Translation of "взять" (vzyat') in English

S Synonyms

Results: 5744, Time: 0.0256

take get grab to make borrow pick up rent to assume to undertake to commit hire

Examples of Взять in a Sentence

На каждый уровень можно взять только одно дополнительное сердце для каждого персонажа.
You can only take one per character for each level.
Частные предприятия должны взять на себя часть обязательств по социальной ответственности.
Private enterprises should take on social responsibility commitments.

Вопрос: Где я могу взять эту программу для своего сайта?
Otázka: Where can I get this program for my site?
На каждый уровень можно взять одного Чика.
You can take one Squawks with you for each level.
Вопрос: Где я могу взять эту программу для своего сайта?
Question: Where can I get this program for my site?
Вы можете взять копию репо SpongePowered и вносить необходимые изменения там.
You can grab a copy of the SpongePowered repos, and make your changes there.
Люди не были готовы взять на себя обязательства продать аэропорт.
People were not willing to make a commitment to sell the airport.

Вы можете взять стулья или палатки, которые оставили люди.
You may grab some chairs or tents that people left.
Где мне взять воду, чтобы напиться вечером?
Where will I get water to drink tonight?
Взять определяемое животное и открыть СРАВНИТЕЛЬНУЮ ТАБЛИЦУ 1 или СРАВНИ ТЕЛЬНУЮ ТАБЛИЦУ 2;
Take a defined specimen and open COMPARISON PLATE 1 or COMPARISON PLATE 2.
Он должен был взять пример с других ферм.
He had to make an example of some farms.
Вы можете взять в библиотеке самые разнообразные материалы.
You may borrow a variety of materials from the library.
Где же взять привлекательный контент?
Where can you get attractive website content?
Если выпадет такая возможность, хотели бы взять участие в таком проекте?
If you get another chance will you take part in such a project?
Я собираюсь взять кофе.
I'm gonna grab a coffee.
Взять держатель с клипсой, ослабить два винта и снять заднюю часть.
Take the clip-on plate, loosen the two screws and remove the rear section.
Вы также можете взять больше боеприпасов.
You can also pick up more ammo.
Почему бы тебе не взять десерт или что-нибудь еще?
Why don't you grab some dessert or something, ok?
Стелла, я обещал взять тебя в жёны.
Stella, I promised to make you my wife.
Каждый абонент Klass может взять в KlassKredit до 7 AZN.
Every Klass subscriber can get KlassKredit up to 7 AZN.
После завтрака гости могут взять или обменять книги в библиотеке отеля.
After eating, guests can borrow or exchange books in the hotel library.
Команда, получившая « малак », не может взять ни один альчик.
Team got“ malak” can not take any of alchiks.
Взять тебя в жёны.
To make you my wife.
Почему бы тебе не взять лопату и не начать копать?
Why don't you grab a shovel and start digging?
Где мне взять исходный код?
Where can I get the source code?
Вы можете взять до 4 велосипедов на одном аккаунте одновременно.
You can borrow up to 4 bikes per one account.
Клиент может одновременно взять на прокат до четырех велосипедов.
The Client may rent up to four bikes at the same time.
Цвет нужно быстро взять и спрятать за пазуху.
Color to quickly pick up and hide inside his jacket.
Мы поможем вам взять от жизни лучшее!
We can help you get the best life has to offer!
У вас можно взять их напрокат?
Can we borrow them from you?

Results: 5744, Time: 0.0256

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More