Translation of "военные преступления" in English

Results: 2053, Time: 0.5226

war crimes military offences military crimes war crime

Examples of Военные Преступления in a Sentence

статья 429 − военные преступления против раненых или больных;
Article 429- War crimes against wounded or sick persons;
d) Политические или военные преступления ... 193 51
( d) Political or military offences . 193 51
b) Военные преступления .
( b) Military crimes .
Военные преступления в виде нанесения увечий
War crime of mutilation
статья 428 − военные преступления против гражданского населения;
Article 428- War crimes against civil population;
d) Политические или военные преступления 334 74
( d) Political or military offences . 334 70
Они предназначаются для лиц, совершивших военные преступления .
They were used exclusively for people who had committed military crimes .
1. Военные преступления в международных вооруженных конфликтах
1. War crimes in international armed conflicts
d) Политические или военные преступления
( d) Political or military offences
• Незаконный оборот оружия и военные преступления
• arms trafficking and war crimes
Военные преступления ( Статут МТБЮ, статья 3)
War crimes ( ICTY Statute, art. 3)
Статья 8: Военные преступления
Article 8: War crimes
ИГИЛ- не единственная сторона, совершающая военные преступления .
ISIS is not the only side that has committed war crimes .
Они также совершали военные преступления , применяя пытки к детям.
They also committed the war crime of torture on children.
Подобные деяния также преследуются как военные преступления .
Such conduct is also prosecutable as a war crime .
выше при обсуждении раздела<< Военные преступления >>
See above in the examination of War Crimes .
1. Убийства, квалифицируемые как военные преступления
1. Killings that amount to the war crime of murder
См. выше<< Военные преступления >>.
See above, under War Crimes .
Коалиция продолжает совершать военные преступления и преступления против человечности в отношении сирийского народа.
The coalition continues to commit war crimes and crimes against humanity against the Syrian people.
Политические и военные преступления не подпадают под двусторонние договоры о выдаче, заключенные Катаром.
Political and military offences were not included in the bilateral extradition treaties concluded by Qatar.
Статья 8( 2)( b)( ххi): Военные преступления в виде посягательств на человеческое достоинство
Ibid. Article 8( 2)( b)( xxi): War crime of outrages upon personal dignity
Скрытые ужасы: Японские военные преступления в второй мировой войны( переходы-- Азии и Азии Америки).
Hidden Horrors: Japanese War Crimes In World War II( transitions--asia-- and Asian America).
Акты, которые квалифицировались как сугубо военные преступления , передавались на рассмотрение военных судов.
Acts classified as purely military offences were tried by military courts.
Статья 8( 2)( b)( х)- 2: Военные преступления в виде медицинских или научных экспериментов
Article 8( 2)( b)( x) 2: War crime of medical or scientific experiments
Новый отчет этой организации утверждает, что правительственные войска и многочисленные повстанческие группировки ежедневно совершают военные преступления .
A new report alleges that government forces and many rebel groups are committing war crimes on a daily basis.
Все смертные приговоры выносились за военные преступления , совершенные в военное время.
All capital offences were military offences committed during wartime.
Такие нападения являются серьезным нарушением МГП и, если они совершены с преступными намерениями, могут квалифицироваться как военные преступления .
Such attacks are serious violations of IHL and if committed with criminal intent can constitute war crimes .
Однако Кипру еще предстоит отменить смертную казнь, выносимую за военные преступления .
Cyprus, however, has yet to abolish capital punishment for military offences .
После каждой войны наступает тот период, когда все военные преступления раскрываются и виновные несут наказание.
After every war there comes a time when all war crimes are revealed and the guilty are punished.
Он состоит из трех судей и обладает компетенцией рассматривать военные преступления , совершенные в Республике.
It is composed of three judges and has jurisdiction to try military offences committed in the Republic.

Results: 2053, Time: 0.5226

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More