TRANSLATION

Воевать in English

Results: 330, Time: 0.1174


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with воевать

[...] что Россия может вмешаться в конфликт, в то время, как Запад не готов воевать за Грузию.
[...] the conflict, the West was not ready to fight for Georgia, and ordered the withdrawal of all [...]
Я не враг- просто кому-то порой очень хочется воевать .
I am not enemy- someone simply desire war sometimes.
[...] жителей Восточной Украины, о том, что они сами воевать не хотят, а приезжают в РФ « пособие [...]
[...] Eastern Ukraine are, how they don't want to fight themselves, how they come to Russia to“ receive [...]
[...] с самого начала утверждает, что « мы будем воевать в защиту Саудовской Аравии, но я сомневаюсь, что [...]
[...] from the start that« we would come into war with Saudi Arabia, but I doubt we would [...]
[...] жители Восточной Украины бегут в РФ, а « воевать приходится Путину », тоже вызывает в россиянах злость [...]
[...] are fleeing to Russia and“ Putin has to fight ” also arouses hatred and loathing in Russians.
[...] не быть вовлеченными в эти взаимные защиты договоров, доходя до точки, где мы будем вынуждены воевать ?
[...] involved in those mutual protection pacts again, to the point where we are forced into war ?
Им легче будет собрать армию макрофагов и воевать против небольшой по численности армии онкоклеток, а не [...]
[...] will be easier to raise an army to fight against the macrophage and small in size onkokletok [...]
[...] по отдельности излагали идею, что ему надо идти воевать со своим братом за то, чтобы Архонтам жилось [...]
[...] individually that he or she should go to war with his or her brother so that the [...]
Гипотетически в зону конфликта воевать на стороне Башара Асада могут быть отправлены официальные силы.
[...] forces could be sent into a conflict zone to fight on the side of Bashar al-Assad.
Мы пошли воевать с нацистами, чтобы расправиться с ними, так что, мой вопрос: это произойдет снова?
We went to war with the Nazis to take care of it, so i'm questioning is [...]
[...] наступлением войск Красной гвардии, сопровождавшимся нежеланием донского казачества воевать против большевиков, что привело к взятию советскими отрядами [...]
[...] by the reluctance of the Don Cossacks to fight against the Bolsheviks, which led to the capture [...]
В этот раз ты можешь выбрать за кого воевать , за хороших парней или плохих мальчиков.
At this time, you can choose for whom war for the good guys or the bad boys.
Как играть в онлайн игру: На чьей стороне ты будешь воевать ?
How to play the game online Whose side will you fight ?
А он знает, что вы не хотите с Польшей воевать .
And he knows that you don't want a war with Poland.
[...] так как, по официальным данным, не менее 200 граждан Кыргызстана уехали воевать в Ирак и Сирию.
[...] to official data at least 200 Kyrgyz nationals have travelled to fight in Iraq and Syria.
[...] Демократическая Республика Конго заявляет, что она не хочет воевать ни с каким государством, она лишь отстаивает свой [...]
[...] declares that it has no wish to make war on any State. It is merely defending its [...]
Вместе с ними можно воевать против общих врагов, захватывать крепости и выполнять всевозможные задания и поручения [...]
Together with them, you can fight against the common enemy, capture the fortress and perform various [...]
И не говорим:" Ага, мы идем воевать ".
And we're not saying" Yes, we're going to war ."
[...] отношения с Россией путем отмены санкций, ему придется воевать не только с демократами, но и с собственной [...]
[...] Russia through lifting sanctions, he will have to fight not only with Democrats, but also with his [...]
[...] копья свои- на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать ".
[...] pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more."
Несмотря на эти военные приготовления, Кремль готов воевать только в двух случаях: 1) если уверен, что [...]
[...] mobilization, the Kremlin will only be prepared to fight under two conditions: 1) should it become a [...]
Если я уйду, то меня снова отправят воевать .
If I do, i'd be taken to war again.
Парадокс, когда Кремль не хочет напрямую воевать с Западом, но и не собирается играть по правилам [...]
[...] paradox whereby the Kremlin does not want to fight directly with the West, but does not intend [...]
Когда мы отправимся воевать против Юты, мы однозначно надерем им задницу.
When we have to go to war against Utah, we are really gonna kick ass!
[...] с кармической машиной и с ее Создателями нужно дружить, а воевать с ними глупо и мучительно.
[...] machine and with its Creators want to make friends and fight with them silly and painfully.
Ты и вправду собираешься воевать с правительством США?
Are you really intending on going to war with the u s government?
[...] признавался, что был готов после присоединения Крыма продать свою фуру и поехать воевать на юго-восток Украины.
[...] willing to sell his truck in order to go and fight in the south-east of Ukraine.
В противном случае, если Саймон умрет по ошибке мы вдвоем будем воевать с Англией.
Otherwise, if Simon dies wrongly, we will both have war with England.
С помощью таких манипуляций легко воевать чужими руками, делить и захватывать новые территории или оправдывать вооруженные [...]
[...] help of such manipulation it is easy to fight with someone else's hands, to share and to [...]
[...] в сообщении, направленном в Секретариат, в котором он заявил, что" нельзя одновременно воевать и добиваться мира".
[...] a communication to the Secretariat, stating,“ one cannot make war and peace at the same time”.
OTHER PHRASES
arrow_upward