Translation of "всего лишь" (vsego lish') in English

Results: 11292, Time: 2.0943

Examples of Всего Лишь in a Sentence

Годовой объем торгов акциями на KASE составляет всего лишь около 850 млн. долларов США.
Its annual trading volume is just about 850 million US dollars.
Есть всего лишь несколько случаев расслоения при низких температурах.
There are only a few cases of stratification at low temperature.
Подиумная дискуссия индустрия 4.0- всего лишь игра с новыми гаджетами?
Is industry 4.0 just playing with new Gadgets?
B всего лишь временные, и при выключении предусилителя стираются.
B button is temporary only and not saved after power off.
Это всего лишь уведомление о состоянии, не требующее вмешательства пользователя.
It is just a status notification and no user action is required.
Она всего лишь ребенок.
She's just a child.
Ныне программа действует всего лишь как региональное направление отношений ЕС – россия.
Currently the program operates only as a regional direction of eu-russia relations.
Изображаемая температура является всего лишь ориентировочным, а не точным значением.
The temperature indication is merely indicative and not a precise value.
Два квартала, всего лишь два квартала и он спасен!
Two quarters, just two quarters and he is saved!
Он всего лишь ребёнок!
He's just a child!
Эти звания являются всего лишь u1089 следствием политических согласований.
They are simply the result of political negotiations.
Изображаемая температура является всего лишь индикатором, а не точным значением.
The displayed temperature is merely indicative and not a precise value.
В приоритетных странах всего лишь три ребёнка из десяти получают лечение от ВИЧ.
In priority countries, only three in 10 children receive HIV treatment.
Бронирование через нашу удобную систему осуществляется всего лишь в несколько простых шагов.
Booking through our convenient system is carried out in just a few simple steps.
Он всего лишь ребенок.
He's just a child.
Ариман всего лишь играет на слабостях людей.
Ariman simply plays on human weaknesses.
Это руководство всего лишь перечисляет изменения, которые могут привести к обратной несовместимости.
This migration guide will merely enumerate the changes that affect backward compatibility.
Она всего лишь ребёнок.
She's just a child.
И это стоит всего лишь$ 1( минимум торговля) начать торговать.
And it costs a mere $1(minimum trade) to start trading.
Всего лишь за несколько шагов установите декоративные элементы JUWEL в ваш аквариум.
Install the JUWEL decorative elements in your aquarium in just a few steps.
Однако в большинстве случаев антимикробное воздействие ослабляется после всего лишь нескольких недель.
However, in most cases the antimicrobial action weakens after only a few weeks.
Но она всего лишь актриса, кливер.
But she's just an actor, cleaver.
Я всего лишь могу стоять ♪.
I can barely stand up?
Чтобы позвонить кому-нибудь, вам всего лишь нужно нажать на кнопку контакта.
For all skype-to-skype services, you simply have to click on a person's name.
По состоянию на 2 февраля 2010 года было получено всего лишь 27 ответов.
As at 2 february 2010, only 27 replies had been received.
В 2000 году всего лишь 350 тысяч китайских туристов посетили японию.
In 2000, a mere 350,000 chinese tourists came to japan.
Эффективность – всего лишь один из многочисленных плодов добродетели.
Improved effectiveness is merely one of virtue’s many consequences.
Остальные страны, вместе взятые, расходуют всего лишь 23%.
The rest of the countries combined together spend only 23%.
Это — тоже всего лишь модная фантазия.
This is also nothing but a popular fantasy.
Это всего лишь моя грудь, не мое лицо.
It's just my boobs, not my face.

Results: 11292, Time: 2.0943

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More