Translation of "ворвалась" in English

Results: 90, Time: 0.0054

Examples of Ворвалась in a Sentence

Террористическая группа ворвалась в дом в городе Хама и убила супружескую пару и их троих дочерей
A terrorist group stormed a home in Hama city and killed a couple and their three daughters
102. 23 мая 2012 года в 23 ч. 10 м. вооруженная террористическая группа ворвалась на пост охраны в Кафр- Кармине.
At 2310 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group broke into the guard post at Kafr Karmin
1 апреля 2017 года сотрудники милиции ворвалась на место проведения Международной образовательной выставки в Душанбе и
On 1 April 2017, police burst into the venue where an international education fair was under way
Группа военнослужащих ворвалась в дом Альберта Каркулана, двоюродного брата Пепито и Эрика, где они обнаружили печатные материалы для марша протеста, в котором Эрик принимал участие.
Some of the soldiers entered the house of Albert Carculan, a cousin of Pepito and Eric Carculan
Я ворвалась в научную библиотеку факультета психологии
I raided the psychology department's research library.
Признаюсь, когда Софиа ворвалась к нам, это было слегка неловко.
Well, I admit, uh, Sofia barging in on us was a little awkward.
Эта группа ворвалась в отделение банка и, угрожая кассиру, похитила деньги и печати из сейфа.
The group stormed the office, threatened a cashier and stole the money and seals from the office vault.
Прошлой ночью команда перуанских убийц ворвалась ...
Last night a team of Peruvian assassins broke into ...
Адвокат обсуждала стратегию защиты по уголовному делу, когда в помещение ворвалась сотрудница УК 161/ 1 и потребовала показать записи
criminal case, an officer of the detention facility burst into the room and demanded to see the notes
В 1997 году ярко и стремительно Марта ворвалась в мир художественного стекла в мировом масштабе: на
Rapidly and brightly Marta entered the world of glass art at international level in 1997, she
- Когда полиция, ворвалась в его квартиру, они нашли внутренние органы жертвы, разложенные по банкам
- When the police raided his flat, they found the victim's organs stored in jars.
Простите что ворвалась к вам.
i'm sorry for barging in.
98. В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в задание вербовочного пункта в Ашире и похитила его архивы.
At 0300 hours, an armed terrorist group stormed the Ashira recruitment station and stole its records
29. В 22 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в школу в Тейибе, повредив и похитив школьное имущество.
At 2215 hours, an armed terrorist group broke into the school in Tayyibah, damaging and stealing school property
Как сообщили сотрудники газеты" Айкакан жаманак", 23 декабря в редакцию ворвалась группа людей во главе с исполнительным директором компании"
Executive Director of the" Castel-Kotayk" company Gagik Tzarukian burst into the editorial office and assaulted the people of the paper.
Динья Очоа Пласидо сообщила, что в ее дом ворвалась группа лиц, которые допрашивали ее и измывались над
and harassed by a group of individuals who entered her home and questioned her until the morning
юге Таджикистана, сообщается, что группа местных должностных лиц ворвалась в дом, в котором семья готовилась к свадьбе
in September 2017, a group of local officials raided the house of a family preparing for the
Сирийской Арабской Республики в Афинах, половина из них ворвалась в здание посольства и спустила сирийский флаг.
Arab Republic in Athens and half of them stormed the Embassy building and lowered the Syrian flag.
105. В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в штаб Революционного молодежного союза в городе Африне и сожгла все документы.
At 1700 hours, an armed terrorist group broke into the headquarters of the Revolutionary Youth Union in the city of' Afrin and burned all documents
122. В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в полицейский участок в поселке Ахрас- Телль Рифат и похитила оттуда 10 полицейских.
At 0300 hours, an armed terrorist group burst into the police station in the town of Ahras-Tall Rif'at and abducted 10 police officers
На следующий день были убиты четыре серба, когда группа вооруженных мужчин ворвалась в ресторан в Дечани и открыла автоматный огонь.
The next day four Serbs were killed when a group of armed men entered a restaurant in Decani and sprayed the room with automatic rifle fire.
Во время ленча 6 апреля 1989 года полиция ворвалась к нему в дом и арестовала его, А.
At lunchtime on 6 April 1989, the police raided his house, and arrested him, A. M. and
10 февраля 2012 года группа лиц ворвалась в посольство и повредила имущество, несмотря на присутствие охранников из страны пребывания.
On 10 February 2012, a group of persons stormed the Embassy and vandalized its property, despite the presence of guards from the host country.
118. В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась на ферму Мустафы Хадр Абида и открыла огонь
At 1900 hours, an armed terrorist group broke into the farm of Mustafa Khadr Abid and opened
2000 года около 16 час. 15 мин. группа тяжеловооруженных гражданских лиц ворвалась во двор церкви Плише.
15 p . m, a unit of heavily armed civilians burst into the courtyard of Pliché church.
караула, обезумевшая толпа палестинцев вместе с палестинскими полицейскими ворвалась на объект, осуществила поджог, разграбление и осквернение и
mob, together with members of the Palestinian police, entered the site, set it ablaze, sacked it, violated
1996 года в Петрово, около Штимле, где полиция ворвалась в учительскую комнату начальной школы, проверила документы и
June 1996 at Petrovo, near Stimlje, where police raided the teachers' room of an elementary school, checked
93. В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в дом мирного жителя Мустафы Авса в деревне
At 0600 hours, an armed terrorist group stormed the home of a civilian, Mustapha Aws, in
139. 26 мая 2012 года в 21 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в муниципальный гараж поселка Субхаха и похитила оттуда
139. At 2115 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group broke into the municipal garage in the town of Subkhah
54. В 19 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в дом мирного жителя Навафа аль- Хусейна и связала его.
At 1915 hours, an armed terrorist group burst into the home of a civilian, Nawaf al-Husayn, and tied him up

Results: 90, Time: 0.0054

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More