Translation of "военной машины" (voennoy mashiny) in English

Results: 51, Time: 0.1539

Examples of Военной Машины in a Sentence

Безмолвие перед лицом израильской военной машины подрывает международную законность.
Keeping silent in the face of the israeli war machine undermined international legitimacy.
Сдерживайте наступление немцев на трех новых картах для сетевой игры, наглядно демонстрирующих мощь военной машины рейха.
Join the allies and stop the powerful axis advance in three new multiplayer maps that illustrate the might and global reach of the nazi war machine.

Как сообщает « гандхара », этот контингент составляет « значительную часть основы военной машины ИГ в ираке и сирии ».
That contingent comprises"a sizeable part of the core IS military machine in iraq and Syria", according to gandhara.
Для начала мы должны охотиться за серцем их военной машины, то есть за их техником.
Right, first we got to go after the heart of their war machine, which is its tech.
Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
The cream of the german war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
В результате этих действий израильской военной машины на прошлой неделе были убиты 76 человек и серьезно ранены более 1 200 палестинцев.
Thus the israeli war machinery has resulted during last week in the death of 76 martyrs and has caused serious injury to over 1,200 palestinians.
Операция" бесконечная мудрость", в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс.
Operation infinite wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the american military machine flexes its... bicep.
Эти решения представляют собой не что иное, как пособничество агрессору в сохранении его военной машины, используемой исключительно для целей убийства гражданских жителей и разрушения городов.
These decisions have done nothing less than help the aggressor maintain its war machinery, employed solely to murder civilians and destroy cities.
Кроме того, парадоксально, что представитель террористической военной машины пытается поучать и наставлять этот форум в отношении необходимости осуществлять контртеррористическую стратегию.
It is also a mockery that the representative of a terrorist war machine is teaching and lecturing this body on the necessity of implementing a counter-terrorism strategy.
Хвастался, что выведет на чистую воду..." извращённую сущность американской военной машины".
He bragged that he was gonna blow the lid off of... the"twisted psyche of the american military machine.".
Как долго мы будем мириться с использованием непропорционально жестокой военной машины и с применением фосфорных бомб против гражданских лиц, составляющих большую часть жертв?
How much longer will we accept the use of a brutal disproportionate war machine and the use of phosphorous bombs against a civilian population making up the majority of the victims?
Боснийские мусульмане, руки у которых были связаны необоснованным эмбарго на поставки оружия, были вынуждены самостоятельно защищаться от значительно превосходящей военной машины.
The bosnian muslims were left to defend themselves against a vastly superior military machine, their hands tied by an unjustified arms embargo.
Мы также надеемся, что израиль поймет волеизъявление международного сообщества, которое пытается защитить палестинский народ от военной машины и оккупационных войск израиля.
We also hope that israel will understand the will of the international community, which is attempting to protect the palestinian people from Israel's war machine and occupation forces.
Эта трагическая ситуация приобрела катастрофические масштабы, при которой безоружные и находящиеся в условиях блокады мирные жители подвергаются жестоким актам со стороны дьявольской военной машины.
This tragic situation is catastrophic, involving an unarmed and besieged civilian population that has to endure the brutality of a sinful military machine.
Эта агрессия, в которой они применяют самые различные элементы своей военной машины, наносит громадный материальный ущерб.
The aggression, in which they have used various elements of their military machine, has caused grave material losses.
Нельзя содействовать миру, закрывая глаза на гуманитарную трагедию, переживаемую народом ливана, который подвергается атакам израильской военной машины.
Peace is not served by turning a blind eye to the humanitarian tragedy that the people of lebanon, under fire by the israeli war machine, have been experiencing.
Кроме того, используемые марокко незаконные механизмы финансирования своей военной машины дестабилизируют безопасность в регионе.
Furthermore, the illegal means morocco was using to finance its war machine destabilized regional security.
Прежде всего, надо положить конец применению израильской военной машины против палестинского народа.
First and foremost, the use of the israeli military machine against the palestinian people must end.
Крестьяне также поощряются талибаном к участию в массовом возделывании опийного мака в целях" втягивания в наркоманию неверных" и финансирования военной машины талибана.
Farmers have also been encouraged by the taliban to engage in massive poppy cultivation for“addicting infidels” and financing the taliban war machine.
Общеизвестно, что доходы от этой торговли направляются на приведение в действие военной машины повстанцев.
As is well known, the proceeds from this trade have been used to fuel the rebel war machine.
Для стабильной работы немецкой военной машины требовался стабильный приток природных ресурсов.
To keep the war machine running, the germans needed a steady supply of natural resources, which led to the invasion of the scandinavian country.
Военные земли rover serie 3 легкий каталог( brooklands военной машины серии).
Military land rover serie 3 lightweight parts catalogue(Brooklands military vehicles Series).
Это- бессмысленное нападение военной машины на дипломатию как инструмент мирного разрешения всех политических проблем.
This is an absurd attack of a war machine on diplomacy as an instrument for peaceful resolution of all political problems.
Тем не менее империалистическая держава в одностороннем порядке и открыто осуществляет развертывание своей военной машины для осуществления вооруженной агрессии против ливии.
Nevertheless, an imperialist country is unilaterally and visibly deploying its military machinery to carry out armed aggression against libya.
Это стало результатом действий израильской современной военной машины, которая применяет всевозможные современные виды оружия, включая запрещенные на международном уровне
This has been done through the use of Israel's sophisticated war machine, which employs every possible modern lethal weapon, including internationally
и североафриканском регионах будут подавлены новой сокрушительной технологической мощью военной машины империи – и битва за землю будет, наконец, завершена.
suppressed by new stunning technological power of the Empire’s military machine – and battle for the earth will be completed at last.
Кроме того, для финансирования своей адской военной машины талибан использует недавно доставленное в афганистан оборудование по переработке сырого опиума
Furthermore, to finance their infernal war machine, the taliban are using refineries recently transported into afghanistan in order to
Если и впредь мир безучастно будет наблюдать за всерастущими экспансионистскими аппетитами армянской военной машины, то в дальнейшем это подтолкнет зарвавшегося агрессора к новым преступлениям.
If the world continues to stand by impassively while the expansionist greed of the armenian military machine mounts ever further, it will be taken by the high-handed aggressor as encouragement to commit new crimes.
природных ресурсов с их последующей контрабандой и разработкой для финансирования военной машины УНИТА и удовлетворения личных интересов его руководства.
smuggling and exploiting, their natural resources to finance UNITA's war machinery and satisfy the individual interests of its leadership.
чаяния нашего государства, румынии удалось выйти из состава гитлеровской военной машины и присоединиться к коалиции объединенных наций 23 августа 1944 года.
nation's aspirations- romania managed to break away from Hitler's war machine and join the coalition of the united nations on 23 august 1944.

Results: 51, Time: 0.1539

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More