of the gross salaries of the staff members of the Tribunal.
С 1 января 1998 года Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций получает валовой оклад в размере 175 344 долл. США в год.
With effect from 1 January 1998, the Administrator of the United Nations Development Programme shall receive a gross salary of US $ 175 344 per annum.
государств- участников( SPLOS/ 98, п.<< a>>) бюджетные ассигнования по статье<< Штатные должности>> рассчитаны на основе валовых окладов .
para.( a)), budgetary appropriations in respect of established posts have been calculated on the basis of gross salary .

Results: 146, Time: 0.4019

SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More