What is the translation of " ВИДЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ " in English?

• professional activities

Examples of using Виды профессиональной деятельности in Russian and their translations into English

Виды профессиональной деятельности.
Types of professional activity.

Основные виды профессиональной деятельности.
Main Professional Activities.

Виды профессиональной деятельности.
Types of professional activities.

Они могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
They can perform the following professional activities.

Виды профессиональной деятельности, к которым готовятся выпускники.
Professional activities, which prepare graduates.

Бакалавры по специальности 5В020700« Переводческое дело» могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Bachelor on specialty 5B020700"Translation Studies" can perform the following professional activities.

Виды профессиональной деятельности выпускников образовательных учреждений системы непрерывного профессионального образования.
Types of Professional activities of Graduates from Education institutions of System for Continuous Professional education.

Бакалавр по специальности« Иностранный язык: два иностранных языка» может выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
The Bachelor of the specialty"Foreign language: 2 foreign languages" performs the following professional activities.

Виды профессиональной деятельности Магистр социальных наук по специальности 6М050300- Писхология может выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Types of professional activity Master of Social Sciences in the specialty 6M050300- Psychology can perform the following professional activities.

Бакалавр образования по специальности 5В010300- Педагогика и психология может выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Bachelor of Education in 5В010500- Defectology(Special education) can perform the following professional activities.

Виды профессиональной деятельности докторов философии( PhD) или докторов по профилю специальности 6D042000-« Архитектура» могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности:.
Professional activity of the doctors of philosophy(PhD) and the doctors in the profile track of the programmecan be following.

Выпускники магистратуры по образовательной программе 6М030100« Юриспруденция» могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Graduates of the master's degree program 6M030100"Jurisprudence" can perform the following professional activities.

Виды профессиональной деятельности выпускников образовательных учреждений системы непрерывного профессионального образования.- СПб.: Изд- во Политехн.
Kinds of professional activities of graduates from educational institutions of the system for continuous professional education.

Выпускник образовательной программы« Управление техническими системами» может осуществлять следующие виды профессиональной деятельности.
A graduate of the educational program"Control of technical systems" can carry out the following professional activities.

Индивидуальная подотчетность должна также охватывать внесудебное поведение, другие разрешенные виды профессиональной деятельности и частную жизнь участников правосудия.
Individual accountability should also encompass extrajudicial conduct, other permitted professional activities and the private lives of justice operators.

Магистр образовательной программы« Энергообеспечение и автоматизация сельского хозяйства» может осуществлять следующие виды профессиональной деятельности.
Master of the educational program"Energy supply and automation of agriculture" can carry out the following professional activities.

Кроме того, Комитет отметил, что некоторые виды профессиональной деятельности исключены из сферы применения Закона, поскольку определяющим фактором в них является пол.
Moreover, the Committee noted that certain professional activities are excluded from the scope of the Act because sex is a factor of decisive importance for their execution.

Бакалавры по специальности 5В011900« Иностранный язык: два иностранных языка» могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Bachelor on specialty 5B011900"Foreign language: two foreign languages" can perform the following professional activities.

Виды профессиональной деятельности докторов экономики по образовательной программе« Финансовые инновации в бизнесе» могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Types of professional activity of doctors of Economics under the educational program"Financial innovations in business" can perform the following professional activities.

Доктор философии( PhD) по специальности 6D011700 Казахский язык и литература может выполнять следующие виды профессиональной деятельности.
Doctor of Philosophy(PhD) in the specialty 6D011700 Kazakh language and literature can perform the following professional activities.

Данные виды профессиональной деятельности реализуются с перечисленными объектами, на которые направлено воздействие бакалавров адаптивной физической культуры, в следующих учреждениях и организациях.
These professional activities are implemented with the listed objects that directed the impact bachelors adaptive physical education, the following institutions and organizations.

Мандатарий неоднократно заявляла, что, хотя многие виды профессиональной деятельности не предполагают постоянного осуществления работы, связанной с правами человека, время от времени они могут быть связаны с защитой прав человека.
The mandate holder has stated on various occasions that, although many professional activities do not involve human rights work all of the time, they can have occasional links to the defence of human rights.

В Приложении IV к настоящему докладу содержится информация о положении в стране в области занятости по результатам переписи 2002 года с упором на участие на рынке труда и предпочитаемые виды профессиональной деятельности по критерию этнической принадлежности.
Annex IV to this report presents the national employment situation based on the 2002 census, focusing on the participation to the labour market and preferred fields of professional activity on the criterion of ethnicity.

По этой причине он просил правительство указать в своем следующем докладе: a количество женщин, которые оставили свою работу, с тем чтобы обеспечить попечительство над своими детьми, и виды профессиональной деятельности, которыми они занимались; и b конкретные меры, которые были приняты, с тем чтобы оказать работникам, выполняющим семейные обязанности, и в особенности женщинам- попечителям, содействие в сохранении их работы и в сочетании производственных и семейных обязанностей.
It therefore requested the Government to indicate in its next report:(a) the number of women that have left their employment in order to get custody of their children and the types of occupations they were engaged in; and(b) the specific measures taken to help workers with family responsibilities, and especially female custodians, to maintain their employment and combine work and family responsibilities.

Согласно Закону Украины« О профессиональном развитии работников», профессиональное обучение- это процесс целенаправленного формирования у работников специальных знаний, развитие необходимых навыков и умений, позволяющих повышать производительность труда, максимально качественно выполнять функциональные обязанности, осваивать новые виды профессиональной деятельности, включающий первичную профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации работников в соответствии с потребностями производства.
Pursuant to the Law of Ukraine"On Employee Professional Development", vocational training is a process of targeted gaining by the employees of special knowledge, development of necessary skills which allow increasing labour productivity, performing functions in the best possible way, learning new types of professional activities, including primary vocational training, re-training and advanced training as demanded by the manufacture.

Видами профессиональной деятельности выпускников докторов PhD по специальности« Менеджмент» являются.
Professional activities of PhD graduates in the specialty«Management" are in organizational and management areas.

Выпускники данного направления подготовлены к следующим видам профессиональной деятельности.
The graduates are prepared for the following professional activities.

Видами профессиональной деятельности выпускников являются.
Types of professional activity of graduates are.

В то же время данный вид профессиональной деятельности считался вредным производством.
At the same time, this kind of professional activity was considered quite harmful.

Наука как вид профессиональной деятельности.
Science as a kind of professional activity.