What is the translation of " ВИЦЕ-СПИКЕР " in English?

• vice-speaker
• deputy speaker
• vice president
• vice speaker
• eduard sharmazanov

Examples of using Вице-спикер in Russian and their translations into English

Годы Вице-спикер парламента Грузии.
Vice-Speaker of the Parliament of Georgia.

В сентябре 2007 г. вице-спикер Госдумы А.
In September, 2007, the vice-speaker of the State Duma A.

Председателем Совета является вице-спикер парламента.
The Council is chaired by Vice-Speaker of the Parliament.

Мира Цховребова, вице-спикер парламента РЮО.
Mira Tskhovrebova, Vice-Speaker of the Parliament of South Ossetia.

Совет может возглавлять спикер или вице-спикер парламента.
The Council can be chaired by the Speaker or Vice-Speaker of the Parliament.

Вице-спикер встретился с долгосрочной мониторинговой группой МПА СНГ.
NA Vice President Meets With The IPA CIS Long-Term Observation Group.

Более сурово высказался секретарь ЦК КПРФ, вице-спикер Госдумы Петр Романов.
Petr Romanov, Communist Party secretary and Duma deputy speaker.

Вице-спикер НС встретился с членом наблюдательной группы ОБСЕ.
Vice President of the National Assembly Meets with the OSCE Observation Mission Member.

В состав Законодательного совета входят спикер, вице-спикер, 3 члена.
The Legislative Council comprises the Speaker, the Deputy Speaker, three.

Вице-спикер НС Э. Шармазанов отметил, что сводка Совета ОТРК принята к сведению.
The RA NS Deputy Speaker Eduard Sharmazanov has noted that the report is accepted for information.

Ариф Рагимзаде 1995- 2000 годах был Вице-спикер Национального Собрания Азербайджана.
From 1995 to 2000, Omar Eldarov was the deputy of parliament- the National Assembly of Azerbaijan.

В ответ вице-спикер оскорбила журналистку, обозвав ее" невеждой", отмечалось в заявлении.
In response, Vice Speaker insulted the journalist, calling her"ignorant", the statement mentioned.

Парламент принимает решения на пленарном заседании, которым руководит спикер или вице-спикер.
The Parliament takes decisions in plenary sessions chaired by the Speaker or a Deputy Speaker.

Вице-спикер НС Армении напомнила российскому коллеге о достигнутых в Вене договоренностях|.
Deputy Speaker of Armenian parliament reminds her Russian colleague about agreements reached in Vienna|.

Женщинами являются вице-спикер Национального собрания и руководитель правительственной фракции.
Both the Deputy Speaker of the National Assembly and the Chief Whip on the Government side are female.

Вице-спикер обратил внимание, что Южная Осетия- это светская страна, где церковь отделена от государства.
Deputy Speaker has noted that South Ossetia is a secular country where the church is separated from the state.

Открыл соревнование вице-спикер краевого парламента, президент краевой федерации дзюдо Роман Гранатов.
The vice speaker of regional parliament, the president of regional federation of judo Roman Granatov opened competition.

Вице-спикер напомнил, что данное Соглашение было подписано между государствами в Москве 9 декабря 2010 года.
The Vice-Speaker said that the agreement had been signed between the two states in Moscow on December 9, 2010.

На встрече присутствовал вице-спикер НС, председатель группы дружбы Армения- Чехия Э. Шармазанов.
The Deputy Speaker of the National Assembly, Head of Armenia-Czech Republic Parliamentary Friendship Group Eduard Sharmazanov attended the meeting.

Вице-спикер НС РА призвал к единству, поскольку залог успехов армянского народа- единство.
The Deputy Speaker urged everyone to stand united as one and show that the guarantee of the success of the Armenian people is their unity.

На встрече присутствовали вице-спикер НС Э, Шармазанов, председатель Постоянной комиссии НС по внешним сношениям А. Закарян.
The RA NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov, the Chairman of the NA Standing Committee on Foreign Relations Artak Zakaryan also attended the meeting.

Вице-спикер Бундестага отметила важность подобных обсуждений в парламенте своей страны и представила суть и цели резолюции о признании Геноцида армян.
The Vice President of the Bundestag attached great importance to that discussion and introduced the nature and goal of the resolution.

Никто не вправе принуждать армянский парламент принимать какие-то решения или вносить изменения в законы",- завил вице-спикер в интервью радиостанции" Свобода.
No one has the right to force Armenia's parliament to take a particular decision or amend laws", the Vice Speaker announced in the interview to Radio Liberty.

Юрий Дзиццойты, вице-спикер Парламента РЮО: 17- ую годовщину референдума мы отмечаем уже в признанном государстве.
Yuri Dzitsoity, Vice-Speaker of the RSO Parliament: We are celebrating the 17th Anniversary of the Referendum already in a recognized state.

Я высоко оценил подобную позицию немецких депутатов, еще раз подтвердил, что ключевым является тот факт, что государство, которое было союзником Турции во время Первой мировой войны, признало Геноцид армян»,- сказал вице-спикер.
I highly appreciated the position of the German MPs and once again stated that here the key issue is that a country that was an ally for Turkey during the World War I, recognized the Armenian Genocide”, Eduard Sharmazanov said.

По мнению вице-спикер парламента РЮО Миры Цховребовой, Медоев- человек, который приведет Южную Осетию к возрождению.
According to the Vice-Speaker of the Parliament of South Ossetia Mira Tskhovrebova, Medoev is a person who will lead South Ossetia to the revival.

Председатель парламента Грузии Давид Усупашвили и вице-спикер Народного Собрания Армении Эриминэ Нагдалян обсудили сегодня в Тбилиси вопросы двусторонних отношений и региональные проблемы.
Speaker of the Parliament of Georgia David Usupashvili and Deputy Speaker of the National Assembly of Armenia Hermine Naghdalyan discussed issues of bilateral relations and regional problems today in Tbilisi.

В то же время вице-спикер Зураб Кокоев сообщил участникам сессии, что оба законопроекта предусматривают возможность внесения изменений до сентября нынешнего года.
At the same time, Vice-Speaker Zurab Kokoev informed the meeting that both bills provide for the amendments by September of this year.

Претендент на должность президента Южной Осетии, вице-спикер парламента Юрий Дзиццойты сдал сегодня экзамен на владение государственными языками, необходимый для регистрации кандидата в президенты.
A presidential aspirant of South Ossetia, a Vice-Speaker of Parliament Yuri Dzitstsoity has passed today an exam on qualifications of the official languages, necessary for registration of presidential candidates.

Вице-спикер напомнил коллегам, что эта инициатива внесена в парламент 5 месяцев назад, но пока ни один из комитетов ее не обсуждал.
The Vice Speaker reminded his colleagues that the initiative had been submitted to the Parliament five months earlier but none of the committees has discussed it thus far.