Translation of "вовторых" (vovtorykh) in English

Results: 1875, Time: 0.4688

secondly

Examples of Вовторых in a Sentence

Вовторых, пенетрация touch- технологий, когда человек сам инициирует общение.
Secondly, touch-technology penetration will increase, allowing people to initiate communication themselves.
Вовторых, данные отдельно взятых банков позволяют провести сравнение показателей работы.
Secondly the data on individual banks allows comparative performance to be measured.
Вовторых, основным направлением развития возобновляемой энергетики в германии является производство электроэнергии.
Secondly, german promotion of renewable energies is focused on electricity production.
Вовторых, они не пытаются решать основополагающие патентные споры.
Secondly, they try not to solve the underlying patent disputes.
Вовторых, важно гарантировать и укрепить международный режим нераспространения.
Secondly, it is important to safeguard and strengthen the international non-proliferation regime.
Вовторых, я хотел бы отметить успех переходного процесса в бурунди.
Secondly, i would like to mention the successful transition process in burundi.
Вовторых, в пункте 31 главы государств и правительств коллективно заявили:.
Secondly, in paragraph 31, the heads of state and government collectively state:.
Вовторых, сионистское образование не соблюдает международные резолюции.
Secondly, the zionist entity does not respect international resolutions.
Вовторых, она должна быть результатом справедливого и транспарентного процесса.
Secondly, it must be the result of a fair and transparent process.
Вовторых, армения грубо нарушает устав и международное право.
Secondly, armenia has grossly violated the charter and international law.
Вовторых, развитие не может происходить без адекватного финансирования.
Secondly, development cannot happen without adequate financing.
Вовторых, судебные решения по одному и тому же вопросу могут существенно различаться.
Second, court rulings on the same subject matter may differ largely.
Вовторых, активное участие- дорогостоящий процесс.
Second, active participation is expensive.
Вовторых, обеспечить стабильное функционирование финансовой системы;
Second, ensure stable functioning of the financial system;
Вовторых, мы должны укрепить наши механизмы защиты прав человека.
Second, we must strengthen our human rights machinery.
Вовторых, сохранение безопасности и целостности спутников на орбите.
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.
Вовторых, в относительном смысле предложение пятерки послов носит сбалансированный характер.
Two: in relative terms, the five Ambassadors' proposal is a balanced one.
Вовторых, мы рекомендуем, чтобы совет безопасности, используя существующие процедуры:.
Second, through existing procedures, we recommend that the security Council:.
Вовторых, практиковать транспарентность и инклюзивность в принятии решений;
Two, pursue transparency and inclusiveness in decision making;
Вовторых, это содействие оказанию технической помощи.
The second is facilitation of technical assistance.
Вовторых, обеспечение продовольственной безопасности страны.
The second is on ensuring food security of the country.
Вовторых, рекомендуется оказать правительству поддержку в полном объеме.
The second recommendation is to fully support the government.
Вовторых, размер сбора можно было бы рассчитывать по числу представляемых сотрудников.
Another would be to base the fee on the number of staff represented.
Вовторых, нужно уменьшить изоляцию путем развития социальных отношений и социальных сетей.
Second, isolation must also be reduced by developing social relationships and networks.
Вовторых, речь вновь идет о равенстве.
The second refers again to equity.
Вовторых, проблема состоит в пути диалога.
The second problem relates to the path of dialogue.
Вовторых, мы должны усилить роль генерального комитета.
Second, we must enhance the role of the general committee.
Вовторых, должен проводиться анализ на правовом уровне.
Second should be an analysis at the legal level.
Вовторых, алжир ратифицировал пакт и протокол к нему только в 1989 году.
Second, algeria did not ratify the covenant and its protocol until 1989.
Вовторых, полномочия по определению юридической судьбы компании должны переходить к кредиторам лишь тогда, когда заявление о признании компании банкротом не было подано самим руководством.
Secondly, powers to choose rehabilitation measures shall pass to creditors only when the bankruptcy petition is involuntary.

Results: 1875, Time: 0.4688

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More