"ВЛОЖЕНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Вложение Translation Into English

Results: 215, Time: 0.0392


Examples:

Examples of Вложение in a Sentence


[...] резидентными единицами средств в объекты основного капитала для создания нового дохода в будущем путем использования их в производстве.
[...] fixed basic capital by resident units for creation of new income in future through its use in production.
[...] млн для инвесторов, работающих в сфере недропользования, и не менее$ 125 млн для инвесторов в иных секторах экономики.
[...] area of subsoil use, and at least $ 125 million to investors in other sectors of the economy.
[...] в таблице со списком объектов резервного хранилища выберите объект( сообщение или вложение ), свойства которого вы хотите просмотреть
[...] objects in the details pane, select the object( message or attachment ) whose properties you want to view
4.13. 3. Вложение в недвижимую стоимость начально отражается в цене приобретения, включая и расходы на приобретение.
[...] 3. Investment in real estate shall be initially shown in its purchase price by including also purchase costs.
[...] Правительства России по увеличению минимального уровня дивидендов госкомпаний с 25 до 50% от чистой прибыли за 2015 год.
[...] to increase the minimal dividends of state companies from 25% to 50% of the net profit for 2015.
[...] действий Удалить вложение или Удалить сообщение, вы можете настроить автоматическое сохранение копий сообщений в Хранилище перед их обработкой
[...] message you can configure copies of messages to be automatically saved in Backup before those messages are processed
[...] в клубы, ставки на футбольные соревнования, а также через оказание спонсорской помощи, инвестиций в талантливых игроков, организацию бизнес-клубов)?
[...] player transfers, investment of illegal funds in clubs, gambling on football competition, through sponsorship, talent pools, business clubs)?
[...] 10 приоритетным инвестиционным проектам в Магарамкентском, Бабаюртовском, Кумторкалинском, Хунзахском районах, в Буйнакске и Махачкале составило порядка 16 млрд.
[...] priority investment projects in Magaramkentsky, Babayurt, Kumtorkalinsky, Khunzakh areas in Buinaksk and Makhachkala amounted to about 16 billion.
[...] не открывается автоматически, можно отсканировать документ на компьютер, а затем отправить его по электронной почте как вложение .
[...] you can scan the document to the computer and then send it through e-mail as an attachment .
Когда активы переданы в финансовый лизинг, нетто вложение в финансовый лизинг признается как дебиторская задолженность.
[...] are leased out under a finance lease, the net investment in finance lease is recognized as a receivable.
[...] что вложение большого капитала на начальном этапе еще не гарантирует Вам успех, а, наоборот, может привести к банкротству.
[...] at the initial stage does not guarantee success to you, but, on the contrary, can lead to bankruptcy.
Тип объекта: сообщение, содержимое сообщения или вложение .
Object type: message, message body, or attachment .
[...] аппарат для удаления зубного камня Cavitron Plus к оборудованию своего кабинета- это разумное вложение в качество стоматологических услуг.
[...] decision to add the Cavitron Plus Ultrasonic Scaler to your practice represents a wise investment in good dentistry.
Условия программы затрудняют вложение средств
Programme conditions complicate investing the funds
По умолчанию выбрано действие Удалить вложение .
The Delete attachment action is selected by default.
Покупка и продажа золота в Дубай- это проверенное временем вложение активов, предполагающее существенные выгоды.
Purchase and sale of gold in Dubai are a time-tested investment of assets, which implies substantial benefits.
Отбор правильного туристического продукта и вложение в него средств- главный стратегический шаг.
Selecting the right tourist product and investing in it is a great strategic move.
[...] виде исполняемого файла) и объект- контейнер( объект, состоящий из нескольких объектов, например, архив, сообщение с любым вложенным сообщением).
[...] container object, which consists of several objects( such as an archive or a message with another message attached).
Естественно вложение в недвижимость будет выгодным в любом случае, однако наиболее прибыльным станет приобретение недвижимости в Израиле.
[...] be profitable in any case, but the most profitable will be the acquisition of real estate in Israel.
Вложение в недвижимость — это надежно, безопасно и выгодно.
Investing in real estate it's safe, secure and profitable.
[...] баз, с помощью которых был обнаружен вредоносный объект, и имя сервера Microsoft Exchange, на котором он был обнаружен.
[...] to detect the malicious object, and the name of the Microsoft Exchange server where the object was detected.
Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Аркадий Дворкович отметил, что государство рассматривает инвестиции в спорт как вложение в будущее.
Arkady Dvorkovich, Deputy Prime Minister of the Russian Federation, noted that the state considered investment in sports as investment in the future.
[...] в биткоины – максимально рискованное предприятие, инвестиции в мониторинг принесут снижение расходов на топливо – от 10- 15%.
As long as investing in bitcoin is quite risky yet, investing in GPS monitoring will cause fuel savings by 10-15%.
[...] этого плана, с тем чтобы продемонстрировать ее совместимости с предположения и целей национальной экономической политики и социального развития.
[...] in order to demonstrate its compatibility with the assumptions and goals of national economic policies and social development.
[...] с помощью покупки ценных бумаг или полностью предприятия для дальнейшего получение прибыли или для влияния на работу предприятия.
[...] or completely the business for the further reception of profit or for influence on work of the business.
[...] отменить указ Екатерины Второй, прекратить вложение казенных денег, а с местными властями начались « разборки » и увольнения.
[...] the Great, to stop investing public money, and with the local authorities to start a" dispute" and dismissal.
Вращающийся вложение предлагает расширенный взгляд на вашего ребенка, независимо от какой угол.
The swivelling attachment offers an expanded view of your baby irrespective of the angle.
[...] свой смартфон, ведь такой аксессуар — сочетание великолепных внешних и защитных свойств, гармоничный ансамбль материалов, удобство и долговечность!
[...] as an accessory — magnificent combination of external and protective properties, harmonious ensemble of materials, comfort and durability!
В условиях нестабильности финансового рынка вложение больших активов в ценные бумаги может привести к получению Банком убытков.
Now that financial markets lack stability, The Bank may end up at a loss investing heavily in securities.
[...] прибавлениях – управление едущей машинкой в гоночной забаве, вложение / исключение функций и режимов камеры и этак дальше.
[...] in a racing machine, the attachment / exclusion of features and modes, and the camera that way forward.

Results: 215, Time: 0.0392

OTHER PHRASES
arrow_upward