Translation of "второго срока" (vtorogo sroka) in English

Results: 59, Time: 0.6891

second term

Examples of Второго Срока in a Sentence

Он желает ге- неральному директору успехов в течение второго срока его работы.
He wished the director-general success throughout his second term.
Мы желаем ему дальнейших успехов в его работе в течение второго срока.
We wish him further success in his second term.

В этом будет заключаться одна из моих первоочередных задач в течение второго срока пребывания на моем посту.
This will be a priority in my second term.
Мы находимся в самом начале второго срока правления администрации буша.
Question: we are at the beginning of the second term of the bush administration.
Большую часть второго срока служил в долине коренгал.
Served most of my second tour in the korangal valley.
Обязательства, касающиеся второго срока.
Commitments undertaken for the second term.
Президент васкес пообещал во время своего второго срока увеличить расходы на образование, а также на общественную безопасность и здоровье.
President vázquez has pledged to increase spending on education, while also addressing public security and health during his second term.

Промышленное развитие- первоочередная за- дача второго срока пребывания в должности его пра- вительства.
Industrial development was a top priority for his Government's second term in office.
Начало его второго срока отмечено присущим ему динамизмом, который мы все ценим.
He has begun his second term with his characteristic dynamism, which we all admire.
Ты взглянул мне в глаза и сказал, что ему не видать второго срока.
You looked me in the eye and said he wouldn't see his second term.
Эта программа была снята в двухдневный период в год второго срока президента джосаи бартлета в должности.
This program was shot over a two-day period a year into president josiah Bartlet's second term in office.
Сьерра-леоне будет и далее готова оказывать энергичную поддержку ЮНИДО и генеральному директору во время его второго срока пребывания на этом посту.
Sierra leone would remain committed to supporting UNIDO and the director-general during his second term of office.
На совещании говорилось о серьезных проблемах, с которыми сталкивается африканское десятилетие в период своего второго срока.
The conference reported serious challenges confronting the african decade in its second term.
Вот почему генеральный секретарь поставил поощрение демократии и прав человека во главу угла своего второго срока пребывания в должности.
The secretary-general has therefore made the promotion of democracy and human rights a key focus in his second term.
Мы ожидаем, что генеральный секретарь продолжит заниматься этими направлениями работы во время своего второго срока.
We expect that the secretary-general will continue to pursue these activities during his second term.
Мы вновь заверяем генерального секретаря в нашей поддержке в ходе второго срока его пребывания на этом посту.
We once again pledge our support to the secretary-general during his second term in office.
У президента обамы может возникнуть желание заняться исламской республикой иран в самом начале своего второго срока.
President obama might want to deal with the islamic republic of iran very early in his second term.
Я хотел бы также передать мои наилучшие пожелания генеральному секретарю кофи аннану в этот первый год его второго срока пребывания на этом посту.
I also extend my best wishes to secretary-general kofi annan in this first year of his second term in office.
Австралия решительно поддерживает процесс реформ, предложенный генеральным секретарем в рамках его второго срока пребывания на посту.
Australia strongly supports the process of reform proposed by the secretary-general for his second term.
Однако для господина кэмерона это первая возможность после получения второго срока на посту премьер-министра великобритании, чтобы обсудить предлагаемые им реформы.
But it is the first opportunity mr cameron has had to discuss his proposed reforms since winning a second term in downing street.
Шансы назначения кона постепенно снижаются, что потенциально увеличить возможность второго срока для госпожи йеллен.
Chances of appointment of cohn gradually decrease that potentially to increase a possibility of the second term for madam yellen.
В нем учитываются приоритеты, определенные специальным представителем для второго срока ее мандата( а/ 67/ 230, пункты 100 − 110).
It takes into account the priorities identified by the special representative for the second term of her mandate(A/67/230, paras. 100- 110).
Третий этап этого процесса государственной реформы начался со второго срока пребывания у власти президента сангинетти.
The third stage of this state reform process began with the second term of office of president sanguinetti.
Другим первоочередным вопросом второго срока действия мандата специального представителя является защита детей от последствий вооруженного насилия и бандитизма.
The protection of children from the impact of armed and gang violence is another priority for the second term of the special Representative's mandate.
Причина первая, самая банальная, – государственный олигархат, который складывался в период второго срока президента путина, кровно не заинтересован в приватизации, т. к.
The state oligarchic elite which was formed during president Putin’s second term in office is absolutely not interested in privatization, since it is a highroad to the loss of the main sources of boosting their economic potential.
Во время своего второго срока пребывания в должности он направил государствам, департаментам и органам организации объединенных наций, специализированным учреждениям,
During his second term, he circulated a questionnaire on human rights and international solidarity to states, united nations departments
Мы призываем его продолжать во время своего второго срока уже начатую им работу и исследовать новые пути и способы
We encourage him to continue in his second term the work already begun and to explore new ways and
В ходе второго срока исполнения его мандата самой приоритетной задачей специального докладчика станет разработка конкретных мер для урегулирования этих
During the second term of his mandate, he will make the development of concrete measures to tackle these pressing problems
планах ФРС не планируется, за исключением устойчивого мнения, что второго срока на посту главы федрезерва джанет йеллен точно не видать.
closest plans of FRS, except for steady opinion that the second term on a post of the head of the federal
В течение своего второго срока лишения свободы, когда он содержался в центре мажента с октября 1997 года по март
During his second period of detention at the magenta centre from october 1997 to march 1998, he spent three

Results: 59, Time: 0.6891

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More