Translation of "встречался с представителями" in English

Results: 186, Time: 0.36

met with representatives meetings with representatives

Examples of Встречался С Представителями in a Sentence

Эксперт встречался с представителями НОВИБ( Оксфам- Нидерланды)
The expert met with representatives of NOVIB( OxfamNetherlands)
В ходе семьдесят пятой сессии г-н Андо встречался с представителями Испании и Колумбии.
Ando met with representatives of Colombia and Spain
Я также встречался с представителями национальных меньшинств и неправительственных организаций.
I also met representatives of national minorities and non-governmental organizations.
Здесь же он встречался с представителями ФОО и НФОО.
While there he also met with representatives of OLF and ONLF.
Кроме того, Уильямсон встречался с представителями различных структур Европейского союза в Брюсселе.
Williamson also met with representatives at various European Union institutions in Brussels.
Я многократно встречался с представителями общественных движений в Соединенных Штатах, мы согласны в подходе к жизни и человечеству.
I have had many meetings with representatives from social movements in the United States and we agree on our approach to life and humankind.
Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию.
During its consideration of the reports the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
При рассмотрении этого доклада Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию.
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
В ходе семьдесят четвертой сессии г-н Андо встречался с представителями Анголы, Намибии, Никарагуа, Перу, Сьерра-Леоне, Того и Филиппин.
Ando met with representatives of Angola, Namibia, Nicaragua, Peru, the Philippines, Sierra Leone and Togo
Председатель- докладчик гн Коркуэра также встречался с представителями правительств Колумбии и Аргентины.
Corcuera, also met with representatives of the Governments of Colombia and Argentina
В ходе рассмотрения данного пункта Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the item, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
При рассмотрении этого заявления Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the statement, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
При рассмотрении этого доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этого вопроса Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного вопроса Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного документа Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
ii the tendency for the document, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
Находясь в Париже, с тем чтобы принять участие в этом мероприятии, Специальный докладчик также встречался с представителями организации" Репортеры без границ".
While in Paris for this event, the Special Rapporteur also met with representatives of Reporters Without Borders.
Во время рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the report the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этих докладов Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.
In the course of its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.
During its consideration of these reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
Во время рассмотрения доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию.
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
В ходе Конференции он также встречался с представителями различных участвовавших в ней сторон.
During the Conference, he also met with representatives from various participating parties.
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию.
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и дали дополнительные разъяснения.
During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию.
During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.
During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения доклада Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые давали дополнительные сведения и разъяснения.
During its consideration of the report, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.

Results: 186, Time: 0.36

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More