Translation of "воспроизведение" in English

Results: 1795, Time: 0.0059

playback reproduction play to reproduce reproduce replication replicating replay are played back playing reproducing plays reproduced reproduces replicate replicated reproductions > playback

Examples of Воспроизведение in a Sentence

3 Начните воспроизведение на выбранном компоненте- источнике или выберите радиостанцию.
3 Start playback on the selected source component or select a radio station.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения компании Dell Inc
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc
Воспроизведение музыки с мобильного телефона или другого сопряженного устройства.
Play music from the mobile phone or another paired device.
2 Лицензии на воспроизведение и/ или распространение других продуктов
2 Licences to reproduce and/ or distribute other products
Без предварительного согласия компании Kemppi запрещается копирование, запись, воспроизведение или передача содержания этого руководства!
Do not copy, record, reproduce or transmit the contents of this guide without prior permission from Kemppi.
Несанкционированное копирование и воспроизведение контента сайта, текста и изображений строго запрещено.
Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
Воспроизведение и расширение масштаба успешных местных подходов на национальном или региональном уровне продолжает оставаться сложной задачей
Replicating and scaling-up successful local approaches to national or regional level remains a challenge
В противном случае возможно многократное воспроизведение и запись фильма.
Otherwise, the disc may replay and record over and over again.
Подробности пунктов меню Повторить: Выберите[ Вкл], при котором воспроизведение снимков происходит в циклическом режиме, или[ Выкл]( установка по умолчанию), при котором изделие завершает слайдшоу после однократного воспроизведения всех снимков.
Select[ On], in which images are played back in a continuous loop, or[ Off]( default setting), in which the product exits the slideshow when all the images are played back once.
Интернет- радио: воспроизведение и запись различных интернет- радиостанций( HTTP/ MP3 и в других форматах).
Internet radio: playback and record various Internet radio stations( http / mp3 and other formats).
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc
1 Лицензии на воспроизведение и/ или распространение аудиовизуальных продуктов
1 Licences to reproduce and/ or distribute audiovisual products
Запрещается копирование, запись, воспроизведение или передача содержимого данного руководства без предварительного согласия компании Kemppi.
Do not copy, record, reproduce or transmit the contents of this guide without prior permission from Kemppi.
К 2012 году расширение и воспроизведение доказавших свою эффективность инициатив, связанных с достижением Целей, происходило в 80 странах
By 2012, scaling up and replication of proven Goals-related initiatives were under way in 80 countries
Вариант 1 предполагает воспроизведение всех материалов, размещенных на веб- сайте на английском языке, на остальных языках.
Action 1 called for replicating all materials on the English web site in the other language sites.
Синхронное воспроизведение информации от нескольких источников голосовых данных( до 4);
Synchronous replay of information from several voices sources( up to 4).
7 Запустите приложение Spotify на мобильном устройстве и начните воспроизведение .
7 Launch the Spotify application on the mobile device and start playback .
Воспроизведение настоящих материалов в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc
Воспроизведение одного выбранного альбома на диске.
Play one selected album on the disc.
8.4 Лицензии на воспроизведение и/ или распространение аудиовизуальных и связанных продуктов
8 . 4 Licences to reproduce and/ or distribute audio-visual and related products
Воспроизводимый – если воспроизведение бага невозможно, то он не будет исправлен.
Reproducible if reproduce the bug isn't possible, then it won't be fixed.
- электрическое напряжение в фаре- воспроизведение воздействия в лабораторных условиях для оценки степени освещенности.
- Headlamp voltage- Replication of effects in the laboratory to assess the illumination levels.
Воспроизведение настоящего металлургического завода в виртуальной версии, который впоследствии становится" цифровым близнецом" настоящего завода, является совершенно
Replicating a real steel plant in a virtual version, which then becomes a" digital twin" of the
Контроль и воспроизведение фазового перехода при помощи цветного дисплея и видеозаписи
Observation and replay of the phase transition using color display and video recording
Чтобы возобновить воспроизведение , используйте iPod.
Use the iPod to resume playback .
Воспроизведение или перепечатка данного руководства пользователя или какой-либо его части без разрешения запрещено.
Reproduction or reprinting of this user guide or any part without permission is prohibited.
Все Повторять воспроизведение текущей папки
Repeat All Play current folder repeatedly
8.3 Лицензии на воспроизведение и/ или распространение компьютерного программного обеспечения
8 . 3 Licences to reproduce and/ or distribute computer software
Их объектом не является" воспроизведение " экологических показателей, созданных в других системах.
Their object is not to" reproduce " environmental indicators established elsewhere.
Воздействие и воспроизведение политики являются наиболее трудными аспектами подхода ПМР
Policy impact and replication are the most challenging aspects of the LDP approach

Results: 1795, Time: 0.0059

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More