ВНЕДРЯТЬ IN ENGLISH

What does внедрять mean in Russian

S Synonyms

Results: 716, Time: 0.0796

Examples of using Внедрять in a sentence and their translations

Разрабатывать и внедрять банковские информационные системы, охватывающие весь концерн;
Develop and implement group-wide bank’s information systems;
Для этого мы продолжаем внедрять новые технологии и расширять свои компетенции.
For that purpose we continue to introduce new technologies and expand our own competencies.
Параллельно необходимо разрабатывать и внедрять пилотные схемы ПЭУ.
Simultaneously it is necessary to develop and implement pilot PES schemes.
Использовать новые виды топлива и внедрять экономичные в потреблении топлива модели воздушных транспортных средств.
Adopt new fuels and fuel-efficient aircraft designs.

Разрабатывать и внедрять передовые технологии для снижения выбросов углекислого газа.
Develop and implement advanced technologies to reduce carbon footprint.
Требуется внедрять классификатор секторов экономики.
It is necessary to introduce a classification of economic sectors.
Нужно внедрять практики, которые принесли очень убедительные результаты.
It is necessary to introduce practices that have yielded very convincing results.
Научитесь разрабатывать и внедрять стратегию продаж;
Learn how to develop and implement a sales strategy.
Компании будут внедрять электронную торговлю лишь в случае уверенности в получении чистой выгоды.
Companies will only adopt paperless trade if they see a clear net benefit.
Совсем непросто внедрять инородные предметы в человеческое тело.
There's nothing simple about putting foreign objects in the human body.
Как результат, ROSS продолжает внедрять целый ряд инновационных пневматических решений.
As a result, ROSS continues to introduce a host of innovative pneumatic solutions.
Внедрять стратегии управления рисками, основанные на проверенной информации и подтверждённых научных данных.
Implement risk management strategies based on valid data and sound science.
В целях повышения степени подотчетности руководители должны внедрять более эффективную практику самооценки.
In order to enhance accountability managers should adopt the best self-evaluation practices.
Для исключения перекрестного инфицирования международные эксперты рекомендуют внедрять амбулаторную модель лечения пациентов.
To exclude cross-colonization, international experts recommend implementing an outpatient model of patient care.
Всё дело не в том, чтобы внедрять как можно больше передовых технологий.
It’s all not about implementing as much cutting-edge tech as possible.
Это позволяет внедрять даже самые требовательные процессы автом.
This enables the most demanding of automation processes to be reliably implemented.
Внедрять строгие меры контроля доступа 80.
Implement strong access control measures 66.
Но для того, чтобы внедрять новые технологии, необходимы свежие кадры.
But in order to introduce new technologies the new personnel should be created.
Внедрять курсы по развитию « мягких » навыков в университетах.
Implement soft-skills development courses at the university level.
Кроме того, агентство продолжало внедрять систему конфиденциального расследования случаев материнской смертности.
The agency also continued implementing a system of confidential inquiry into maternal deaths.
Грузия и эстония тоже пытаются внедрять эти технологии.
Georgia and estonia are trying to introduce this technology.
Постоянно внедрять прогрессивные технологии и использовать качественные строительные материалы;
To keep on adopting and using advances and high quality building materials and technologies;
Примеры передовой практики можно распространять и внедрять по всему концерну.
This means that best practice examples are shared and implemented across multiple locations.
Внедрять или поощрять применение механизмов урегу- лирования конфликтов.
Adopting or requesting the application of dispute settlement mechanisms.
Дать возможность операторам развивать свою компетенцию, внедрять инновационные подходы и решения.
To enable operators to develop their competence, implement innovative approaches and solutions.
Метод тематической группировки экспонатов мы будем постепенно внедрять в пространстве всех наших выставок.
The method of grouping exhibits will be implemented gradually for all our exhibitions.
Новые устройства стали внедрять в крупных городах нашей страны.
New devices have become embedded in the major cities of our country.
В настоящее время мы начинаем внедрять дифференцированное внесение удобрений:.
Currently we start to introduce differentiated application of fertilizers and save 430 rubles per hectare.
Систему преподавания гарварда будут внедрять в украине.
Harvard teaching system will be implemented in ukraine.
Вместе с тем необходимо внедрять новые тенденции.
Therewith, it is necessary to introduce new trends.

Results: 716, Time: 0.0796

"Внедрять" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More