Translation of "вопрос не в этом" (vopros ne v etom) in English

Results: 51314, Time: 0.1637

вопрос
question the issue matter the subject point

не в этом
's not not in this nothing to do with this is not isn't

Examples of Вопрос Не В Этом in a Sentence

Нет, вопрос не в этом, это не то, с чего мы должны начать.
No. that is not the question, that is not where we start.
Вопрос не в этом, дьюи.
That's not what's in question, dewey.
Вопрос не в этом парень, парень.
It's not a question of enough, pal.
Причем тут белки! вопрос не в этом.
No, they're not shooting squirrels, and that's not the issue.
Вопрос не в этом. вас могут засечь сэйлонские сканеры--.
Commander, that is out of the question. if the cylon scanners should pick you up.
Вопрос не в этом, а в том, почему я рискую всем, рассказывая тебе об этом сейчас.
The bigger question is, why am i risking everything to tell you now?
Послушайте, мне кажется, вопрос не в этом, а в том, почему она сказала нет.
Look, i think the question is, why did she say no?
Вопрос не в этом.
That's not the question i asked you.
Но вопрос не в этом, правда?
That's not the question, though, is it?
Хотя не беспокойся, поскольку главный вопрос не в этом.
But don't worry, because that's not the question.
Вопрос не в этом.
That wasn't the question.
Вопрос не в этом.
That's not the issue.
Вопрос ведь не в этом.
It's not like you to question that.
Вопрос даже не в этом.
It's not even a question of that.
Вопрос не в этом.
Uh, that's not the question.
Погодите, мой вопрос не в этом.
Wait, that's not my question.
Правильно, но вопрос не в этом.
It is the american civil war. that was not, however, the question.
Может и родился, может- нет, вопрос не в этом.
Whether he’s born or not, the point is different.

Results: 51314, Time: 0.1637

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More