What is the translation of " ВЛАДЕЛЬЦАМИ " in English?

• owners
• owned
• holders
• ownership
• proprietors
• landlords
• possessors
• owner
• own
• owns
• owning

Examples of using Владельцами in Russian and their translations into English

Занимаемое владельцами жилье.
Owner occupied housing.

Жилье, занимаемое владельцами.
Owner occupied housing.

Владельцами были ее братья.
It was owned by her brothers.

Они становятся владельцами алмазных россыпей.
They become owners of diamond placers.

Владельцами в своей бесконечности собственной.
Possessors of their own infinitude.

Большой двор, совместно с владельцами.
Large courtyard, shared with the owners, with.

Его родители были владельцами молочного бара в городе.
His parents were milk-bar proprietors.

Владельцами акций могут быть багамские резиденты.
Owners of shares can be Bahamian residents.

Доступ в бассейн, чтобы поделиться с владельцами.
Access to the pool to share with the owners.

Перед владельцами его эмиссионных ценных бумаг».
Issuer before owners of its securities issue».

И вы становитесь владельцами всего моего имущества.
And you will become owners of all my property.

Ее владельцами являются Ненад Шаренач и Слободан Тешич.
The owners are Nenad Sharenach and Slobodan Tešic.

Дома во Франции, выставленные на продажу непосредственно их владельцами.
Houses in France for sale by owner.

Владельцами компании являются ее члены или ее акционеры.
A company is owned by its members or shareholders.

Некоторые дилеры работают напрямую с владельцами счетов.
Some dealers transact directly with account holders.

Однако владельцами земли по-прежнему оставались помещики.
However, the owners of the land were still landlords.

Учет жилья, занимаемого владельцами, в индексах стоимости жизни.
Owner occupied housing in cost of living indexes.

Тогда же владельцами резиденции стали представители семейства Довгалло.
Then the owner of the family residence became Dovhallo.

Ротшильды являются владельцами всей финансовой системы.
The Rothschilds are the owners of the entire financial system.

Между всеми владельцами одного самолета с серийным номером, и.
Between all owners of an individual serial-numbered aircraft; and.

Владельцами и менеджерам компаний сферы информационного бизнеса.
Owners and managers in the companies in the information business.

На то время владельцами палаццо уже было семейство Ceriana.
At that time, the Ceriana family was already the owner of the palazzo.

МВУ выдаются только тем гражданам, которые уже являются владельцами НВУ.
IDPs are only issued to citizens who already are DDP holders.

Ежеквартально владельцами рисков осуществляется мониторинг и оценка рисков.
Risk owners monitor and assess the risks on quarterly basis.

Покупателей iPhone 5c раньше были владельцами Android- устройств.
Of People Buying iPhone 5c's are Those Who Previously Owned Android Device.

Поддерживает связь с владельцами, поставщиками данных и заинтересованными сторонами.
Liaises with data owners, providers and stakeholders.

Компания Tower всегда уделяла основное внимание регулярному общению с владельцами.
Tower has always put an emphasis on regular communication with Landlords.

Занимаемое владельцами жилье: подход рыночных цен к пользовательской стоимости.
Owner occupied housing: market price approach to user cost.

О неисполнении обязательств Общества перед владельцами его эмиссионных ценных бумаг;
The Company's failure to perform obligations to the holders of its equity securities;

Hochland- это компания, владельцами которой являются семьи, основавшие ее.
Hochland is a family-run business which is owned by the founding families.