Translation of "ворвались в" in English

Results: 170, Time: 1.6189

broke into entered burst into stormed into invaded barged into came to breaking into

Examples of Ворвались В in a Sentence

Около пятнадцати солдат ворвались в дом.
About fifteen soldiers broke into the house.
Они ворвались в молитвенный дом.
They burst into a place of worship.
Мы только что ворвались в ее дом.
We just invaded her home.
Они ворвались в мой дом.
They came to my house,
Какие-то мужчины ворвались в его дом, пытаясь ограбить.
Some men broke into his house looking to rob the place.
- Вы ворвались в наш дом.
- You burst into our home.
Они ворвались в дом в Леблоне,
They invaded the Leblon house.
Вы ворвались в мой дом!
You broke into my home!
- Они ворвались в мой дом.
They broke into my place.
Они ворвались в содержимую область, нарушение процедур безопасности.
They broke into the contained area, breaching security procedures.
Вы ворвались в мою лабораторию.
You broke into my lab.
Простите, мы ворвались в ваш дом.
we're sorry we broke into your house.
Двое парней в масках ворвались в дом.
Two guys in masks broke into the house. They...
Как-то несколько подростков ворвались в дом моего старика.
One day some juveniles come to my old man's house.
Они ворвались в наш дом и начали погром.
They break into the houses and vandalize.
Мы ворвались в кабинет, когда услышали звон стекла.
We rushed in after we heard the glass break.
Они ворвались в закусочную и вырубили ее.
They broke in to the diner, they knocked her out.
Трое преступников в масках ворвались в ювелирный магазин.
Three masked robbers... intruded inside a jewelry shop.
Они ворвались в квартиру Монтгомери?
Did they break in into montogmery's place?
Они ворвались в схему!
They have broken into the circuit!
Вы хотите, что бы мы ворвались в ООН.
You want us to break in to the United Nations.
В следующий момент эти бандиты ворвались в дом
Next thing, these thugs are breaking in .
Вы ворвались в мою квартиру, связали меня и приставили пистолет к моей голове
You broke into my apartment, tied me up, and held a gun to my head.
После этого остальные террористы ворвались в здание и открыли беспорядочную стрельбу.
The other terrorists then entered the building and opened fire.
Вооруженные лица ворвались в комнату, где отдыхали несколько свободных от службы израильских солдат и открыли по ним огонь с близкого расстояния.
Gunmen burst into a room where several off-duty soldiers were resting and opened fire at close range.
Бронемашины ворвались в деревню и открыли огонь по жителям, которые собрались в местной церкви.
Armoured cars stormed into the village and opened fire on civilians who had assembled in the local church.
Я говорю, что двое грабителей, которые ворвались в ваш дом, это были Меган и Марк.
i'm telling you the two robbers who invaded your home were Megan and Mark.
Хэйли: Люк и Мэнни ворвались в нашу комнату, когда мы переодевались, маленькие извращенцы!
- Luke and Manny barged into our room... while we were changing- the little pervs.
В начале 1991 года члены этой милиции ворвались в дом семьи заявителя и изнасиловали и убили его сестру.
In early 1991, the members of this militia came to the petitioner's family home and raped and killed his sister.
Прости, что ворвались в твой офис и за то, что я поцеловал тебя при всех.
Sorry about the whole breaking into your office thing and me publicly exposing you with a kiss.

Results: 170, Time: 1.6189

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More