TRANSLATION

Войнах in English

Results: 506, Time: 0.1097


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with войнах

53. Участие иностранцев и предполагаемых наемников в войнах в Хорватии в 1991 году и в Боснии [...]
[...] of foreigners and alleged mercenaries in the 1991 war in Croatia and in the war in progress in Bosnia and Herzegovina since 1992 [...]
[...] запасов ядерного оружия и средств его доставки, включая те, которые предназначены для использования в обычных войнах ;
[...] and their delivery systems, including those intended to be used in a scenario of conventional warfare ;
Иронгрон думает только о войнах и завоеваниях.
Irongron thinks only of war and conquest.
[...] запасов ядерного оружия и средств его доставки, включая те, которые предназначены для использования в обычных войнах ;
[...] and their delivery systems, including those intended to be used in a scenario of conventional warfare ;
[...] стрелкового оружия и легких вооружений в конфликтах и войнах имеет серьезные последствия для регионального и международного мира [...]
[...] small arms and light weapons in conflicts and war has a major bearing on regional and international [...]
[...] МакКинли, и я докажу вам, что никто не разбирается в психологических войнах лучше, чем Уилл Шустер.
[...] High, and I will show you all that nobody understands psychological warfare better than William Schuester.
Греция и острова Эгейского моря были родиной множества мифов и легенд о войнах и приключениях.
[...] of the Aegean Sea have given birth to many myths and legends of war and adventure.
С одной стороны, в войнах двадцатого столетия биологическое оружие практически не применялось, в связи с чем [...]
On the one hand, in twentieth century warfare , biological weapons have hardly ever been employed, making [...]
В мире, который погряз в насилии и войнах , мы должны помнить, что развитие − это путь [...]
In this world marred by violence and war , we must remember that development is the path [...]
[...] сам принимал все решения. Вот почему нет никаких свидетельств о войнах между атлантами и другими народами.
That 's why there is no record of warfare between the Atlanteans and anyone else.
Драконы уже триста лет не побеждали в войнах .
Dragons have not won a war in 300 years.
Я думал они были сконцентрированы на кибер войнах .
The government contractor? I thought their focus was cyber warfare .
Возмутительно также то, что сейчас среди гибнущих в войнах огромное большинство составляют гражданские лица-- женщины и дети.
[...] that now the vast majority of those killed in war are civilians, indeed, women and children.
[...] лицам, проблемы которых связаны с их участием в войнах , и, возможно, следует также на государственном уровне разработать [...]
[...] people with problems resulting from their participation in warfare , and it is also possible for the State [...]
" ГИДРА" тайно подкармливала кризис, наживалась на войнах , и когда история не хотела сотрудничать, историю меняли.
HYDRA has been secretly feeding crisis, reaping war , and when history did not cooperate, history was [...]
И специализирующийся на городских войнах ?
Majoring in what, urban warfare ?
[...] тех, кто обладает знаниями и богатством, и тех, кто утопает в невежестве, болезнях, войнах и нищете.
[...] who have knowledge and wealth and those who are sinking in ignorance, disease, war and poverty.
[...] а также некоторые психологические изменения под влиянием участия в войнах могут способствовать их превращению в наемников.
[...] personality changes they have undergone as a result of warfare may contribute to their becoming mercenaries.
[...] лет существует без армии, не принимая участия ни в каких войнах и не переживая внутренних конфликтов.
[...] than 700 years without an army, without taking part in any war and without internal conflicts.
[...] а также определенные изменения личности под влиянием участия в войнах могут способствовать их превращению в наемников.
[...] personality changes they have undergone as a result of warfare may contribute to their becoming mercenaries.
Правительства должны честно признать свою роль в войнах и конфликтах.
Governments must recognize and honestly acknowledge their part in the war and conflict.
Я одна не знаю о византийских войнах ?
Am I the only one who did not study Byzantine warfare ?
Мы сражались во всех войнах , от первой до последней.
We fought in every war . From the first one to the last one.
[...] и в подневольных условиях и непосредственно участвуют в войнах , вследствие чего они лишаются детства и подвергаются ужасному [...]
[...] labourers. Many continued to be direct participants in war ; as a result, they were often denied a [...]
[...] она участвует в обеспечении защиты детей во всех войнах и конфликтах с того времени, осуществляя деятельность по [...]
[...] for that very reason following the Second World War and had been involved in protecting children in every war and conflict since, working in such areas as [...]
Вы паразит который поднимается на войнах не пачкая при этом рук и эта страна сделала Вас [...]
You are a parasite who traffics in war without ever getting her hands dirty, and this [...]
[...] первой мировой войны, для поминовения павших во всех войнах и увековечения памяти о трагических событиях, в ходе [...]
[...] by the countries involved in the First World War to honour the fallen of every war and to maintain the memory of the horrible [...]
Я слышал сказки... о тайных войнах .
I have heard tales... of a secret war .
Его теории использовались во всех войнах , начиная с Вьетнама.
His theories have been used in every war since Vietnam.
Другими словами, в войнах погибает меньше людей, чем почти в любой период прошлого столетия.
That said, fewer people are being killed by war than at almost anytime in the past century.
OTHER PHRASES
arrow_upward