Translation of "внутренний спрос" (vnutrenniy spros) in English

Results: 300, Time: 0.0965

domestic demand internal demand

Examples of Внутренний Спрос in a Sentence

Слабый внутренний спрос окажет сдерживающее влияние на импорт.
Weak domestic demand will have the constraining impact on import.
В такой ситуации поддерживать внутренний спрос государству пришлось бы постоянно.
In this situation, the state would have to constantly support internal demand.
Растущий внутренний спрос на продовольствие во все большей степени удовлетворяется импортом.
Growing domestic demand for food is increasingly satisfied by imports.
Поэтому, китай сейчас понемногу перестраивается на внутренний спрос.
China is aware of this risk and is reorienting a bit towards internal demand.
Йеллен отметила сильный рынок труда и внутренний спрос в США.
yellen highlighted the strong US labor market and domestic demand.
Внутренний спрос был основным драйвером роста экономики.
Domestic demand was the main driver of economic growth.
ВВП,% г/ г внутренний спрос внешний спрос.
GDP(% yoy), rhs internal demand external demand.
Общий внутренний спрос.
Total internal demand.
Основным драйвером роста стал внутренний спрос.
The main driver of growth was domestic demand.
Данная траектория может создать отрицательные давления на внутренний спрос в будущие периоды.
This trajectory could create negative pressures on domestic demand in the coming months.
Внутренний спрос внешний спрос( экспорт) валовой внутренний продукт.
Domestic demand foreign demand gross domestic product.
Все эти факторы положительно повлияли и на внутренний спрос.
All of the factors positively affected domestic demand.
Отечественное производство импорт внутренний спрос.
Domestic production imports domestic demand.
Растущий объем денежных переводов, которые усиливают внутренний спрос.
Increases in cash remittances from tajiks working abroad that enhance domestic demand.
Отечественное производство для внутреннего рынка импорт внутренний спрос.
Domestic production for the domestic market imports domestic demand.
Внутренний спрос сокращался темпами, не наблюдавшимися с 2008 – 2009 годов.
Domestic demand plummeted to rates not seen since 2008–2009.
Внутренний спрос равен внутреннему валовому продукту минус чистый экспорт.
Domestic demand equals gross domestic product minus net exports.
Внутренний спрос остается в продолжении определяющим фактором роста ВВП.
The domestic demand remains to be the determining factor in the GDP growth.
В некоторых крупнейших экономиках латинской америки внутренний спрос остается слабым.
The domestic demand in a number of the top economies in latin america remains sluggish.
Основным драйвером роста ВВП стал внутренний спрос.
The main driver of GDP growth was the domestic demand.
Для некоторых узкоспециализированных услуг ограниченный внутренний спрос может не оправдывать значительные инвестиции в дорогое оборудование.
For some highly specialised services, limited domestic demand might not justify significant investments into expensive equipment.
Чистый внутренний спрос рассчитывается как ВВП без чистого экспорта и представляет собой оценку внутреннего потребления и накопления в экономике.
Net internal demand is calculated as GDP without net exports and constitutes an estimate of internal consumption and accumulation in the economy.
Тем временем, внутренний спрос остается сниженным, на это указывает состояние розничной торговли и строительства.
Meanwhile, domestic demand remains depressed as manifested in poor retail trade and construction.
За последние годы внутренний спрос резко снизился, конечное потребление снизился на 7, 1%, в том числе, снижение роста ытового потребления достигло отметки 10.1%.
In recent years domestic demand came crashing down, ultimate consumption rate wen down by 7.1%, incl.
Из-за отсутствия положительных ожиданий по всей европе наблюдается неустойчивый частный внутренний спрос или даже его падение.
Positive expectations are lacking across europe, leaving private internal demand timid or regressing.
Внутренний спрос продолжает поддерживать рост в стране несмотря на падение цен на экспортные товары.
Domestic demand continues to support growth in the country despite the fall in export prices.
Инфляция осталась под контролем, в рамках 6- 8%, отражая слабый внутренний спрос и контроль цен, которые сдерживали просачивание девальвации.
Inflation was kept under control, within the target 6-8%, reflecting weak internal demand and price regulations, which constrained devaluation pass-through.
В связи со значительной девальвации национальной валюты и внутренние продажи: переходом потребителей с более дорогих видов мяса( свинина и говядина) на более доступные внутренний спрос на мясо птицы укрепился.
Due to significant depreciation of local currency, domestic demand for chicken domestic Sales:.
Этот не полностью освоенный внутренний спрос, по всей вероятности, станет основным стимулом экономического роста.
This underexploited internal demand is likely to be the main economic growth driver going forward.
Последовавшее за этим обесценение рубля и ужесточение денежно-кредитной политики повлекли за собой дефицит и удорожание кредитных ресурсов, еще более ослабив внутренний спрос.
The ensuing ruble depreciation and monetary tightening made credit scarce and expensive, further dampening domestic demand.

Results: 300, Time: 0.0965

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More