TRANSLATION

Воюют in English

Results: 146, Time: 0.1158


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with воюют

Она выгодна только небольшому количеству людей, но воюют не они.
It benefits only a small number of people, but they do not fight .
[...] Sims 2 для Nintendo DS подразумевается, что персонажи воюют с пришельцами во главе с императором Ксиззлом.
[...] Emperor Xizzle in The Sims 2 for Nintendo DS that Sims are at war with Aliens.
[...] в то время, как сотни радикально настроенных казахстанцев воюют наряду с боевиками в Сирии и Ираке.
The effort comes as hundreds of radicalised Kazakhstanis fight alongside militants in Syria and Iraq.
[...] так называемые ученые и так называемые служители Бога воюют друг с другом по этому поводу до сих [...]
- Their so-called scientists and so-called servants of God are still at war with each other.
Когда у экстремистских группировок есть военные возможности," они воюют , как государство", сказал Радио Озоди таджикский аналитик Рустам [...]
[...] have military strength, as IS once did," they fight like a state", analyst Rustam Azizi told RFE/ [...]
Демократические государства не воюют друг с другом.
Democratic States do not war with each other.
Усилия предпринимаются в момент, когда сотни радикально настроенных узбекистанцев и этнических узбеков воюют в Сирии.
The effort comes as hundreds of radicalised Uzbekistanis and ethnic Uzbeks fight in Syria and Afghanistan.
Итальянцы и евреи воюют в Лондоне уже шесть месяцев.
The Italian gangs and the Jewish gangs have been at war in London for six months.
[...] состоянии войны с Австралией- с включением лиц, которые" воюют за конкретную террористической организации за рубежом либо служат [...]
[...] at war with Australia to include people who" fight for, or are in the service of, a [...]
Прямо сейчас они воюют еще с четырьмя бандами.
Right now they're in war with four other gangs.
[...] есть крайне важное занятие: следить за боевиками, которые воюют в Сирии и Ираке, а затем возвращаются на [...]
[...] serious business: keeping an eye on militants who fight in Syria or Iraq and then come home.
Итальянцы и евреи воюют в Лондоне.
The Italian gangs and the Jewish gangs have been at war in London.
Сотни казахстанцев воюют в Сирии и Ираке, несмотря на то, что в последние месяцы боевики терпят [...]
The effort comes as hundreds of Kazakhstanis fight in Syria and Iraq, even though the militants' [...]
- Кланы воюют друг с другом.
Its clans war with each other.
Как вы знаете кошки всегда воюют с собаками.
As you know, cats always fight with dogs.
Я думала, они воюют с Автоботами.
I thought their war was with the Autobots.
На данный момент около 600 радикализованных кыргызстанцев воюют в Сирии и Ираке.
The rally comes as about 600 radicalised Kyrgyz fight in Syria and Iraq.
Воюют не для славы.
War is not about glory.
Как играть в онлайн игру: Теперь воюют не люди, а портативные компьютеры.
How to play the game online Now do not fight people, and portable computers.
Чушь Они грязно воюют и не смогут победить
they're in a dirty war and they can't win.
[...] власти, по оценкам которых более 500 граждан Кыргызстана воюют в настоящее время в рядах террористических организаций в [...]
The authorities, who estimate that over 500 Kyrgyz citizens currently fight within international terrorist organizations in Syria and Iraq, shared with the visiting delegation several examples of how Governmental agencies were engaged in the fight against terrorism.
[...] ли Конвенция к данной ситуации, то ясно, что в данном случае воюют две разные этнические группы.
[...] concerned, it was clear that it was a case of war between two different ethnic groups.
Они воюют очень жестоко в своем мире, так как не испытывают к друг другу ни какой [...]
They fight very cruel in their world, as they do not have for each other nor [...]
Они воюют друг с другом.
They war amongst themselves.
Его хорошо подготовленные элитные бойцы воюют в небольшой армии, и они резко отличаются от импровизированных местных [...]
Its well-trained elite troops fight for a smaller army and they are in sharp contrast to [...]
Воюют для победы.
War is about victory.
Теперь воюют не люди, а портативные компьютеры.
Now do not fight people, and portable computers.
Тут написано, что финны больше не воюют .
I am not an enemy It is written here that the Finns are not in war
[...] но разработчики альткоинов борются за выживание, их общины воюют за небольшую долю крипторынка, на котором король — [...]
[...] altcoin developers struggle to survive and their communities fight each over small market shares in a crypto [...]
Они с Вестис воюют за территорию на Морнингсайд Хайтс.
they're fighting a turf war with the Westies over the morningside heights.
OTHER PHRASES
arrow_upward