Translation of "вопрос" in English

Results: 84938, Time: 8.1798

question the issue the question issue matter the matter a matter the subject subject point the topic a query query q. affairs otázka questi on has been questioned issue be addressed ques issue has been the ques issue to be addressed are being questioned the matter had been

Examples of Вопрос in a Sentence

Чехословацкий вопрос 268- е заседание 17 марта 1948 года
The Czechoslovak question 268th meeting 17 March 1948
Гражданство Вопрос о пенсии напрямую связан с гражданством.
The issue of pensions is directly connected with citizenship.
S/ 26559 9 октября 1993 года Вопрос о Южной Африке
s / 26559 9 October 1993 The question of South Africa
Этот вопрос рассматривается более подробно в разделе IV.
This issue is discussed further in Section IV.
Этот вопрос далее рассматривался в рамках Пункта 5.
This matter was further considered under Item 5.
В этом случае вопрос считается отложенным.
In such cases, the matter will be considered as“ pending”.
Этот вопрос регулируется соответствующим имущественным правом.
This is a matter of the relevant property law.
d) вопрос о производстве биологического оружия.
( d) The subject of biological production.
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятидесятой сессии
Decides to consider this subject at its fiftieth session
Ты задал интересный вопрос в этом отношении.
You ask an interesting point in this regard.
Вопрос об ответственности международных организаций является сложным
The topic of responsibility of international organizations was a complex one
Будет ли завершающий вопрос для сегодняшнего вечера?
Is there a final query for the afternoon?
Вопрос Пожалуйста, укажите:
" Q. Please indicate:
Вопрос : Что делать, если я забыл пароль?
Otázka : What if I forgot my password?
Вопрос : Какие ошибки часто допускаемые плательщиками?
Questi on : what are the errors often allowed payers?
Вопрос 3( по информации, предоставленной Генеральным прокурором)
Ques . 3- Attorney General to supply information
Вопрос о степени этой жесткости остается дискуссионным.
The ques on of just how rigid this policy should be remains open.
Египетский вопрос 159- е заседание 17 июля 1947 года
The Egyptian question 159th meeting 17 July 1947
Вопрос диверсификации источников ПИИ остается приоритетным для Казахстана.
The issue of diversifying sources of FDI remains a priority for Kazakhstan.
S/ 26884 16 декабря 1993 года Вопрос о Южной Африке
s / 26884 16 December 1993 The question of South Africa
Решен вопрос с апостилированием российских сертификатов налогового резидентства
Issue with apostilisation of Russian tax residency certificates is resolved
Это не политический вопрос- это серьезный вопрос здравоохранения.
This is not a political issueit is a serious health matter .
Зависит от того, как улаживается вопрос
It depends on how she settles the matter
Оформление web- сайта& 150; это в значительной степени вопрос вкуса
Web design is very much a matter of taste
Меня интересует вопрос достижения мира.
The subject that interests me is how to achieve peace.
Этот вопрос обычно вызывает много откликов.
This subject , typically, elicits many responses.
Хороший вопрос , Эми.
Oh! Good point , Amy.
Вопрос об охране атмосферы отражает растущую в мире обеспокоенность
The topic of protection of the atmosphere addressed a growing global concern
- Маленький вопрос , Халперт.
- Quick query , Halpert.
• Ограничение одним экземпляром виртуального образа Вопрос .
• limit to single instance of virtual image Q.

Results: 84938, Time: 8.1798

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More