Translation of "второй государственный" (vtoroy gosudarstvennyy) in English

Results: 30, Time: 1.1306

Examples of Второй Государственный in a Sentence

Год второй государственный экзамен по праву( коллегия адвокатов).
Second state examination in law(Bar Examination).
Год второй государственный экзамен по общему праву.
Second state examination in law.

Год второй государственный экзамен по праву.
Second state examination in law.
Сдал второй государственный экзамен по праву.
Second state examination in law.
Второй государственный экзамен по праву( коллегия адвокатов).
Second state examination in law(bar examination).
Второй государственный экзамен по праву.
Second state examination in law.
Второй государственный тендер предназначен для подготовки преподавателей по тематике ОУР.
The second public tender is designed for educating teachers on ESD topics.

Годы практическое юридическое обучение; второй государственный экзамен.
Practical legal training; 2nd state exam.
Второй государственный экзамен по праву( равноценно принятию в коллегию юристов), гейдельберг, 1975 год.
Second state examination in law(equivalent to admission to the bars), heidelberg, 1975.
Принимайте активное участие в подписке на второй государственный заем восстановления и развития народного хозяйства СССР!
Take an active part in the subscription to the second state loan of restoration and development of the national economy of the USSR!
Будьте в первых рядах подписчиков на второй государственный заем восстановления и развития народного хозяйства СССР!
Be at the forefront of the subscribers to the second state loan of restoration and development of the national economy of the USSR!
Второй государственный экзамен бартош джионско успешно сдал в высшем областном суде франкфурта на майне.
Bartosz dzionsko successfully completed the second state examination at the higher regional court frankfurt am main.
Тогдашнее церковное руководство не хотело видеть замужнюю женщину в должности пастора, поэтому свой второй государственный экзамен по теологии она смогла сдать лишь в 1975 году.
The church authorities were not keen on seeing a married woman in a pastorate, and so she was only able to take her second state exam in theology in 1975, by which time her three daughters had been born.
флаг рядом с осетинским, не только русский язык- как второй государственный в нашей республике, а это прежде всего, братский дух, который связывает нас веками.
the ossetian one, not only the russian language- as the second state language in our republic, but it is primarily a
В частности, руководству УТР( второй государственный канал, осуществляет иновещание) в ультимативной форме было заявлено о необходимости перейти в режим<< контрпропаганды>>.
In particular, the management of UTR(the second state channel, which handles foreign broadcasting) was informed of the necessity of switching to a<> mode in the form of an ultimatum.
Второй государственный язык( немецкий- во франкоязычной швейцарии и, как правило, французский- в немецкоязычной швейцарии и тичино) преподается с четвертого или пятого класса обязательной школы.
A second national language(German in french-speaking switzerland and, as a rule, french in german-speaking switzerland and Ticino) is taught from the fourth or fifth grade of compulsory schooling.
второго языка, более 2, 7 млн. молодых канадцев изучают второй государственный язык, причем свыше 300 000 из них в классах по методу погружения.
more than 2.7 million young canadians are learning their second official language, over 300,000 of them in immersion classes.
1968 год); практическая юридическая подготовка( 1969- 1971 годы), министерство юстиции баден- вюртемберга, второй государственный экзамен по праву( 1971 год).
italy, diploma of european studies(1968); practical judicial training(1969-1971); ministry of justice of baden württemberg, second state exam in law(1971).
Южная каролина становится вторым государственным ратифицировать статьи конфедерации.
South carolina becomes the second state to ratify the articles of confederation.
На атолле вотье ведется строительство второй государственной средней школы.
A second public high school is under construction on wotje atoll.
Вторые государственные пенсии.
State second pensions.
Эти предложения включают реформу действующей пенсионной системы( СЕРПС) с помощью второй государственной пенсии( 2ГП).
The proposal includes a reform of the existing state pension(SERPS) through the second state pension(S2P).
Пенсильвания становится вторым государственным ратифицировать конституцию соединенных штатов, спустя пять дней после делавэр стал первым.
Pennsylvania becomes the second state to ratify the united states constitution, five days after delaware became the first.
Предполагается придать русскому языку статус второго государственного языка наряду с осетинским.
It is supposed to define the russian language as the second state language, along with the ossetian one.
Есть ли среди этих поправок изменения, касающиеся введения русского как второго государственного?
Are there any changes concerning introducing russian as the second state language among the amendments?
В 2001 году правительство приняло вторую государственную программу на период 2002- 2005 годов.
The second state programme, for the period 2002-2005, had been approved by the government in 2001.
Указом президента азербайджанской республики № 383 от 10 августа 2000 года была утверждена вторая государственная программа приватизации государственного имущества в азербайджанской республике.
Presidential decree no. 383 of 10 august 2000 approved the second state programme for the privatization of state property in azerbaijan.
Вторая государственная пенсия была учреждена в соответствии с законом о детских пособиях, пенсиях и социальном обеспечении 2000 года.
The state second pension was introduced by the child support, pensions and social security act 2000.
Начиная с апреля 2002 года с помощью второй государственной пенсии реформируется государственная система пенсионного обеспечения, определяемого на основе заработной платы( ГСПОЗП).
From april 2002, state second pension reforms the state earnings-related pension scheme(SERPS).
Соответственно, в рамках второй государственной программы осуществляется дородовое тестирование, а также развернуто осуществление мероприятий по просвещению женщин детородного возраста.
Therefore, within the framework of the second state programme, prenatal testing was being carried out and educational programmes targeting women of reproductive age had been introduced.

Results: 30, Time: 1.1306

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More