Translation of "вопросу" (voprosu) in English

S Synonyms

Results: 30986, Time: 0.0225

issue the question matter subject regard topic point regarding issues issued matters regards the questions issuing points topics subjects

Examples of Вопросу in a Sentence

Генеральный секретарь будет продолжать информировать членов ЮНВТО по этому вопросу.
The Secretary-General will keep UNWTO Members informed on this issue.
Перейдем к вопросу об образовательном процессе и высшей школе.
We now move on to the question of the education process and higher school.

Было заключено предварительное соглашение с турецким ЭксимБанком по вопросу долга.
There has been a preliminary agreement concluded with the Turkish EximBank on the debt issue.
Дополнительная дискуссия по этому вопросу приводится в пп. 6.26 ‒ 6.28.
Further discussion on this matter is found in paragraphs 6.26 to 6.28.
К вопросу о формировании рефлексивной компетентности учителя.
To the question of the formation of reflexive competence of the teacher.
Компания еще не приняла решение по данному вопросу.
The company has not yet decided on this issue.
Не существует единой международной позиции по этому вопросу.
There is no unified international position on this issue.

По каждому вопросу доклад препровождается заинтересованным Государствам- участникам.
In every matter, the report shall be communicated to the States Parties concerned.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о Южной Африке( S/ 24389).
Report of the Secretary-General on the question of South Africa( S/24389) 3107.
Предполагается, что работа по этому вопросу начнется в 1.971 году.
It is planned that work on this subject will commence in 1971.
Договаривающиеся Стороны Рабочей группы 11 не смогли достичь консенсуса по этому вопросу.
The Contracting Parties of Working Party 11 could achieve no consensus on this subject.
Расследования, проводимые Группой по этому вопросу, продолжаются.
The Group’ s investigations into this matter are continuing.
Эстония также отметила свое двустороннее соглашение с Латвией по этому вопросу.
Estonia also referred to its bilateral agreement with Latvia in this regard.
К вопросу о роли провокации в политике// Власть.
To the question about the role of provocation in politics.
К вопросу происхождения категории « социальный капитал ».
To the Question of the Category Origin of« Social Capital».
Статья посвящена малоизученному вопросу в византийском литературоведении.
The paper examines a little-studied topic in the Byzantine philology.
Эстония также отметила свое двустороннее со- глашение с Латвией по этому вопросу.
Estonia also referred to its bilateral agreement with Latvia in this regard.
С докладом Генерального секретаря по этому вопросу,
Of the report of the Secretary-General on this subject,
До настоящего времени Группа не получала какой-либо дополнительной информации по данному вопросу.
Thus far, the Group has not received any follow-up information on this matter.
Секретариат будет оказывать содействие работе группы экспертов по этому вопросу.
The secretariat shall facilitate the work of the expert group on this matter.
Секретариат представит Комитету обновленную информацию по данному вопросу.
The secretariat will update the Committee on developments in this regard.
Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.
The final text on this topic would be included in the rules of procedure.
По второму вопросу повестки дня выступил Т.
Margaryan touched upon the second point of the agenda.
К вопросу об определении иррациональных психических функций в соционике.
To the Question of Irrational Psychic Functions Determination in Socionics.
Сербия вообще ничего не сообщает по этому вопросу.
Serbia did not report on this subject at all.
В ходе посещения страны группа мониторинга не получила никакой дополнительной информации по данному вопросу.
During the onsite visit no further information was provided in this regard.
В настоящее время нет согласия по вопросу о распространенности архаров в Кыргызстане.
There is little consensus regarding the abundance of argali in Kyrgyzstan.
Секретариат попросили связаться с Вануату по этому вопросу.
The Secretariat was requested to communicate with Vanuatu on this matter.
Вывод авторов по этому вопросу поддерживают и другие, например:.
The authors’ conclusion on this point is supported by others, for instance:.
К вопросу об эксплуатации труда в рыночной экономике.
To the question of exploitation of labour in the market economy.

Results: 30986, Time: 0.0225

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More