ВСПЫШКОЙ IN ENGLISH

What does вспышкой mean in Russian

S Synonyms

Results: 233, Time: 0.052

Examples of using Вспышкой in a sentence and their translations

В 1770 году он был опустошен вспышкой оспы.
In 1770, he was devastated by a smallpox outbreak.
Выберите режим ведущей со вспышкой либо режим ведущей без вспышки.
Select master with flash or master without flash.
Вызов обозначен возможной ретровирусной вспышкой.
The call denoted a possible retroviral outbreak.
GROUP( съемка со вспышкой в групповом режиме).
GROUP(Group flash shooting mode).

Найди того, кто стоит за этой вспышкой.
Find who's ever behind this outbreak.
Вернитесь к вратам легиона вместе с нестабильной живой вспышкой, чтобы уничтожить врата.
Return to the legion gateway with the unstable living flare to destroy it.
TTL( съемка со вспышкой в режиме TTL).
TTL(TTL flash shooting mode).
меры реагирования в связи со вспышкой холеры.
response to the cholera outbreak.
Нынешнее положение дел в связи со вспышкой эболы.
Current situation of the ebola outbreak.
Ведомые вспышки могут управляться ведущей вспышкой в различных режимах соотношений.
Slave flashes can be controlled by the master flash in different ratio modes.
И с каждой новой вспышкой света в мире становится всё меньше тьмы.
And with each new flash of light there becomes less darkness in the world.
MANUAL( съемка со вспышкой в ручном режиме).
MANUAL(Manual flash shooting mode).
Съемка фотографий с использованием фотоаппаратов со встроенной вспышкой.
Flash photography using cameras with a built-in flash.
Нажмите эту кнопку, чтобы сделать снимок со вспышкой.
Press this button to take a picture with flash.
при сигнале, поданном вспышкой встроенной в камеру.
when signal is sent from camera’s built in flash.
Беспроводное управление достигается путем передачи световых импульсов ведущей вспышкой.
Wireless triggering is achieved by pulses of light fired by the master flash.
Установку[ беспроводная] использовать с внутренней вспышкой камеры невозможно.
The[Wireless] setting cannot be used with the camera’s internal flash.
Фаза подготовки фаза подготовки – это период перед вспышкой.
Preparation phase the preparation phase is the period before an outbreak happens.
Сократить расстояние между передатчиком и вспышкой.
Reduce the distance between the flash unit and transmitter.
Это высвобождение божественной энергии можно сравнить со вспышкой сверхновой звезды.
This release of the divine energy can be compared with a flash of a hypernova star.
Уменьшите расстояние между отражающей поверхностью и вспышкой.
Reduce the distance between the reflective surface and the speedlight.
Будучи серьезно обеспокоен новой вспышкой боевых действий между эритреей и эфиопией,
Deeply disturbed by the outbreak of renewed fighting between eritrea and ethiopia,
Со вспышкой все выглядят плохо.
Nothing looks good with a flash.
Ну, когда у меня не было краткосрочных встреч с таинственной вспышкой.
When i wasn't having clandestine meetings with the mysterious"streak.".
Мы назвали это вспышкой.
We called it the flare.
Мы... пытались помочь разрешить ситуацию со вспышкой инфекции.
We were...[Echoing] attempting to help the situation with the outbreak.
Я сфотографирую ещё раз со вспышкой.
Let me get one more with the flashbulb.
Нам не хотелось бы, чтобы создалась еще одна ситуация, чреватая вспышкой насилия.
We do not wish another situation with the outbreak of violence.
Если я увижу, что он возвращается, подам знак вспышкой.
Lf i see him coming back, I'll signal with a flashbulb.
Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба.
It reached us in a shock wave and a white light: the atom bomb.

Results: 233, Time: 0.052

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More