Translation of "вернуть" (vernut') in English

Results: 4300, Time: 3.12

Examples of Вернуть in a Sentence

Чтобы вернуть стандартный красный цвет, просто нажмите R.
To return to the standard red, simply press R.
Сейчас государство пытается вернуть доверие туристов.
Now the state tries to win tourists’ confidence back.
Чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию, нажмите любую кнопку, кроме P.
Press any button except P to return the screen to its previous state.
Иногда КУГ может вернуть грантовые документы в страну для их доработки.
Occasionally, they may send the grant documentation back to the country for revision.
Чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию, нажмите любую кнопку.
Press any button to return the screen to its previous state.
Мы поможем вернуть Ваши деньги!
We will help to get Your money back!
Процедура поможет вернуть коже молодость, подтянутость, скрыть недостатки.
The procedure helps to bring youthfulness, smartness to your skin, and hide the flaws.
Следует медленно вернуть зарядную трубку в начальное положение.
The charging tube is allowed to slowly return to the starting position.
Сейчас правительство пытается вернуть его назад.
Now the government is trying to get it back.
Клиенты требуют вернуть деньги, уплаченные за фактически невыполненные работы.
The latter claim their money back because no works were actually performed.
Как вернуть удаленные сообщения ВКонтакте.
How to recover deleted messages Vkontakte.
Не самое ли время вернуть элегантность в моду?
Isn’t it about time we brought a little elegance back to the way we dress?
Сборщикам данных следует четко объяснить, куда и когда вернуть формы.
Data collectors should be clearly told where and when to return the forms.
Как долго это займёт, чтобы вернуть их обратно на колею?
How long is it going to take them to get back on track?
Мы хотели бы вернуть их домой.
We'd like to bring them home.
Хотите вернуть коже здоровое сияние и красоту?
Want to recover a healthy skin glow and beauty?
Казахстанский аэропорт Семея пытаются вернуть в государственную собственность.
There are certain attempts to regain the airport in Semei, Kazakhstan, to state ownership.
Тебе приказали вернуть его обратно живым или просто вернуть?
Were you ordered to bring him back alive or just bring him back?
Мне бы очень хотелось вернуть ее.
I would very much like it back.
Для остановки движения колесо управления необходимо вернуть в прежнее положение.
For a stop of movement it is required to return a wheel of management in former position.
Я лишь пытаюсь вернуть мою жену.
I'm just trying to get my wife back.
Если мы не найдем дневник, то не сможем вернуть ее дух.
Without her journal, we will never be able to recover her spirit.
Я хочу вернуть этих мужчин и женщин домой.
I want to bring these men and women back home.
Вернуть зрение ослепшему в этом случае уже невозможно.
Back view blinded in this case is impossible.
Перед запуском или обновлением менеджера лицензий необходимо вернуть любую заимствованную лицензию.
Before you start or upgrade the license manager, you must return any borrowed licenses.
Мне выпал шанс вернуть мою дочь.
I have a chance to get my daughter back.
Филиппинцы не вернуть Маниле американцев.
The Filipinos fail to regain Manila from the Americans.
Нам нужно вернуть Бессмертное Солнце!
We have to retrieve the Immortal Sun!".
Но я пытаюсь вернуть Сэма и твоего папу.
But I'm trying to get Sam and your dad back.
Но нам по-прежнему нужно вернуть украденное боевое оружие, которое он продал.
But we still need to recover the stolen military weapons which he sold.

Results: 4300, Time: 3.12

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More