Translation of "военные преступления" (voennye prestupleniya) in English

Results: 2053, Time: 0.6364

war crimes military offences military crimes war crime

Examples of Военные Преступления in a Sentence

Незаконный оборот оружия и военные преступления.
Arms trafficking and war crimes.
ИГИЛ- не единственная сторона, совершающая военные преступления.
ISIS is not the only side that has committed war crimes.

Все смертные приговоры выносились за военные преступления, совершенные в военное время.
All capital offences were military offences committed during wartime.
военные преступления.
(b) military crimes.
Акты, которые квалифицировались как сугубо военные преступления, передавались на рассмотрение военных судов.
Acts classified as purely military offences were tried by military courts.

Статья 428 − военные преступления против гражданского населения;
Article 428- war crimes against civil population;
политические или военные преступления... 193 51.
(d) political or military offences. 193 51.
Военные преступления в международных вооруженных конфликтах.
War crimes in international armed conflicts.
Они предназначаются для лиц, совершивших военные преступления.
They were used exclusively for people who had committed military crimes.
Военные преступления в виде нанесения увечий.
War crime of mutilation.
политические или военные преступления 334 74.
(d) political or military offences. 334 70.
Некоторые антиправительственные вооруженные группы совершали военные преступления.
Some anti-government armed groups have committed war crimes.
политические или военные преступления.
(d) political or military offences.
Военные преступления( статут МТБЮ, статья 3).
War crimes(ICTY statute, art. 3).
Однако кипру еще предстоит отменить смертную казнь, выносимую за военные преступления.
Cyprus, however, has yet to abolish capital punishment for military offences.
Статья 8: военные преступления.
Article 8: war crimes.
Они также совершали военные преступления, применяя пытки к детям.
They also committed the war crime of torture on children.
См. выше при обсуждении раздела<< военные преступления>>.
See above in the examination of war crimes.
См. выше<< военные преступления>>.
See above, under war crimes.
Расследование позволило установить, что в данном случае имели место военные преступления.
The investigation had established that war crimes had been committed in the case.
Во время вооруженного конфликта такие действия составляют военные преступления.
During the armed conflict, such conduct amounts to a war crime.
Подобные деяния также преследуются как военные преступления.
Such conduct is also prosecutable as a war crime.
Убийства, квалифицируемые как военные преступления.
Killings that amount to the war crime of murder.
Из сферы действия закона исключены лица, предположительно совершившие военные преступления.
The legislation exempted from its coverage alleged perpetrators of war crimes.
Коалиция продолжает совершать военные преступления и преступления против человечности в отношении сирийского народа.
The coalition continues to commit war crimes and crimes against humanity against the syrian people.
Скрытые ужасы: японские военные преступления в второй мировой войны( переходы-- азии и азии америки).
Hidden Horrors: japanese war crimes in world war II(Transitions--Asia and asian America).
Политические и военные преступления не подпадают под двусторонние договоры о выдаче, заключенные катаром.
Political and military offences were not included in the bilateral extradition treaties concluded by qatar.
Это противоречивое дело стало прецедентом относительно командной ответственности за военные преступления и известно как стандарт ямашиты.
This case considered command responsibility for war crimes and is known as the yamashita standard.
Согласно законодательству камбоджи компетенция военных трибуналов распространяется исключительно на военные преступления, совершенные военнослужащими.
Under cambodian law, military courts have competence only in respect of military offences committed by military personnel.
B россии никогда не забудут бесчисленные военные преступления, которые гитлер и его пособники совершили на нашей земле и в
Russia will never forget the countless military crimes committed by hitler and his associates in our land and throughout

Results: 2053, Time: 0.6364

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More