"ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Взаимодействовать Translation Into English

Results: 1837, Time: 0.1266


Examples of Взаимодействовать in a Sentence


Им нравится что-то делать, играть и взаимодействовать с другими детьми и животными.
iite.unesco.org
They like to make something, they like to play and interact with other people and animals.
iite.unesco.org
• НПУ следует признать что коренные народы могут не захотеть взаимодействовать с ними.
www.ohchr.org
• nhris should recognize that indigenous peoples may be reluctant to engage with them.
www.ohchr.org
В открывшемся окне" Добавление критерия" укажите формулировку критерия" С кем бы Вы предпочли взаимодействовать в проекте ' Alpha '?" и нажмите кнопку Да
ledisgroup.com
add criterion name" Who is more preferable for you to work in Alpha Project?" and press OK
ledisgroup.com
Каждый может открыть свой сервер мгновенного обмена сообщениями, регистрировать пользователей и взаимодействовать с другими серверами XMPP.
dbmm.org.ua
Everyone can open the server of an instant exchange of messages, register users and cooperate with other servers XMPP.
dbmm.org.ua
определяющая работу над переводами, в любом случае вам следует взаимодействовать с вашей командой и сопровождающим пакета
debian.org
points, and that in any case, you should collaborate with your team and the package maintainer
debian.org
от членов нашей международной команды, с которыми можно взаимодействовать на одном из 10 языков- французский, английский, русский,
bienvenue.fr
of our international team, with whom you can liaise in one of 10 languages- French, English, Russian,
bienvenue.fr
Поскольку все контексты имеют общий интерфейс, они могут взаимодействовать внутри контекстного дерева сервера, предлагая беспрецедентный уровень гибкости.
aggregate.tibbo.com
Since all contexts implement the unified interface, they can interoperate within the server context tree, offering an unprecedented level of flexibility.
aggregate.tibbo.com
• Как НПУ могут взаимодействовать с Экспертным механизмом по правам коренных народов?
www.ohchr.org
• how can NHRIs interact with the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples?
www.ohchr.org
Во время последующих визитов члены Комитета, как правило, способны взаимодействовать с намного более широким кругом лиц, чем присутствующие в Женеве во время Обзора.
ccprcentre.org
During follow-up visits, Committee members are normally able to engage with a much broader range of actors than
ccprcentre.org
Он хочет, чтобы его продукты поддерживали все протоколы голосовых ассистентов и могли свободно взаимодействовать с любыми другими продуктами этих производителей.
root-nation.com
voice assistants' protocols, which, in turn, will be able to work with other products by different manufacturers.
root-nation.com
том какие проблемы самые острые у нас и в каком направлении можно взаимодействовать между нашими странами.
gamcon.org
the acutest problems in our country and in what direction we can cooperate between our countries.
gamcon.org
с тысячами таких групп, и дает им возможность взаимодействовать друг с другом по проверке достоверности социальных, политических
tmrussia.org
with thousands of teams, and enables them to collaborate with each other on the validation of social,
tmrussia.org
не выполнят требований процесса, рассматривающие дело сотрудники должны взаимодействовать с их юридическими представителями и социальными службами, прежде
gherson.com
fail to comply with the process, caseworkers must liaise with their legal representative and Social Services before
gherson.com
Доменное имя Апи предлагает реселлерам шесть( 6) различных API, для подключения, взаимодействовать и управлять доменами.
domainnameapi.com
Domain Name Api offers resellers six( 6) different APIs to connect, interoperate , and manage domains.
domainnameapi.com
Йокс и другие одновременно применяемые препараты, особенно те, что предназначены для местного применения в полости рта и глотки, могут взаимодействовать .
ravimiregister.ravim...
Jox and other concomitantly used medicines, especially medicines that are administered topically in the mouth and pharynx, may interact .
ravimiregister.ravim...
Мое правительство призывает правительство Азербайджана сотрудничать с гражданским обществом и взаимодействовать с ОБСЕ по решению проблем Азербайджана и осуществлять свои обязательства перед ОБСЕ.
osce.usmission.gov
My government encourages the Government of Azerbaijan to collaborate with civil society and to engage with the OSCE to address azerbaijan's challenges and implement its OSCE commitments.
osce.usmission.gov
Руководители с удовольствием занимаются с профессиональными коучами, развивая свои навыки, но продолжают взаимодействовать с подчиненными в традиционной директивной манере приказов, контроля
wardhowell.com
Managers happily take part in professional coaching and developing their skills, but continue to work with their subordinates in the traditional, top-down manner
wardhowell.com
Мир духовный не может прямо взаимодействовать с материальным миром.
kubarev.com
The world spiritual cannot cooperate directly with a material world.
kubarev.com
сообщить об этом редактору журнала или издателю и взаимодействовать с ними с целью скорейшего изъятия публикации или исправления ошибок.
kazanscience.ru
notify the journal's editors or the publisher, and collaborate with them to retract the publication or to
kazanscience.ru
27. В течение мандатного периода МИНУРКАТ будет также взаимодействовать с национальной армией, жандармерией и полицией, судебными органами
daccess-ods.un.org
27. MINURCAT will also liaise with the National Army, the gendarmerie and police forces, the judicial
daccess-ods.un.org
3x, Jumbo- фреймы и управление по SNMP, DXE- 810T может легко взаимодействовать с имеющимся сетевым оборудованием
dlink.ee
3x Flow Control, Jumbo Frames, and SNMP for network management, the DXE-810T can easily interoperate with your current networking equipment
dlink.ee
беженцам получать информацию, в которой они могут нуждаться, а также взаимодействовать с международными и правительственными агентствами.
eapmigrationpanel.or...
the refugees to receive information they might need but also interact with international and governmental agencies.
eapmigrationpanel.or...
Посланники Квартета готовы взаимодействовать с Израилем, Палестинской администрацией и странами региона для оказания поддержки этому процессу.
translations.state.g...
The Quartet envoys stand ready to engage with Israel, the Palestinian Authority, and the region in support of this process.
translations.state.g...
В ходе курса узнаете, как взаимодействовать с таким инструментом как Selenium WebDriver и Java, подробно узнаете,
testmatick.com
During the course, you will learn how to work with such a tool as Selenium WebDriver and
testmatick.com
Это сильнейшее метафизическое поле, которое может взаимодействовать с планетарным полем Земли.
fundprinces.ru
This strongest metaphysical field is which can cooperate with a planetary field of the Earth.
fundprinces.ru
смоделировать этот процесс взаимодействия между всеми членами учебного процесса и оценить, насколько продуктивно ученик умеет взаимодействовать .
dpir.mskh.am
collaboration among all the members of teaching-learning process and assessing how effectively the learner can collaborate .
dpir.mskh.am
f) взаимодействовать со странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии в разработке подходов к регулированию химически
daccess-ods.un.org
( f) Liaise with countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in the development
daccess-ods.un.org
Эти приложения формируют разнородную среду, так как они разработаны на разных технологиях, должны взаимодействовать и позволять легко выполнять сложные сценарии, простирающиеся через
2015.secrus.org
they are based on different technology stacks, should interoperate and enable complex workflows across a few applications,
2015.secrus.org
Она позволяет рабочим, вооруженным умными очками, видеть и взаимодействовать с данными и контрольной информацией на виртуальном экране, жестикулируя руками.
messe-russia.ru
It enables workers equipped with smart glasses to see and interact with data and control information on a virtual screen using hand gestures.
messe-russia.ru
ЦМиС пытается взаимодействовать с людьми из маргинальных слоев общества, где политический конфликт стал реальностью, и сотрудничает
congress-intercultur...
Glencree tries to engage with people from marginalised backgrounds where political conflict has been a reality and
congress-intercultur...

Results: 1837, Time: 0.1266

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward