военный - Translation into English - example sentences in Russian

Казахстан, 2011 год Военный парад в День Независимости.

Kazakhstan, 2011 Military parade on Independence day.

Игра Международный военный конфликт онлайн

International war conflict game online free

Описание: Военный лагерь полон оружейной и танков и других weaponries.

Description: The army camp is full of armory and tanks and other weaponries.

Он профессиональный военный , бригадный генерал, который теоретически может рассчитывать на поддержку армии.

He is a professional soldier , Brigadier General, who can theoretically count on the support of the [...]

Весь военный и гражданский персонал за исключением того, который был необходим для административной ликвидации Миссии, был [...]

All uniformed and civilian personnel, other than those that were necessary for the administrative liquidation of [...]

Грузия, 2012 год Военный парад в День вооруженных сил.

Georgia, 2012 Military parade on Armed Forces day.

[...] академии наук, Москва; Государственный литературный музей, Москва; Имперский военный музей, Лондон; Польский музей армии, Варшава; Музей военной [...]

[...] of Sciences, Moscow; State Literary Museum, Moscow; Imperial War Museum, London; Polish Army Museum, Warsaw; Museum of [...]

[...] включает в себя арку, возведенную в 1827 году и военный музей со статуями и военной техникой.

[...] a big part of history memorial as a remembrance on a victory against Napoleon army in year 1812 which includes triumphal arch raised in year 1827 and army museum with statues and army equipment.

Муж тоже военный , но уже умер.

Her husband was also a soldier , but he died.

[...] будет обеспечено сокращение в реальном выражении расходов на военный персонал в период осуществления глобальной стратегии полевой поддержки;

( a) Average cost per uniformed personnel will have declined in real terms over the period [...]

[...] осуществляют Конституционный суд, Верховный суд, Высший экономический суд, Военный суд, суд Горно-Бадахшанской автономной области, областные, города Душанбе, [...]

[...] the Supreme Court, the Superior Commercial Court, the Military Court, the Court of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, [...]

Военный коммунизм в России: власть и массы.

War Communism in Russia: the power and masses.

[...] в результате нападения, совершенного боевиками организации ИГИЛ на военный лагерь, расположенный в северной части провинции, приблизительно в [...]

Diyala Province: Several Iraqi army soldiers were killed in an attack carried out by ISIS operatives against an army camp in the northern part of the province, about 58 km [...]

Погиб ровно один украинский военный , но, судя по тому, что он не стал героем на Украине, [...]

Exactly one Ukrainian soldier died, but given the fact that he didn't become a national hero [...]

[...] женщин, опрошенных Группой, к числу виновных относились вооруженный военный персонал, в частности пограничники и ЦРП, вооруженные мужчины [...]

[...] Panel, the profiles of the perpetrators included armed uniformed personnel, such as the Border Guards and CRP, [...]

В рамках судебной системы функционируют специализированные суды, а именно Военный суд и Окружной коммерческий суд.

[...] part of the court system, and in particular- the Military Court and the District Commercial Court.

Военный коммунизм: насилие как элемент хозяйственного механизма.

War communism: the violence as an element of the economic mechanism.

Играть в игру Военный вертолет онлайн.

How to play the game Army copter.

Но, к сожалению, один украинский военный погиб в ходе наступления вражеской группы », – сообщил полковник [...]

Unfortunately, one Ukrainian soldier was killed during the hostile attack," informed Ukrainian Ministry of Defense spokesman [...]

82. Государствам- членам, предоставляющим военный персонал, рекомендуется предусмотреть компонент по вопросам защиты детей в их национальных [...]

82. Member States contributing uniformed personnel are encouraged to incorporate a child protection module into their [...]

[...] нападения, делают боевые вертолеты грозным эффективным оружием, без которого не обходится ни один современный военный конфликт.

[...] of attack make combat helicopters an effective and formidable weapon, indispensable in any modern military conflict.

Военный сбор 1, 5%: 2500* 1, 5%= 37, 50 грн.

The war tax 1, 5%: 2500 * 1, 5% 37, 50 UAH.

Военный исторический музей и крепость Копакабана находятся в 2, 2 км от апартаментов Copa Palace, а [...]

Army Historic Museum and Fort of Copacabana is 2 2 km from Apartamento Copa Palace, while [...]

[...] но, прежде чем умереть, он встретил Polistrato, греческий военный , который, подбежав к постели, вручил воды; Дарио спросил [...]

[...] before dying he met with Polistrato, a Greek soldier who came at his bedside and gave him [...]

Расходы на военный персонал и оперативные расходы были ниже утвержденных бюджетных ассигнований на 10, 9 млн. [...]

Expenditures for uniformed personnel and operational costs were lower than the approved budget by $ 10 [...]

Это то, о чем экономический блок Правительства просил военный блок на протяжении нескольких лет.

[...] the economic block of the government was asking the military block to do for several years.

[...] нерезиденты получают дивиденды в иностранной валюте, НДФЛ и военный сбор нужно уплатить в бюджет в гривнах.

[...] foreign currency, the personal income tax and the war tax must be paid to the budget in [...]

В 17 лет поступил в военный Институт физической культуры в Ленинграде.

When I was 17, I entered an army University of physical culture in Leningrad.

Кроме того, один военный погиб и трое получили ранения, подорвавшись на взрывных устройствах.

Moreover, one soldier died and three sustained injuries after tripping explosive devices.

Расходы превысили утвержденные ассигнования на военный и гражданский персонал на 1, 2 млн. долл. США и [...]

Expenditures exceeded apportionment for uniformed and civilian personnel by $ 1 2 million and $ 3 [...]

military	Examples	Back
war	Examples	Back
army	Examples	Back
soldier	Examples	Back
uniformed	Examples	Back
Less translations More translations

Военный in English

Example sentences with военный

Военный in English

военный режим

военный конфликт

не военный

военный офицер

военный корреспондент

военный риск

военный склад

военный трофей

Example sentences with военный