"ВОЙНАХ" ENGLISH TRANSLATION

Войнах Translation Into English

Results: 676, Time: 0.0232


Examples:

Examples of Войнах in a Sentence


All War Warfare Wars more
[...] и мужество наших земляков в I, II Мировых войнах , войны в Афганистане и АТО на Востоке Украины.
[...] victory and courage of our countrymen in World War I and II, the war in Afghanistan and ATO in the East of Ukraine.
[...] накопление запасов ядерного оружия и средств его доставки, включая те, которые предназначены для использования в обычных войнах ;
[...] weapons and their delivery systems, including those intended to be used in a scenario of conventional warfare ;
На протяжении более чем 500 лет Швейцария не участвовала в войнах .
For more than 500 years, Switzerland has not participated in a war .
[...] накопление запасов ядерного оружия и средств его доставки, включая те, которые предназначены для использования в обычных войнах ;
[...] weapons and their delivery systems, including those intended to be used in a scenario of conventional warfare ;
[...] и 2004( мягкая сила) и в военных интервенциях в Грузию и Украину в 2008 и 2014( жесткая сила).
[...] 2004( soft power) and through the military interventions in Georgia and Ukraine in 2008 and 2014( hard power).
[...] проберемся в МакКинли, и я докажу вам, что никто не разбирается в психологических войнах лучше, чем Уилл Шустер.
[...] into McKinley High, and I will show you all that nobody understands psychological warfare better than William Schuester.
[...] на горе в 1985 году установлен мемориальный комплекс в честь погибших в Гражданской и Второй мировой войнах .
[...] mountain was organized a memorial complex in honor of those who were killed in the Civil War and the Second World War .
Я думал они были сконцентрированы на кибер войнах .
The government contractor? I thought their focus was cyber warfare .
[...] познать себя — нашла свое выражение не только в философии и религии, но и даже в войнах .
[...] know himself — found its expression not only in philosophy and religion, but even in war and conquest.
[...] практически не применялось, в связи с чем любые оценки его потенциала или возможности военного применения носят умозрительный характер.
[...] , biological weapons have hardly ever been employed, making any assessment of their potency or military utility speculative.
[...] турецких и русско-французских войнах , в 1812 г. командовал дивизией в армии Багратиона, был ранен в Бородинской битве.
[...] 1812, and commanded a division in the army of Bagration where was wounded in the Battle of Borodino.
Художник сам принимал все решения. Вот почему нет никаких свидетельств о войнах между атлантами и другими народами.
that's why there's no record of warfare between the Atlanteans and anyone else.
Далее участники программы побывали у памятника павшим в Великой Отечественной и Арцахской войнах .
[...] the monument in memory of the victims of the Great Patriotic War and the heroic battle for Artsakh.
[...] чтобы избежать возникновения крайних случаев пропаганды культа войны, склонности к нетерпимости и возникновению идеологий, культивирующих насилие и милитаризм.
[...] glorification of war, the fostering of intolerance and the adoption of ideologies that nurture violence and military interventionism.
[...] хотя бы на один вечер по-настоящему поверить в то, что можно построить мир, в котором не будет насилия.
[...] wants to truly believe, even just for one evening, that one can actually build a world without violence.
И специализирующийся на городских войнах ?
Majoring in what, urban warfare ?
[...] машин различных модификаций, принимавших участие в боях на Халхин- Голе, польской кампании, финской и Второй мировой войнах .
[...] of different variants were produced and saw action during the Khalkhyn Gol battles, Polish Campaign, Winter War and World War II.
Я одна не знаю о византийских войнах ?
Am I the only one who didn't study Byzantine warfare ?
[...] права и прав человека применительно к пострадавшему населению, когда главную роль в эскалации вооруженных конфликтов сыграла психологическая война.
[...] of the peoples affected, and psychological warfare played a fundamental role in the development of the armed conflict.
В нынешних междоусобных войнах село превратилось в поле боя, а гражданское население- в основную мишень.
In today’ s internecine warfare , the village has become the battlefield and civilian populations the primary target.
Греция и острова Эгейского моря были родиной множества мифов и легенд о войнах и приключениях.
[...] the islands of the Aegean Sea have given birth to many myths and legends of war and adventure.
[...] вооруженных сил, а также некоторые психологические изменения под влиянием участия в войнах могут способствовать их превращению в наемников.
[...] and certain personality changes they have undergone as a result of warfare may contribute to their becoming mercenaries.
[...] мире, который погряз в насилии и войнах , мы должны помнить, что развитие − это путь к миру.
[...] this world marred by violence and war , we must remember that development is the path to peace.
[...] вооруженных сил, а также определенные изменения личности под влиянием участия в войнах могут способствовать их превращению в наемников.
[...] and certain personality changes they have undergone as a result of warfare may contribute to their becoming mercenaries.
Иронгрон думает только о войнах и завоеваниях.
Irongron thinks only of war and conquest.
Драконы уже триста лет не побеждали в войнах .
Dragons haven't won a war in 300 years.
Возмутительно также то, что сейчас среди гибнущих в войнах огромное большинство составляют гражданские лица-- женщины и дети.
An outrage that now the vast majority of those killed in war are civilians, indeed, women and children.
[...] более 700 лет существует без армии, не принимая участия ни в каких войнах и не переживая внутренних конфликтов.
[...] for more than 700 years without an army, without taking part in any war and without internal conflicts.
[...] и непосредственно участвуют в войнах , вследствие чего они лишаются детства и подвергаются ужасному физическому и психологическому насилию.
[...] ; as a result, they were often denied a childhood and subjected to horrific psychological and physical violence.
" ГИДРА" тайно подкармливала кризис, наживалась на войнах , и когда история не хотела сотрудничать, историю меняли.
HYDRA has been secretly feeding crisis, reaping war , and when history did not cooperate, history was changed.

Results: 676, Time: 0.0232

OTHER PHRASES
arrow_upward