"ВОЕВАТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Воевать Translation Into English

Results: 191, Time: 0.0343


воевать verb
war Back

Examples of Воевать in a Sentence


All War To fight more
Наш народ воевать не может и не хочет.
Our people can't and don't want to fight .
Я не враг- просто кому-то порой очень хочется воевать .
I am not enemy- someone simply desire war sometimes.
Между тем, сотни других таджиков продолжают воевать в Сирии и Ираке.
Meanwhile, hundreds of other Tajiks continue to fight in Syria and Iraq.
[...] мы будем воевать в защиту Саудовской Аравии, но я сомневаюсь, что мы сделаем это для Кувейта »[ 3].
[...] we would come into war with Saudi Arabia, but I doubt we would do it with Kuwait»[ 2].
Воевать мы не хотим, но Советы отстоим!
We don't Want to Fight , But We will Defend the Soviets!
[...] по отдельности излагали идею, что ему надо идти воевать со своим братом за то, чтобы Архонтам жилось хорошо.
[...] or she should go to war with his or her brother so that the Archons could live well.
Я уничтожу все молодые деревья, и эти драчуны больше не смогут воевать .
I will destroy all young trees, and these fighters are no longer able to fight .
Мы пошли воевать с нацистами, чтобы расправиться с ними, так что, мой вопрос: это произойдет снова?
[...] war with the Nazis to take care of it, so i'm questioning is that going to happen again?
Еще четыре жителя отправились воевать в Сирию и Ирак, говорит Кутманов.
Another four residents went off to fight in Syria and Iraq, he said.
В этот раз ты можешь выбрать за кого воевать , за хороших парней или плохих мальчиков.
At this time, you can choose for whom war for the good guys or the bad boys.
Гипотетически в зону конфликта воевать на стороне Башара Асада могут быть отправлены официальные силы.
Hypothetically, official forces could be sent into a conflict zone to fight on the side of Bashar al-Assad.
[...] снова не быть вовлеченными в эти взаимные защиты договоров, доходя до точки, где мы будем вынуждены воевать ?
[...] getting involved in those mutual protection pacts again, to the point where we are forced into war ?
[...] убегали из дома, хотели воевать , но нам говорили:" Вы еще маленькие, война не ваше дело, потерпите пока".
[...] want to fight , but we were told:" You are still young, the war is not your case, wait".
Три роты из этого полка попали воевать на Петрозаводское направление.
Three companies of the regiment were at war in the Petrozavodsk area.
[...] стоит остро, так как, по официальным данным, не менее 200 граждан Кыргызстана уехали воевать в Ирак и Сирию.
[...] issue, as according to official data at least 200 Kyrgyz nationals have travelled to fight in Iraq and Syria.
А он знает, что вы не хотите с Польшей воевать .
And he knows that you don't want a war with Poland.
[...] воевать в Сирии и Ираке на стороне таких группировок как « Исламское государство Ирака и Леванта »( ИГИЛ).
[...] Syria and Iraq since 2011, joining terrorist groups like the" Islamic State of Iraq and the Levant"( ISIL).
[...] и копья свои- на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать ".
[...] spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more."
[...] донского казачества воевать против большевиков, что привело к взятию советскими отрядами 23 февраля Ростова и 25 февраля Новочеркасска.
[...] led to the capture by the Soviet detachments on February 23 of Rostov and February 25 of Novocherkassk.
И не говорим:" Ага, мы идем воевать ".
And we're not saying" Yes, we're going to war ."
[...] таких манипуляций легко воевать чужими руками, делить и захватывать новые территории или оправдывать вооруженные миссии в чужой стране.
[...] hands, to share and to capture new territories, or to justify the military mission in a foreign country.
Если я уйду, то меня снова отправят воевать .
If I do, i'd be taken to war again.
[...] легче будет собрать армию макрофагов и воевать против небольшой по численности армии онкоклеток, а не против армады опухоли.
[...] an army to fight against the macrophage and small in size onkokletok army, not against an armada of tumor.
Когда мы отправимся воевать против Юты, мы однозначно надерем им задницу.
When we have to go to war against Utah, we are really gonna kick ass!
[...] первые шесть месяцев нынешнего года ни один житель области не уехал в Сирию или Ирак воевать за ИГ.
[...] cases in Sughd Province of residents departing for Syria or Iraq to fight for IS, according to provincial police.
Ты и вправду собираешься воевать с правительством США?
Are you really intending on going to war with the u s government?
Воевать с двумя противниками страна не могла.
The country was unable to fight against two adversaries.
[...] свою позицию в сообщении, направленном в Секретариат, в котором он заявил, что" нельзя одновременно воевать и добиваться мира".
[...] position in a communication to the Secretariat, stating,“ one cannot make war and peace at the same time”.
Выбери комнату и начинай воевать с другими игроками в режиме мультиплеер онлайн по всему миру.
Choose your room and start to fight with other players in multiplayer mode online worldwide.
[...] серпы, не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать >>.( Библия, Михей IV: 3)
[...] sword against nation, neither shall they learn war any more".( The Holy Bible, Micah iv : 3 ))

Results: 191, Time: 0.0343

OTHER PHRASES
arrow_upward