Translation of "вещественные" in English

Results: 149, Time: 0.0056

Examples of Вещественные in a Sentence

Группа получила вещественные доказательства, демонстрирующие картину последовательных нарушений эмбарго на поставки оружия
The Group acquired physical evidence that suggested a consistent pattern of violations of the arms embargo
Мы планируем изготовить книгу, содержащую все ваши прекрасные истории и вещественные доказательства.
We are planning on publishing a book that will feature all of your wonderful stories and material evidence.
Если у них есть вещественные доказательства, они могут добиться ДНК- совпадения.
If they had any real evidence, they could just compel a DNA sample.
Группа стремилась получить неопровержимые документальные или вещественные доказательства и подтверждения из многочисленных источников.
The Panel sought incontrovertible documentary or physical evidence and corroboration from multiple sources.
С течением времени вещественные носители информации этого « поля » также постоянно изменяются;
With the course of time material information carriers of this" field" will also constantly change;
допустимо использовать вместо типа bool другие целые или вещественные типы или выражения этих типов, компилятор не выдаст ошибки.
logical expressions you can use other integer or real types or expressions of these types- the compiler will not generate any error.
2. Другие вещественные доказательства
2. Other physical evidence
С течением времени вещественные носители информации этого « поля » постоянно изменяются;
With the course of time material information carriers of this" field" will constantly change;
Вот пример шаблона функции для поиска максимального значения в массиве любого числового типа( целые и вещественные числа):
Below is an example of a function template for searching the highest value in the array of any numeric type( integer and real numbers):
И сейчас у них есть вещественные доказательства, что моя мама была у озера той ночью.
And now they have physical proof that my mom was there at the lake that night.
Процессуальными источниками доказательств являются показания, вещественные доказательства, документы, заключения экспертов( статья 84 УПК Украины).
The procedural sources of evidence are testimony, material evidence, documents, expert opinions.
Вещественные типы( или типы с плавающей точкой) представляют значения, имеющие дробную часть.
Real Types( double, float) Real types( or floating-point types) represent values with a fractional part.
c) свободный доступ ко всем источникам информации, включая документальные материалы и вещественные доказательства;
( c) Free access to all sources of information, including documentary material and physical evidence;
Вещественные доказательства – это предметы материального мира, содержащие информацию об обстоятельствах, имеющих значение для дела.
Material evidences are the tangible things that contain information on circumstances which are of importance for the case.
Необходимо помнить, что вещественные числа хранятся в памяти компьютера с некоторой ограниченной точностью в двоичной системе
It should be remembered that real numbers are stored in memory with some limited accuracy in
Другие вещественные доказательства помимо документов( пункт 14 перечня, пункты 56- 59 Комментариев)
Physical evidence other than documents( item 14, paras. 56-59)
Это вещественные доказательства, необходимые Ватикану
they're material evidence in a Vatican investigation.
Вещественные гарантии( обеспечение)- это такие гарантии, кото рые предоставляются в отношении имущества, прав и даже владений(
Real guarantees( securities) are guarantees involving property, rights, and even( as, for example, in the case
Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.
Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes.
c) у правонарушителя- при себе или дома- находят вещественные доказательства;
( c) If material evidence is found on him or in his home;
На выставке были представлены фотоматериалы, документы, письма, работы выполненные руками узниц, вещественные материалы, а так же картины Карагандинских художников, таких как В.
Photographs, documents, letters, work performed hands captives, real materials, as well as pictures of on political repression of artists from Karaganda such as V.
ii) документальные или иные вещественные доказательства из другого дела Палаты;
( ii) Documentary or other physical evidence from other proceedings of a Chamber;
Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам.
You want to see what material evidence looks like, you come by my office.
С целью получения необходимой точности при вычислении выражений, содержащих целочисленные и вещественные значения, желательно всегда делать операцию приведения типа к типу переменной, которой присваивается значение.
In order to obtain the necessary accuracy when evaluating expressions containing integer and real values, it is always desirable to do an operation of casting the type to the type of the variable to which the value is assigned.
Внутри контейнеров могут находиться другие вещественные доказательства, такие как мусор и более мелкие контейнеры.
The interiors of these containers may contain other physical evidence, such as trash and smaller containers.
Это вещественные доказательства.
This is material evidence.
И это только вещественные опыты; число мысленных экспериментов, всевозможных" а если сделать так?
And it's only real experiments, the number of thought experiments, all kinds" and if you do so?
И он будет ходить гоголем, пока мы не найдем вещественные доказательства, чтобы привязать его к этим преступлениям.
And he will keep struttin' unless we can find physical evidence tying him to the crimes.
блага( т. е. блага, которые не представляют собой вещественные объекты и не представлены таковыми и стоимость которых
. e benefits that do not represent any material objects nor are represented thereby, and the value
Многие меркантильны напрочь: город нужен такой же или крупнее, на фото кандидатов должны быть вещественные регалии состоятельности.
Many women are completely mercantile: City for live needs the same or bigger, picture candidates should have real regalia viability.

Results: 149, Time: 0.0056

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More