Translation of "весьма" (ves'yma) in English

S Synonyms

Results: 20077, Time: 0.2934

very highly quite is extremely greatly has been very fairly a most a rather

Examples of Весьма in a Sentence

Программа содержит весьма обобщенную информацию по каждому направлению развития.
The program contains very summarized information on each direction of development.
В ней есть районы с весьма разными географическими условиями и культурными традициями.
It includes areas with very different geographic conditions and cultural traditions.
Они считаются весьма избирательными и дружественными к окружающей среде.
It is regarded as highly selective and environmentally friendly.
Обе группы богаты видами и весьма устойчивы к условиям окружающей среды.
Both are diverse groups of species and quite resistant to environmental conditions.
Текущие проблемы рынок бензодиазепинов является весьма сложным и представляет целый ряд проблем.
The market for benzodiazepines is highly complex and presents a variety of challenges.
Кроме того, они оказались весьма полезными в борьбе с терроризмом.
They have also proven very useful in the fight against terrorism.
Он весьма прост и напоминает метод кондорсе.
It is simple enough and resembles the condorcet method.
EDTP дала весьма впечатляющие результаты в 5 лет:.
The EDTP yielded quite impressive outcomes in 5 years:.
Участие женщин в консультациях МФК и ЕБРР также было весьма ограничено.
Women’s participation in the IFC and EBRD consultations was also very limited.
Согласно ИПДП, отчеты монголии являются весьма всеобъемлющими.
According to the EITI, Mongolia’s reports are highly comprehensive.
Спецификация 4 содержит новый, весьма проблематичный раздел 1.8.
Specification 4 contains a new section 1.8 that is highly problematic.
Поэтому весьма полезно регулярно просматривать предложения на сайтах.
It is therefore extremely useful to regularly check for such offers on their websites.
Отсутствие защиты экономических, социальных и культурных прав может иметь весьма серьезные последствия.
Failing to protect economic, social and cultural rights can have very serious consequences.
Здесь весьма важно в полной мере использовать все имеющиеся данные.
It is important to make positive use of whatever data are available.
Организационная ситуация является весьма бурной: в 2006г.
The organizational situation is quite turbulent: in 2006 the ARKS had nine departments.
Умирающие цветы создают весьма неблагоприятные для человека энергополя смерти.
The dying flowers create quite unfavorable energy fields of death.
Весьма актуальными являются программы укрепления психического здоровья.
Strengthening mental health promotion programmes is highly relevant.
Правовое стимулирование обмена такой информацией может оказаться весьма полезным.
Legal dispositions encouraging such exchange of information could be very useful.
Экономический потенциал этого региона весьма значим для российского военного рынка.
The economic potential of this region is significant for the russian military market.
Более того, использование жидкого аргона из резервуаров системы microbulk может оказаться весьма рентабельным.
Moreover using liquid argon from microbulk tanks could prove extremely cost efficient.
Комитет весьма обеспокоен этими тенденциями.
The board is greatly concerned about these developments.
Неаффилированные подрядчики могут становиться весьма зависимыми от своих отношений с головной компанией.
The unaffiliated contractors may become quite dependent on their relationship with the principal.
Часто весьма трудно вы% явить и еще труднее добиться осуждения торговцев людьми.
It is often difficult to identify and harder still to convict traffickers.
Они на протяжении многих лет выживали в весьма суровых условиях.
They survived in extremely harsh conditions for years.
ГАТТ и ВТО за время своего существования добились весьма значительных успехов.
GATT and the WTO during their existence have achieved very significant progress.
Напротив, он весьма отягощает этим свою судьбу!
On the contrary, it greatly burdens the destiny!
Почти все аспекты семинара были оценены как весьма удовлетворительные или удовлетворительные.
Almost all aspects of the seminar were evaluated as highly satisfactory or satisfactory.
Комиссия весьма активно занималась рядом проблем, касающихся прав человека.
The commission has been very active on a number of human rights issues.
Четыре страны указали на дополнительные препятствия, все оцененные как весьма важные.
Four countries provided additional barriers, all rated as very important.
Результат этого опыта, сет- топ бокс MAG410, оказался весьма эффективным.
The result of this attempt MAG410 has proven to be highly efficient.

Results: 20077, Time: 0.2934

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "весьма"


это
справедливого
чрезвычайно
в значительной степени
существенно
заключается
состоит
чрезмерно
является
объективно
неплохое
значительно
исключительно
необычайно
во многом
носит
крайне
в значительной мере
предельно
оказывается
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More