Translation of "вопросам" in English

Results: 120230, Time: 0.0062

issues affairs matters questions topics subjects regarding officer points management dealing addressing adviser undg igad queries affairs-led have been issued will be issued decolonization ethics thereon govnet hlcm undgo ecswpr pppm dineib affaires the WFMAF issues to be addressed CDEG subject-matters shall be issued

Examples of Вопросам in a Sentence

Исполнительный совет, Заслушав доклад Генерального секретаря о технических комитетах по вопросам конкурентоспособности и устойчивости:
The Executive Council, Having read the report of the Secretary-General on technical committees on competitiveness and sustainability issues :
Симмонс, заместитель помощника Генерального секретаря по политическим вопросам
Simmons, Deputy Assistant Secretary-General for Political Affairs
ii. проведение исследований и публикация докладов, рекомендаций и замечаний по этическим вопросам , связанным с туризмом; и
ii. the research and issuance of reports, recommendations and observations on ethical matters related to tourism; and
Неофициальная рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам
Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
19 сотрудников конкурентных правоохранительных органов из Российской Федерации и из 6 стран СНГ приняли участие в семинаре по вопросам конкуренции аэропортов
19 competition law enforcers from the Russian Federation and from 6 CIS countries participated in the seminar on airport competition topics
Представление других инициатив, соглашений, обязательств или инструментов политики по вопросам , относящимся к темам Конференции
Presentation of other initiatives, agreements, pledges or policy tools on subjects related to the Conference themes
3 Сотрудничество: Представители гражданского общества могут общаться и сотрудничать друг с другом по вопросам процесса ИПДО.
3 Association: Civil society representatives are able to communicate and cooperate with each other regarding the EITI process.
Хадичамо Бойматова, национальный специалист по вопросам питания и безопасности пищевых продуктов, Страновой офис ВОЗ в Республике Таджикистан
Khadichamo Boymatova, National Professional Officer on Nutrition and Food Safety, WHO Country Office, Tajikistan
Он провел дискуссию по всем основным вопросам работы в рамках рабочей группы СПЕКА.
He led the discussion on all major points for work under the SPECA Working Group.
С 2015 года — заместитель генерального директора ПАО « Аэрофлот » по продажам и имущественным вопросам .
Since 2015, Deputy CEO for Sales and Property Management at PJSC Aeroflot.
Администратору УСО полезно принять политику по вопросам выявления и урегулирования коллизий интересов
It is useful for the ODR administrator to adopt policies dealing with identifying and handling conflicts of interest
В ней также содержится подробная статья, посвященная конкретным вопросам предотвращения коррупции в частном секторе.
It also contains a detailed article specifically addressing corruption prevention in the private sector.
Рассматривает концепцию операций, подготовленную военным советником или советником по вопросам полиции
Review the concept of operations prepared by the Military Adviser or the Police Adviser
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития поставила ряд других вопросов в контексте реформ, предложенных Генеральным секретарем
The United Nations Development Group( UNDG ) had raised other questions in the context of the Secretary-General's reform proposals
d) Межправительственным органом по вопросам развития.
Intergovernmental Authority on Development( IGAD ).
По всем вопросам субтитрирования, пожалуйста, обращайтесь в наш отдел продаж.
For all subtitling queries , please contact our sales team today.
ОПООНБ миссии, находящейся в ведении Департамента по политическим вопросам ; укрепление МООНСГ после землетрясения; сокращение МООНДРК и реконфигурация
Mission priorities included: handover of BINUB to the Department of Political Affairs-led mission; the strengthening of MINUSTAH following the earthquake;
В этой связи были приняты юридические заключения по вопросам , касающимся возможности:
In that context, legal opinions have been issued on the possibility of:
Будет издан справочник по вопросам оперативной деятельности, содержащий все руководящие принципы, разработанные в ККПОВ.
An operational activities handbook will be issued containing all guidelines developed within the CCPOQ framework.
Доклад Специального комитета по политическим вопросам и
Report of the Special Political and Decolonization Committee
ОТВЕТ: Как можно скорее свяжитесь со служащим по вопросам этики по месту вашей работы или с корпоративным служащим по этике и сообщите им, что видели в сети конфиденциальную информацию.
A: Contact your Facility Ethics Officer or the Corporate Ethics Officer as soon as possible to tell them about the confidential information you saw online.
специальным публикациям решил приостановить публикацию серии" Исследования по вопросам прав человека", содержание которой уже представлено в форме документов Организации Объединенных Наций.
legislative mandates" and the comments by the SecretaryGeneral thereon ( a / 52 / 685) the OHCHR ad
развития и с Целевой группой по борьбе с коррупцией Сети по вопросам управления Комитета содействия развитию.
Economic Cooperation and Development and the Anti-Corruption Task Team of the committee's Network on Governance( GOVNET ).
готовит сводный доклад для представления его Комитету высокого уровня по вопросам управления( рекомендации 1 и 3)
a consolidated report for submission to the High-level Committee on Management( HLCM )( recommendations 1 and 3).
c) участие УВКПЧ в рабочем совещании, организованном Бюро Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития( БГООНВР) 8 июля 1999 года, на котором
organized by the United Nations Development Group Office( UNDGO ) on 8 July 1999, at which more effective
Европейский центр по вопросам политики и исследований в области социального обеспечения
ECSWPR European Centre for Social Welfare Policy and Research
a) Отделу политики и планирования следует включить в Руководство по вопросам политики и процедурам требования о том, чтобы:
( a) DPP should add to the programme policy and procedures manual( PPPM ) a requirement that:
совет системы двуязычного межкультурного образования, Национальное управление по вопросам межкультурного двуязычного образования, Подсекретариат системы двуязычного межкультурного образования
System, the National Directorate for Bilingual Intercultural Education( DINEIB ), the Under-Secretariat for the Bilingual Intercultural Education System
UN- DESA Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам
UN-DESA United Nations Department of Social and Economic Affaires
Комитет по вопросам культуры и медиа ответственен за создание медийного контента, в котором освещаются основным меропрития, проводимые под эгидой Федерации.
The WFMAF Media and Culture Committee is responsible for media, musical, and artwork production.

Results: 120230, Time: 0.0062

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More