Translation of "включает в себя" (vklyuchaet v sebya) in English

S Synonyms

Results: 8696, Time: 0.0199

includes comprises consists of incorporates encompasses embraces include included including incorporated comprise comprised encompassed consist of encompass comprising consisted of incorporate incorporating encompassing

Examples of Включает В Себя in a Sentence

Система внутреннего контроля Банка включает в себя следующие основные элементы и меры:.
The Bank s internal control system includes the following basic elements and measures:.
Региональное планирование включает в себя региональный план землепользования и программу регионального развития.
Regional planning includes a regional land-use plan and a regional development programme.

Методика включает в себя следующие этапы:.
The methodology comprises the following stages:.
Этический аспект Учения Кришны Этика включает в себя три компонента:.
Ethical Aspect of Krishna’ s Teachings Ethics consists of three components:.
Биоразнообразие включает в себя разнообразие в рамках вида, между видами и между экосистемами.
Biodiversity includes diversity within species, between species, and between ecosystems.
Динамическая Эффективность включает в себя три программные функции:.
Dynamic Efficiency comprises three functions:.
Она включает в себя автоматическую систему очистки масла, шлама и примесей.
It incorporates an automatic system for cleaning oil, sludge and impurities.

Методология исследования включает в себя как количественный, так и качественный подходы.
Thr research methodology includes both quantitative and qualitative approaches.
Меню раздела Policies включает в себя следующие подразделы:.
The Policies menu consists of the following subsections:.
Закон об Охране окружающей среды включает в себя статью по статистике.
The Law on Environmental Protection comprises an article on statistics.
А почему вы думаете, что Нидерланды включает в себя так много беженцев?
And why do you think that the Netherlands incorporates so many refugees?
Он включает в себя всё целое воспитание на протяжении многих поколений.
It encompasses the whole of all parenting over many generations.
Он включает в себя две части: местные цифровые ресурсы и интерактивные форумы.
It includes two parts: local digital resources and interactive forums.
Процесс патентования включает в себя следующие этапы:.
The patenting process consists of the following stages:.
Приоритет включает в себя следующие цели:.
This priority comprises the following areas:.
Медицинский аспект кардиологии включает в себя следующее:.
The medical field of cardiology encompasses the following items:.
Он не видим напрямую, но включает в себя часть брюшного объема.
It is not directly visible, but comprises a part of the abdominal volume.
Эта категория включает в себя частные строительные компании и концессионеров по проектам ГЧП.
This category consists of private construction companies and concession- aires for PPP.
Программа развития, как правило, включает в себя большое количество проектов.
A development program, as a rule, includes a wide range of projects.
Этот прогноз не включает в себя административных сотрудников.
This projection does not include administrative staff.
Финансовый перевод включает в себя множество основное внимание в том числе:.
Financial translation encompasses many focuses including:.
Работа" Perception: Fast Forward III" включает в себя три инсталляции и заключительный перформанс.
Perception: Fast Forward III included three installations and a closing performance.
Эта категория включает в себя муниципальные органы власти.
This category consists of municipal authorities.
Она включает в себя 18 представителей различных Общественных советов.
It includes 18 representatives of various public councils.
Проект базы данных РВПЗ включает в себя данные о семи предприятиях из Гродненской области.
The draft PRTR database comprises data on seven enterprises from Grodno Oblast.
Ни одна дуга не включает в себя точек, связанных с другими вершинами;
Neither arc does not include the points associated with other nodes;
Отчуждение включает в себя продажи, обмены и подарки.
Disposals include sales, exchanges and gifts.
Одна программа включает в себя пять действий, прерываемые комическими антрактами кёгэн.
One program included five different plays, with comedic kyogen intermissions in between.
Стратегия включает в себя следующие пять задач:.
The Strategy consists of the following five objectives:.
Этот стратегический документ включает в себя рекомендации всех международных организаций.
This strategic document incorporated the recommendations of all international organizations.

Results: 8696, Time: 0.0199

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More