Translation of "внедрять" (vnedryat') in English

Results: 891, Time: 0.0247

implement to implement to introduce introduce adopt to adopt place put to embed embed

Examples of Внедрять in a Sentence

Научитесь разрабатывать и внедрять стратегию продаж;
Learn how to develop and implement a sales strategy.
И мы продолжим внедрять наилучшие доступные на сегодняшний день технологии ».
And we will continue to implement the best available technologies.
Требуется внедрять классификатор секторов экономики.
It is necessary to introduce a classification of economic sectors.
Внедрять экономические стимулы.
Introduce economic incentives.
Использовать новые виды топлива и внедрять экономичные в потреблении топлива модели воздушных транспортных средств.
Adopt new fuels and fuel-efficient aircraft designs.
Продолжать внедрять лучшие методы по обеспечению прозрачности деятельности.
Continue to adopt best practice transparency measures; 1.
Разрабатывать и внедрять передовые технологии для снижения выбросов углекислого газа.
Develop and implement advanced technologies to reduce carbon footprint.
Легко внедрять поиск для virtuemart 3 на сайты клиентов!
Easy to implement search for VirtueMart 3 on client sites!
Грузия и Эстония тоже пытаются внедрять эти технологии.
Georgia and Estonia are trying to introduce this technology.
Внедрять новые области специализации в профессионально-технической и теоретической подготовке;
Introduce new areas of specialization in vocational and academic education.
Группа и Банк не планируют внедрять эти стандарты преждевременно.
The Group does not plan to adopt these standards early.
Внедрять курсы по развитию « мягких » навыков в университетах.
Implement soft-skills development courses at the University level.
Процессов и внедрять европейские методологические рекомендации.
Statistical processes and to implement European methodological recommendations.
Вместе с тем необходимо внедрять новые тенденции.
Therewith, it is necessary to introduce new trends.
Правительство должно проводить политику или внедрять стимулы, которые поддерживают адаптацию.
Governments should introduce policies or incentives that support adaptation.
Внедрять строгие меры контроля доступа 80.
Implement Strong Access Control Measures 66.
Параллельно необходимо разрабатывать и внедрять пилотные схемы ПЭУ.
Simultaneously it is necessary to develop and implement pilot PES schemes.
Это позволяет внедрять даже самые требовательные процессы автом.
This enables the most demanding of automation processes to be reliably implemented.
Совсем непросто внедрять инородные предметы в человеческое тело.
There's nothing simple about putting foreign objects in the human body.
Внедрять или поощрять применение механизмов урегу- лирования конфликтов.
Adopting or requesting the application of dispute settlement mechanisms.
Систему преподавания Гарварда будут внедрять в Украине.
Harvard teaching system will be implemented in Ukraine.
Внедрять или поощрять применение механизмов урегулирования конфликтов.
Adopting or requesting the application of dispute settlement mechanisms.
Внедрять планирование на основе существующей экосистемы.
Institute ecosystem-based planning.
внедрять рациональные модели потребления и производства;
Promote sustainable consumption and production patterns;
Но сейчас мы должны внедрять ее гораздо более быстрыми темпами.
But we must now deploy it very much more rapidly.
Клиенты смогут внедрять совместные решения еще быстрее и без риска.
Customers may deploy joint solutions with greater confidence and speed.
внедрять передовую коммуникационную практику в масштабах всей организации.
Mainstream good communications practices throughout the organization.
Какой опыт нужно внедрять украинским ресторанам?
What experience should be adopted by Ukrainian restaurants?
Необходимо также внедрять экологический мониторинг.
Ecological monitoring also needs to be introduced.
Необходимо также внедрять или совершенствовать системы экологического мониторинга.
Ecological monitoring also needs to be introduced or improved.

Results: 891, Time: 0.0247

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More