Translation of "второй сессии комиссии" (vtoroy sessii komissii) in English

Results: 70, Time: 0.1721

the second session of the commission

Examples of Второй Сессии Комиссии in a Sentence

сроки проведения второй сессии комиссии по устойчивому развитию 119.
dates of the second session of the commission on sustainable development. 113.
сроки проведения второй сессии комиссии по устойчивому развитию.
dates of the second session of the commission on sustainable development.
Принятых на второй сессии комиссии по устойчивому развитию.
Sectoral issues adopted by the second session of the commission on sustainable development.
Повестка дня второй сессии комиссии.
The second session of the commission.
сроки проведения второй сессии комиссии по устойчивому.
dates of the second session of the commission on sustainable.
Со второй сессии комиссии, действующей в качестве.
From the second session of the commission acting.
III. предварительная повестка дня второй сессии комиссии.
III. provisional agenda for the second session of the commission.
II. итоги второй сессии комиссии.
II. outcome of the second session of the commission.
Закрытие второй сессии комиссии по миростроительству.
Closure of the second session of the peacebuilding commission.
После второй сессии комиссии было проведено несколько межсессионных мероприятий.
Following the Commission's second session, several intersessional activities were undertaken.
Второй сессии комиссии.
And documentation for the forty-second session of the commission.
Пункт 5- предварительная повестка дня второй сессии комиссии и любые необходимые подготовительные меры с использованием совещаний экспертов.
Item 5- provisional agenda for the second session of the commission and any necessary preparation through expert meetings.
Утверждение повестки дня второй сессии комиссии, выступающей в качестве подготовительного органа.
Adoption of the agenda for the second session of the commission, acting as preparatory body.
Предварительная повестка дня второй сессии комиссии и любые необходимые подготовительные меры с использованием механизма совещаний экспертов.
Provisional agenda for the second session of the commission and any necessary preparation through expert meetings.
Предварительная повестка дня второй сессии комиссии и любые необходимые подготовительные меры с использованием совещаний экспертов.
Provisional agenda for the second session of the commission and any necessary preparation through expert meetings.
Эти рекомендации по вопросам политики обсуждались в ходе второй сессии комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию.
These policy recommendations were discussed at the second session of the commission on enterprise, business facilitation and development.
Предварительная повестка дня второй сессии комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета.
Provisional agenda and organization of work for the second session of the commission acting as the preparatory committee.
Заместитель генерального секретаря ЮНКТАД приветствовал участников второй сессии комиссии.
The deputy secretary-general of UNCTAD welcomed participants to the second session of the commission.
Группа экспер- тов обсудила направления дальнейшей работы и рекомендовала продолжить рассмотрение исследования на двадцать второй сессии комиссии по предупр е- ждению преступности и уголовному правосудию.
The expert group discussed the way forward and recommended further consideration of the study at the twenty-second session of the commission on crime prevention and criminal justice.
Пункт 5 предварительная повестка дня второй сессии комиссии и любые необходимые подготовительные меры с использованием совещаний экспертов.
Item 5 provisional agenda for the second session for the commission and any necessary preparation through expert meetings.
Вместе с тем после пятьдесят второй сессии комиссии такая позиция по некоторым аспектам изменилась.
This attitude changed in some respects, however, after the fifty—second session of the commission.
Это большое число мероприятий подтолкнуло участников совещания высокого уровня второй сессии комиссии приступить к выработке согласованного подхода.
The large number of activities prompted the high-level meeting of the Commission's second session to start looking into a coordinated approach.
ОИП для беларуси и сальвадора будут представлены на текущей второй сессии комиссии.
The iprs for belarus and el salvador are due to be presented during this second session of the commission.
Председатель проведет консультации по предварительной повестке дня второй сессии комиссии.
The chairman will hold consultations on the provisional agenda for the second session of the commission.
С удовлетворением отмечая активное участие специального докладчика в сорок второй сессии комиссии по положению женщин,
Noting with appreciation the special Rapporteur's active participation at the forty—second session of the commission on the status of women,
После проведения второй сессии комиссии на международных форумах, в частности в рамках ВТО, ЮНКТАД и ЮНЕП, был достигнут дальнейший прогресс
Since the second session of the commission, progress has continued to be made in international forums, in particular in WTO, UNCTAD and UNEP,
Во исполнение решения, принятого на второй сессии комиссии, 29 июня- 1 июля 1998 года было проведено совещание экспертов по укреплению
Following the decision made at the second session of the commission, the expert meeting on capacity-building in the area of electronic Commerce: human
На шестьдесят второй сессии комиссии было предложено рассмотреть возможность создания механизма для облегчения выявления межсекторальных проблем, который исполнительный комитет мог
During the sixty second session of the commission, it was proposed that thought be given to a mechanism which would facilitate the
В ходе пятьдесят второй сессии комиссии по правам человека специальный докладчик принял участие в организованном в женеве по инициативе делегации
During the fifty—second session of the commission on human rights, the special rapporteur participated in a round-table discussion on genocide, televised by
В ожидании этого он вновь настоятельно повторяет рекомендацию, содержащуюся в дополнении к докладу, который он представил пятьдесят второй сессии комиссии по правам человека( e/ CN. 4/ 1996/ 16/ add. 1, пункт 60).
Meanwhile, he firmly reiterates the recommendation contained in the addendum to the report he submitted to the fifty—second session of the commission on human rights(E/CN.4/1996/16/Add.1, para. 60).

Results: 70, Time: 0.1721

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More