Translation of "вам говорят" (vam govoryat) in English

Results: 30, Time: 0.0174

tell you

Examples of Вам Говорят in a Sentence

Тогда они вам говорят, где он будет.
That's when they tell you where it is.
И что вам говорят Пророки?
And what do the Prophets tell you?
Делайте, что вам говорят.
Do what I tell you.
Вам говорят это?
Do people tell you that?
Делайте, что вам говорят.
Do as I tell you. Ready?

Вам говорят, что все кончено.
Tell you it's over.
Но Вы не делаете, как Вам говорят.
You don't let anyone tell you what to do!
И что они вам говорят?
And what do those thoughts tell you to do?
Все, что вам говорят о том, что ночью.
All you talk about is that night.
Пустите, вам говорят.
Let go. Do you hear?
Делайте, как вам говорят, и никто не пострадает!
Do as you're told, and nobody gets hurt!
И делайте, что вам говорят.
And do as you're told.
Быстрее делайте то, что вам говорят!
Hurry up, do what we say!
Вам говорят: вы свободны.
You say you're free.
Вам говорят:-" Посмотри в камеру.
You say," Look right in the chamber.
А теперь сделайте, что вам говорят.
Now do as you are told.
Делайте, что вам говорят!
Do as you are told now!
Просто делайте, что вам говорят.
Just do as you're told.
Просто будьте умными и делайте то, что вам говорят.
Do exactly as you're told.
Не верьте всему, что Вам говорят по телефону.
Don't believe all you're told on the phone.
Вы делаете, что Вам говорят.
You do what you're told.
Неважно, что вам говорят.
No matter what you're told.
Кое-кто хочет вытравить вашу человечность, сестра, вам говорят, что озарение сердца- это слабость.
There are people who go after your humanity, Sister, that tell you the light in your heart is a weakness.
А как насчет людей которые вам говорят что их требования не были выполнены?
What about these people who tell you their needs aren't being met?
О, и не верьте всему, что люди вам говорят.
Oh, and, er, don't believe everything people tell you.
Что гораздо проще, если вам говорят, что это все, что вам осталось.
Which will be a lot easier when you tell me this is all put to rest.
Я полагаю, что все вам говорят, что с ним все будет хорошо.
I imagine everyone is telling you that he will be fine over there.
Делайте, что вам говорят, и все будет в порядке.
Hey, do as you're told and you won't get hurt.
Делайте, что Вам говорят, и тогда ничего не случится.
Do what you are told, and you will be fine.
Поэтому будьте внимательны и делайте то, что вам говорят, что значит- не делать ровно ничего.
So pay attention and do as you're told, Which is to do exactly nothing.

Results: 30, Time: 0.0174

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More