ВО ВРЕМЯ УЧЕБЫ IN ENGLISH

What does во время учебы mean in Russian

S Synonyms

Results: 31, Time: 1.4854

Examples of using Во Время Учебы in a sentence and their translations

Во время учебы в бежецком уездном училище стал серьезно увлекаться рисованием.
While studying at the bezhetsky district school became a great interest in drawing.
Во время учебы танцевала в студенческом театре танца « белые ночи ».
While studying danced in the student theater dance"White Nights".
Мы не могли встретиться во время учебы.
Could we have crossed paths during training?
Дополнительное обучение во время учебы в испании.
Extra training to study in spain.

Большинство иностранных студентов во время учебы в россии живут в общежитии.
A majority of international students live in dormitories during their study in russia.
Лучшему студенту по специальности( во время учебы);
The best student in the specialty(during the study);
Во время учебы занялся предпринимательством.
During the studies, he was engaged in business.
Второму лучшему студенту по специальности( во время учебы).
Student taking the second result in the specialty(during the study);
Во время учебы нашими резидентами проведены следующие работы:.
During the tutorial our residents conducted following actions:.
Как правило, студенты имеют статус чиновника уже во время учебы.
Students usually already have civil servant status during their studies.
Методикой therasuit и лечением детей начал заниматься еще во время учебы.
Therasuit method and the treatment of children have already been dealt with during their studies.
Третьему лучшему студенту по специальности( во время учебы).
Student taking the third result in the specialty(during the study).
организацию консультаций с преподавателями во время учебы;
(e) arrangements for counselling with academic staff during a course;
Во время учебы у вас был выкидыш.
During the study period, you had a problem.
Они познакомились в 1987 во время учебы в королевской академии изящных искусств антверпена.
They met each other in 1987 while studying at the antwerp royal academy of fine arts.
Студентам разрешается подрабатывать 15 часов в неделю во время учебы и без ограничений в каникулы.
Students are allowed to work 15 hours a week while studying and without restrictions during the holidays.
Студенты должны иметь связь с практической деятельностью во время учебы, и наш университет заботится об этом.
Students should be learning by doing during training, and our university cares about it.
Благодаря профкому ты можешь на льготных условиях во время учебы оздоравливаться в санатории- профилактории университета.
Because you can trade union on favorable terms during training invigorated in the sanatorium-preventive university.
Видимо, во время учебы в МУЖВЗ познакомился с к. с. малевичем и оказался под его сильным влиянием.
Apparently, while studying at the moscow school of painting met malevich and it was under the strong influence.
Во время учебы мы часто устраиваем тематические вечера, посвященные иностранным фильмам, спектаклям, музыке, живописи, моде.
During training, we often organize theme nights devoted to foreign films, performances, music, painting, fashion.
Виссер начал играть в онлайн- покер во время учебы в колледже, где изучал основы бизнеса и маркетинг.
Visser took up online poker while studying business and marketing at college.
Во время учебы на отделении стоматологии ютта зайдель вступила в студенческую евангелическую общину, ставшую для нее нравственной опорой и духовным источником.
While studying dentistry, not only did she find support in the evangelische studentengemeinde(Protestant student Community) but also food for thought.
В рамках новых правил международным студентам, обучающимся в государственных или муниципальных колледжах, запрещается работать во время учебы.
Under the new rules international students studying at a public or community college will be prohibited from work while studying.
Во время учебы в школе нуржан был обычным учеником со средней успеваемостью и не проявлял особой инициативы в общественной жизни школы.
While studying at the school was the usual pupil with average achieves and showed little initiative in the social life of the school.
Девять американских студентов и выпускников, которым удалось открыть свое дело и получать$ 100 000 доходов ежегодно во время учебы в университете.
Nine american students and graduates who have managed to open a business and receive a $ 100,000 annual income while studying at university.
Автор наибольшего, в истории польской литературы, количества изданных книг и стихов жил в люблине во время учебы в воеводской люблинской школе.
Kraszewski, the most prolific author in the history of polish literature, lived in lublin while studying at the lublin voivodship school.
Студент по м- 1 визе не имеет право работать на территории университета, либо за пределами университета во время учебы.
Students in M-1 status may not work on or off campus while studying.
Во время учебы тим был 6 месяцев в британском городе ноттингнем, где он усовершенствовал свои знания английского языка.
While studying, tim spent six months in nottingham(UK) and has improved his english magnificently.
Потом были частые студенческие визиты: михаил навещал северную столицу во время учебы в гнесинке.
Then there were the frequent student visits: michael visited the northern capital while studying at gnesinke.
Студенческую визу в канаду очень легко оформить, и она позволяет студентам работать во время учебы.
Canada visa is easy to process and allow students to work while studying.

Results: 31, Time: 1.4854

WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "во время учебы"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More