"Воспроизведение" Translation in English

S Synonyms

Results: 1507, Time: 0.4453

Examples of Воспроизведение in a Sentence

7 Запустите приложение Spotify на мобильном устройстве и начните воспроизведение .
catalogs.pioneer-car...
7 Launch the Spotify application on the mobile device and start playback .
catalogs.pioneer-car...
Воспроизведение настоящих материалов в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.
downloads.dell.com
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc
downloads.dell.com
Воспроизведение композиции в выбранной категории 1 Выберите категорию, затем нажмите и удерживайтеM
catalogs.pioneer-car...
Playing a song in the selected category 1 When a category is selected, press and hold M
catalogs.pioneer-car...
Если рисунок ранее был опубликован, необходимо включить благодарность оригинальному источнику и представить письменное разрешение от владельца авторских прав на его воспроизведение .
www.lib.ossn.ru
If a figure has been published previously, acknowledge the original source and submit written permission from the copyright holder to reproduce it.
www.icmje.org
Несанкционированное копирование и воспроизведение контента сайта, текста и изображений строго запрещено.
comsa.io
Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
comsa.io
Воспроизведение настоящего металлургического завода в виртуальной версии, который впоследствии становится" цифровым близнецом" настоящего завода, является совершенно
primetals.com
Replicating a real steel plant in a virtual version, which then becomes a" digital twin" of
primetals.com
3 Начните воспроизведение на выбранном компоненте- источнике или выберите радиостанцию.
www.yamaha-hifi.ro
3 Start playback on the selected source component or select a radio station.
www.yamaha-hifi.ro
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc
downloads.dell.com
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc
downloads.dell.com
Выбор и воспроизведение файлов из списка 1 Нажмите, чтобы перейти в режим списка имен файлов.
catalogs.pioneer-car...
Selecting and playing files from the name list 1 Press to switch to the file name list mode.
catalogs.pioneer-car...
бессрочное, безотзывное, и полностью передаваемое право на использование, воспроизведение , изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ, распространение
dendax.com
perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce , modify, adapt, publish, translate, create derivative works from,
dendax.com
:: поддерживать и поощрять воспроизведение на массовом уровне инициатив по пропаганде среди женщин и членов общин
daccess-ods.un.org
:: Support and encourage the large-scale replication of initiatives to educate women and community members about
daccess-ods.un.org
остальные четыре официальных языках был рассмотрен ряд вариантов: воспроизведение полного освещения, как это делается сейчас на английском
daccess-ods.un.org
official languages, a number of options were explored: replicating the full coverage, as currently carried out in
daccess-ods.un.org
Интернет- радио: воспроизведение и запись различных интернет- радиостанций( HTTP/ MP3 и в других форматах).
www.hd-device.ru
Internet radio: playback and record various Internet radio stations( http mp3 and other formats).
www.hd-device.ru
Аналогичные права, в частности, право на фиксацию( запись) и воспроизведение , предоставляются в контексте смежных прав.
world-intellectual-p...
Similar rights of, among others, fixation( recording) and reproduction are granted under related rights.
world-intellectual-p...
Воспроизведение диска 1 Вставьте диск( этикеткой вверх).
www.sony.co.uk
Playing a Disc 1 Insert the disc( label side up).
www.sony.co.uk
использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм:
pravum.kg
the performance or the broadcast or cabled program or the recording thereof, and to reproduce phonograms:
pravum.kg
b) просвещение- этот элемент позволит обеспечить адаптацию и воспроизведение образовательных ресурсов и материалов на региональном и субрегиональном
daccess-ods.un.org
Education- this would enable the adaptation and replication of educational resources and materials at the regional
daccess-ods.un.org
Вариант 1 предполагает воспроизведение всех материалов, размещенных на веб- сайте на английском языке, на остальных языках.
daccess-ods.un.org
Action 1 called for replicating all materials on the English web site in the other language sites.
daccess-ods.un.org
Если изделие находится не в режиме воспроизведения, нажмите кнопку( Воспроизведение ).
helpguide.sony.net
If the product is not in playback mode, press the( Playback ) button.
helpguide.sony.net
Воспроизведение или перевод данной публикации без предварительного письменного согласования запрещены.
eurasiangroup.org
No reproduction or translation of this publication may be made without prior written permission.
eurasiangroup.org
Воспроизведение файла из выбранной папки 1 Выберите папку, затем нажмите и удержи- вайтеM
catalogs.pioneer-car...
Playing a file in the selected folder 1 When a folder is selected, press and holdM
catalogs.pioneer-car...
ВЫСТАВОЧНАЯ КОМПАНИЯ MIFUR заявляет, что получила разрешение на использование и воспроизведение изображений, касающихся продуктов, марок, логотипов и людей и
theonemilano.com
ENTE FIERISTICO MIFUR states that it has authorization to use and reproduce images provided to them, related to products, brands,
theonemilano.com
Поэтому ООН- Хабитат поддержала воспроизведение Комиссией" Уайроу" и организацией" Грутс Кения" методологии диалога на местном уровне
daccess-ods.un.org
For that reason, UN-Habitat supported the replication by the Huairou Commission and Groots Kenya of the
daccess-ods.un.org
Департамент отметил, что воспроизведение всех материалов потребует значительных ресурсов, хотя ситуацию можно существенно улучшить, если исключить Сборник договоров Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
The Department noted that replicating all materials would require substantial resources, although the situation would be much improved if the United Nations Treaty Series were to be exempted.
daccess-ods.un.org
Если источник готов, воспроизведение также начинается.
www33.jvckenwood.com
If the source is ready, playback also starts.
www33.jvckenwood.com
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения компании Dell Inc
downloads.dell.com
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc
downloads.dell.com
Воспроизведение композиции из выбранной папки 1 Выберите папку, затем нажмите и удерживайтеM
catalogs.pioneer-car...
Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected, press and hold M
catalogs.pioneer-car...
Клиент Игры, распространяемый в глобальной сети Интернет, предоставляется Лицензиату безвозмездно, с правом на воспроизведение , если настоящим Соглашением не предусмотрено иное.
warspear-online.com
The Game Client distributed on the Internet is provided to the Licensee free of charge, with the right to reproduce , unless otherwise provided by this Agreement.
warspear-online.com
что позволит обеспечить максимально широкое обсуждение, распространение и воспроизведение содержания учебной подготовки на национальном и субнациональном уровнях;
daccess-ods.un.org
to allow the widest possible discussion, diffusion and replication of training content at the national and subnational levels;
daccess-ods.un.org
i) изучить нетрадиционные источники финансирования как средство содействия инвестициям в воспроизведение основанных на науке, технике и инновациях решений насущных
daccess-ods.un.org
( i) Explore innovative financing models as a means to facilitate investments in replicating science, technology and innovation-based solutions to pressing societal
daccess-ods.un.org

Results: 1507, Time: 0.4453

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward