Translation of "возбуждено" (vozbuzhdeno) in English

S Synonyms

Results: 335, Time: 0.5198

Examples of Возбуждено in a Sentence

Уголовное дело было возбуждено по заявлению 11 пользователей facebook.
The criminal case was initiated on the basis of complaints submitted by 11 facebook users.
Уголовное дело было возбуждено 25 февраля см.
The criminal case was initiated on february 25.
Уголовное дело было возбуждено на основании материалов, собранных в ходе предварительного следствия.
The case was brought on the grounds of material gathered during preliminary inquiries.
Это дело было возбуждено малайзией против сингапура 5 сентября 2003 года.
The case was instituted by malaysia against singapore on 5 september 2003.
Уголовное дело было возбуждено по заявлению 11 пользователей facebook.
A criminal case was initiated on the request of 11 facebook members.
Большинство таких дел было возбуждено против развивающихся государств.
Most were brought against developing states.
Так, уголовное дело в отношении судьи может быть возбуждено только генеральным прокурором республики узбекистан.
Criminal proceedings against judges may be instituted only by the procurator-general.
По факту авиапроисшествия транспортной прокуратурой возбуждено уголовное дело.
As a result of this aviation accident, the transport Prosecutor’s office opened a criminal case.
Следственными органами возбуждено уголовное дело по ч.
Investigating authorities initiated a criminal case under part.
По результатам проверки возбуждено административное дело о нецелевом использовании земель.
The audit initiated an administrative case of misuse of the land.
В отношении нарушившего границу южной осетии гражданина грузии возбуждено уголовное дело.
Against the georgian citizen began criminal proceedings for violating the state border of south ossetia.
В 2006 году органами прокуратуры возбуждено 5 таких уголовных дел.
In 2006 procurators' offices opened five such criminal cases.
Дело было возбуждено 21 июня, когда милиция задержала к.
The case had been filed on june 21, 2016, when the police detained K.
В соответствии с новым кодексом было возбуждено 17 новых дел.
Seventeen cases have been opened under the new code.
Дисциплинарное производство было возбуждено в отношении 3579 сотрудников.
Disciplinary proceedings were initiated against 3,579 officers.
Вместе с тем в некоторых государствах не было успешно возбуждено ни одного дела.
However, some states had not prosecuted a single case successfully.
Дело было возбуждено косовской полицией и полицией МООНК в ноябре 2008 года.
The case was initiated by kosovo and UNMIK police officers in november 2008.
Дело было возбуждено косовской полицией и полицейскими МООНК в ноябре 2008 года.
The case was initiated by kosovo and UNMIK police officers in november 2008.
До сих пор ни одно уголовное дело не возбуждено против предполагаемых преступников.
To date no criminal cases have been opened against any of the alleged perpetrators.
Дело о торговле людьми может быть возбуждено на основании сообщения любого лица.
The case of human trafficking can be initiated on the report of any person.
Однако в отношении этих заявлений никакого расследования возбуждено не было.
However, no investigations have been opened into this allegation.
По факту возгорания автомобиля возбуждено уголовное дело.
Criminal proceedings were instituted on the fact of the car ignition.
Лица, в отношении которых было возбуждено судебное разбирательство.
Persons against whom were initiated proceedings.
Уголовное дело в отношении судьи может быть возбуждено генеральным прокурором.
Criminal investigations against judges can be initiated by the general prosecutor.
Уголовное дело в отношении сына автора было возбуждено 12 мая 2001 года.
The criminal proceedings against the author's son were initiated on 12 may 2001.
По такой жалобе будет возбуждено внутреннее расследование.
Such a complaint would instigate an internal inquiry.
В отношении анархистки елизаветы цветковой возбуждено уголовное дело по ст.
In relation to the anarchist elizabeth tsvetkova, a criminal case was initiated under art.
В настоящее время по факту смерти осужденных возбуждено уголовное дело.
Currently, upon the death of the convicted criminal case was initiated.
Против него возбуждено уголовное дело;
Criminal proceedings have been instituted against him;
Против свидетеля семицветова возбуждено уголовное дело.
Let the court note, that there are criminal charges against this witness, mr semitsvetov.

Results: 335, Time: 0.5198

SYNONYMS

S Synonyms of "возбуждено"


выступил
подал
принес
позвал
доставить
развернуты
собрал
открыт
раскрыли
привез
наказаны
захватил
инициировала
предстали
привел
предъявлены
выноситься
ввозить
подаваться
приступили
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More