TRANSLATION

Военный in English

Results: 7858, Time: 0.1451


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with военный

Казахстан, 2011 год Военный парад в День Независимости.
Kazakhstan, 2011 Military parade on Independence day.
Игра Международный военный конфликт онлайн
International war conflict game online free
Описание: Военный лагерь полон оружейной и танков и других weaponries.
Description: The army camp is full of armory and tanks and other weaponries.
Он профессиональный военный , бригадный генерал, который теоретически может рассчитывать на поддержку армии.
He is a professional soldier , Brigadier General, who can theoretically count on the support of the [...]
Весь военный и гражданский персонал за исключением того, который был необходим для административной ликвидации Миссии, был [...]
All uniformed and civilian personnel, other than those that were necessary for the administrative liquidation of [...]
Грузия, 2012 год Военный парад в День вооруженных сил.
Georgia, 2012 Military parade on Armed Forces day.
[...] академии наук, Москва; Государственный литературный музей, Москва; Имперский военный музей, Лондон; Польский музей армии, Варшава; Музей военной [...]
[...] of Sciences, Moscow; State Literary Museum, Moscow; Imperial War Museum, London; Polish Army Museum, Warsaw; Museum of [...]
[...] включает в себя арку, возведенную в 1827 году и военный музей со статуями и военной техникой.
[...] a big part of history memorial as a remembrance on a victory against Napoleon army in year 1812 which includes triumphal arch raised in year 1827 and army museum with statues and army equipment.
Муж тоже военный , но уже умер.
Her husband was also a soldier , but he died.
[...] будет обеспечено сокращение в реальном выражении расходов на военный персонал в период осуществления глобальной стратегии полевой поддержки;
( a) Average cost per uniformed personnel will have declined in real terms over the period [...]
[...] осуществляют Конституционный суд, Верховный суд, Высший экономический суд, Военный суд, суд Горно-Бадахшанской автономной области, областные, города Душанбе, [...]
[...] the Supreme Court, the Superior Commercial Court, the Military Court, the Court of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, [...]
Военный коммунизм в России: власть и массы.
War Communism in Russia: the power and masses.
[...] в результате нападения, совершенного боевиками организации ИГИЛ на военный лагерь, расположенный в северной части провинции, приблизительно в [...]
Diyala Province: Several Iraqi army soldiers were killed in an attack carried out by ISIS operatives against an army camp in the northern part of the province, about 58 km [...]
Погиб ровно один украинский военный , но, судя по тому, что он не стал героем на Украине, [...]
Exactly one Ukrainian soldier died, but given the fact that he didn't become a national hero [...]
[...] женщин, опрошенных Группой, к числу виновных относились вооруженный военный персонал, в частности пограничники и ЦРП, вооруженные мужчины [...]
[...] Panel, the profiles of the perpetrators included armed uniformed personnel, such as the Border Guards and CRP, [...]
В рамках судебной системы функционируют специализированные суды, а именно Военный суд и Окружной коммерческий суд.
[...] part of the court system, and in particular- the Military Court and the District Commercial Court.
Военный коммунизм: насилие как элемент хозяйственного механизма.
War communism: the violence as an element of the economic mechanism.
Играть в игру Военный вертолет онлайн.
How to play the game Army copter.
Но, к сожалению, один украинский военный погиб в ходе наступления вражеской группы », – сообщил полковник [...]
Unfortunately, one Ukrainian soldier was killed during the hostile attack," informed Ukrainian Ministry of Defense spokesman [...]
82. Государствам- членам, предоставляющим военный персонал, рекомендуется предусмотреть компонент по вопросам защиты детей в их национальных [...]
82. Member States contributing uniformed personnel are encouraged to incorporate a child protection module into their [...]
[...] нападения, делают боевые вертолеты грозным эффективным оружием, без которого не обходится ни один современный военный конфликт.
[...] of attack make combat helicopters an effective and formidable weapon, indispensable in any modern military conflict.
Военный сбор 1, 5%: 2500* 1, 5%= 37, 50 грн.
The war tax 1, 5%: 2500 * 1, 5% 37, 50 UAH.
Военный исторический музей и крепость Копакабана находятся в 2, 2 км от апартаментов Copa Palace, а [...]
Army Historic Museum and Fort of Copacabana is 2 2 km from Apartamento Copa Palace, while [...]
[...] но, прежде чем умереть, он встретил Polistrato, греческий военный , который, подбежав к постели, вручил воды; Дарио спросил [...]
[...] before dying he met with Polistrato, a Greek soldier who came at his bedside and gave him [...]
Расходы на военный персонал и оперативные расходы были ниже утвержденных бюджетных ассигнований на 10, 9 млн. [...]
Expenditures for uniformed personnel and operational costs were lower than the approved budget by $ 10 [...]
Это то, о чем экономический блок Правительства просил военный блок на протяжении нескольких лет.
[...] the economic block of the government was asking the military block to do for several years.
[...] нерезиденты получают дивиденды в иностранной валюте, НДФЛ и военный сбор нужно уплатить в бюджет в гривнах.
[...] foreign currency, the personal income tax and the war tax must be paid to the budget in [...]
В 17 лет поступил в военный Институт физической культуры в Ленинграде.
When I was 17, I entered an army University of physical culture in Leningrad.
Кроме того, один военный погиб и трое получили ранения, подорвавшись на взрывных устройствах.
Moreover, one soldier died and three sustained injuries after tripping explosive devices.
Расходы превысили утвержденные ассигнования на военный и гражданский персонал на 1, 2 млн. долл. США и [...]
Expenditures exceeded apportionment for uniformed and civilian personnel by $ 1 2 million and $ 3 [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward