TRANSLATION

Военной in English

Results: 17761, Time: 0.123


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with военной

[...] такие земли и территории( статья 29) и ограничение военной деятельности на землях и территориях коренных народов( статья [...]
[...] restrictions on the use of lands and territories of indigenous peoples for military activities( article 30).
Трансформация военной экономики: дилеммы и стратегии.
Transforming War Economies: Dilemmas and Strategies.
Кенни Глак задержан на российской военной базе.
Kenny Gluck detained in a Russian army base.
Путин подчеркнул, что присутствие военной базы РФ в Кыргызстане обеспечивает безопасность в Центральноазиатском регионе
Putin stressed that the presence of Russian military base in Kyrgyzstan provides security in the Central [...]
Право на запрет военной пропаганды и право не подвергаться дискриминации
Prohibition of war propaganda and incitement to discrimination
В июне 1946 года он был назначен адъютантом командующего военной полицией полковника Гатота Суброто( индон
In June 1946, he was appointed adjutant to Colonel Gatot Soebroto, commander of the Army Police.
В 2014 году впервые в истории своей независимости Украина столкнулась с внешней военной агрессией.
[...] 2014, for the first time in the history of its independence, Ukraine faced foreign military aggression.
[...] оборудования показал, что оно либо входит в категорию военной техники( и поэтому для его экспорта требуется разрешение), [...]
[...] technical characteristics found that it classified either as war materiel( therefore subject to a war materiel export authorisation) or as a product on [...]
[...] между сирийской армией и силами повстанцев в окрестностях военной базы Ханану, расположенной к северу от крепости Халеб, [...]
[...] were clashes in the city between the Syrian Army and rebel forces in the area of the Hananu army base north of the Aleppo Citadel, in the [...]
[...] существенные средства на развитие НИОКР и технологий в военной сфере, а значит, и в тесно связанных с [...]
[...] development of R & d and technologies in military spheres and thus in closely related civil sectors.
Станьте общей военной кампании против мира зомби!
Become a general war campaign against the world of zombies!
Но как обойтись без британской военной мощи после Брекзита?
But how can this be accomplished after Brexit, without the powerful British army ?
[...] производство; определение порядка продажи и покупки оружия, боеприпасов, военной техники и другого военного имущества; производство ядовитых веществ, [...]
l) defence and security; military production; determination of rules of selling and purchasing weapons, ammunition, military equipment and other military property; production of poisonous substances, narcotic substances and rules of their [...]
Смешать военной стратегии игры с леммингов.
Mix strategy war game with Lemmings.
[...] Австралию в качестве моряка в ноябре 1917 года из Калифорнии, где он зарегистрировался для военной службы.
[...] Australia as a sailor in November 1917 from California, where he had registered for army service.
Раньше подобная технология применялась только в военной авиации, но была более громоздкой и менее автономной.
Earlier similar technology was used in military aviation only but it was more bulky and less [...]
Новые бои в этом новом издании этой великой военной игре.
New battles in this new edition of this great war game.
[...] годы ранней юности, родные для меня места, родителей, одного из братьев, который находится на военной службе.
[...] familiar places, my parents and one of my brothers, who is currently serving in the army .
[...] получила ответа от Саудовской Аравии по поводу размещения военной базы на территории этой страны »,- сказал Эрдоган
[...] from Saudi Arabia about the deployment of a military base on the territory of this country," Erdogan [...]
Защищать путь от террористов в этой башне обороны тематические военной игры.
Defend the pathway from the terrorists in this tower defense themed war game.
[...] включает в себя арку, возведенную в 1827 году и военный музей со статуями и военной техникой.
[...] a big part of history memorial as a remembrance on a victory against Napoleon army in year 1812 which includes triumphal arch raised in year 1827 and army museum with statues and army equipment.
Мы обеспокоены тем, что не все расследования, проведенные Военной прокуратурой, проводятся тщательным, беспристрастным и независимым образом.
[...] concerned that not all investigations conducted by the Military prosecutor's Office have been conducted thoroughly, impartially and [...]
Вместе с изменением военной риторики программы всех трех партий все более поддерживают интегрированную политику и направлены [...]
Together with the change of the war rhetorics, programmes of all three parties reflect more support [...]
В 1917 году он отправился в Сан-Франциско и зарегистрировался для военной службы там.
In 1917 he sailed to San Francisco and registered for Army service there.
[...] корпус Каразинского университета на площади Свободы( бывшее здание Военной инженерной радиотехнической академии противовоздушной обороны имени Л
[...] University on Liberty Square( the former building of Military Engineering Radio Technical Academy of Air Defense named [...]
В этой интенсивной военной игре вы- единственный солдат, стоящий перед полной армией врагов.
In this intense war game you are a single soldier facing a full army of enemies.
[...] с тремя ногами, чуть было не закончились трагедией на военной базе в Црифине несколько недель назад.
[...] seems was born with three legs on an army base in Tzrifin, was almost ended in a [...]
[...] моделируется большое количество других вертолетов, морской и наземной военной техники, управляемых компьютерной программой, или Искусственным Интеллектом( ИИ).
[...] great number of other helicopters, sea and land military equipment controlled by computer program or artificial intelligence( [...]
[...] целях, возглавляет и реализует проекты, направленные на вовлечение объектов военной истории в социально-экономическую и культурную деятельность.
[...] the projects on involving the objects of the war history into social, economical and cultural activity.
[...] кот, который получил травму в кошачьем бою на военной базе, получил лечение и нашел теплый дом
[...] was injured in a cat fight on an army base, was treated and found a warm home
OTHER PHRASES
arrow_upward