"Войнах" Translation in English

S Synonyms

Results: 437, Time: 0.0071

Examples of Войнах in a Sentence

« противниками » каноны ведения боевых действий, которые, к сожалению, не раз нарушались в кавказских войнах .
caucasusbusiness.net
rules of combat, which were, alas, violated more than once during the wars in the Caucasus.
caucasusbusiness.net
запасов ядерного оружия и средств его доставки, включая те, которые предназначены для использования в обычных войнах ;
daccess-ods.un.org
and their delivery systems, including those intended to be used in a scenario of conventional warfare ;
daccess-ods.un.org
В войнах и насилии его не найти.
maitreya-god.net
In wars and violence, it is not found.
maitreya-god.net
запасов ядерного оружия и средств его доставки, включая те, которые предназначены для использования в обычных войнах ;
daccess-ods.un.org
and their delivery systems, including those intended to be used in a scenario of conventional warfare ;
daccess-ods.un.org
Участвовал замок также в местных междоусобных войнах .
vedaj.by
The castle also participated in local internecine wars .
vedaj.by
Вечером, мы проберемся в МакКинли, и я докажу вам, что никто не разбирается в психологических войнах лучше, чем Уилл Шустер.
Tonight, we sneak into McKinley High, and I will show you all that nobody understands psychological warfare better than William Schuester.
горах Тора Бора в Афганистане, она продолжилась в войнах в Ираке и Ливии, и сейчас снова вернулась
connections-qj.org
of Tora Bora in Afghanistan, it continued with wars in Iraq and Libya, and has now returned
connections-qj.org
Я думал они были сконцентрированы на кибер войнах .
The government contractor? I thought their focus was cyber warfare .
Или, хотим ли мы продолжать посылать наших детей умирать в бесконечных войнах ?
tmrussia.org
Or, do we want to keep sending our children to die in unending wars ?
tmrussia.org
С одной стороны, в войнах двадцатого столетия биологическое оружие практически не применялось, в связи с чем
daccess-ods.un.org
On the one hand, in twentieth century warfare , biological weapons have hardly ever been employed, making
daccess-ods.un.org
К сожалению, эти международные документы стали лишь аргументом в торговых войнах и фактором оказания давления на экономическую политику той или иной страны.
allatra.org
Unfortunately, these international documents became only an argument in trade wars and a factor of exerting pressure on the economic policy of this or that country.
allatra.org
Художник сам принимал все решения. Вот почему нет никаких свидетельств о войнах между атлантами и другими народами.
that's why there's no record of warfare between the Atlanteans and anyone else.
Святого Пророка после того, как мир проигнорирует их и будет жить в разврате, раздорах и войнах .
rgdn.info
after the period when the world will ignore them and live in lechery, discord and wars .
rgdn.info
лицам, проблемы которых связаны с их участием в войнах , и, возможно, следует также на государственном уровне разработать
daccess-ods.un.org
people with problems resulting from their participation in warfare , and it is also possible for the State
daccess-ods.un.org
64%, который продолжает находиться под давлением новостей о торговых войнах , развязываемых Белым домом
blog.tickmill.com
64%, which continues to be under pressure from news about trade wars unleashed by the White House
blog.tickmill.com
И специализирующийся на городских войнах ?
Majoring in what, urban warfare ?
Сыновья Уруса Айдара Джилка и Лачин погрязли в междоусобных войнах .
kubarev.com
Urus Aydar jilka's sons and Lachin get down in intestine wars .
kubarev.com
Я одна не знаю о византийских войнах ?
Am I the only one who didn't study Byzantine warfare ?
В этих войнах победа осталась за Российской империей.
kubarev.com
In these wars the victory has remained beyond Russian Empire.
kubarev.com
В нынешних междоусобных войнах село превратилось в поле боя, а гражданское население- в основную мишень.
daccess-ods.un.org
In today’ s internecine warfare , the village has become the battlefield and civilian populations the primary target.
daccess-ods.un.org
Статья 401 предусматривает наказание за участие таджикских граждан в иностранных войнах , таких как в Сирии.
central.asia-news.co...
Article 401 punishes Tajik citizens' participation in foreign wars , such as the one in Syria.
central.asia-news.co...
а также некоторые психологические изменения под влиянием участия в войнах могут способствовать их превращению в наемников.
daccess-ods.un.org
personality changes they have undergone as a result of warfare may contribute to their becoming mercenaries.
daccess-ods.un.org
деловых полетов, иногда люди используют самолеты в боях, в войнах или в экономии и SOS миссий.
g9y9.com
business flights, sometimes people use airplanes in battles, in wars or in saving and SOS missions.
g9y9.com
а также определенные изменения личности под влиянием участия в войнах могут способствовать их превращению в наемников.
daccess-ods.un.org
personality changes they have undergone as a result of warfare may contribute to their becoming mercenaries.
daccess-ods.un.org
Мы мужаем и очищаемся в революциях и войнах , теряя лучших своих сыновей.
epu.in.ua
We become stronger and purify in revolutions and wars , losing our best sons.
epu.in.ua
который защищал христианскую веру и религию в многочисленных войнах ; народ, не изменивший своим христианским принципам под давлением
mediamax.am
defended the Christian faith and religion in numerous wars , people that did not change their Christian principles
mediamax.am
Также в ходе своей долгой истории храм многократно горел и повреждался в различных войнах .
vedaj.by
Also in the course of its long history, the temple repeatedly burned and damaged in various wars .
vedaj.by
Чествуют в Украине и всех тех, кто принимал участие в других войнах .
360.dp.ua
Honored in Ukraine and all those who participated in other wars .
360.dp.ua
Нико вырос в Югославии, где сражался в Югославских войнах .
ru.gta.wikia.com
Niko grew up in Yugoslavia, where he fought in the Yugoslav Wars .
gta.wikia.com
Белгород принимал участие практически во всех сражениях и войнах , которые Россия проводила против Турции, на итальянских и
webcam.scs.com.ua
Belgorod took part in virtually all battles and wars that Russia waged against Turkey, on the Italian
webcam.scs.com.ua

Results: 437, Time: 0.0071

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward