"Входит" Translation in English

S Synonyms

Results: 6129, Time: 0.0088

Examples of Входит in a Sentence

исследование влияния нового вагинального крема, в состав которого входит клиндамицин и миконазол, на фертильность и перинатальное развитие
medicine.karazin.ua
the effect of a new vaginal cream, which includes clindamycin and miconazole, on fertility and perinatal development
medicine.karazin.ua
В задачу Целевой группы входит разработка статистических требований Генерального соглашения по торговле услугами( ГАТС).
cf.cdn.unwto.org
The objective of the Task Force is to elaborate the statistical requirements of the General Agreement on Trade in Services( GATS).
cf.cdn.unwto.org
Также в СМИ прошла информация, что Компания Х входит в объединение компаний, которое подозревают в связях с торговлей наркотиками и организованной преступностью.
www.eurasiangroup.or...
Entity X was also identified in the media as part of company consortium linked to suspected drug trafficking and organised crime.
eurasiangroup.org
уровень и инфляции, и дефляции наносят ущерб, инфляция входит в модель с U- образным распределением следующим образом:
feg.org.ua
both high inflation and deflation are detrimental, inflation enters the model in a U-shaped manner as follows:
feg.org.ua
При проверке репликаций и баз данных письма- уведомления могут направляться администраторам сервера и администраторам профиля, в который входит этот сервер.
docs.s.kaspersky-lab...
When scanning replications and databases, email notifications can be sent to the server administrators and the administrators of the profile to which this server belongs .
docs.s.kaspersky-lab...
В концепцию машины QFOAM входит новая, очищаемая воздухом смешивающая головка типа MXL и известная дозировочная техника серии BaseLine или TopLine.
www.fapu.de
The QFOAM machine concept comprises a newly-developed air-cleaned mixhead and triedand-tested metering technology from the BaseLine and TopLine series.
www.fapu.de
В общей сложности, в ФИФА входит 208 национальных федераций( по одной от страны).
eurasiangroup.org
FIFA has in total 208 member associations( one per country).
eurasiangroup.org
сказала, чтобы они завещали комнату ребенку, я думала, что завещание входит в силу после смерти. 16.2.
ossetic-studies.org
to the child, I thought that the testament comes into force after death. 16 . 2 ..
ossetic-studies.org
В нее входит группа государств – ядерных поставщиков, которая разрабатывает руководства в области экспорта ядерной продукции
eurasiangroup.org
It consists of a group of nuclear supplier countries which create Guidelines for exports of nuclear
eurasiangroup.org
В группу риска, главным образом, входит сельская молодежь с ограниченными ресурсами для развития, заявил на форуме
central.asia-news.co...
The high-risk group is composed mainly of low-opportunity rural youth, Sergei Masaulov, president of the Bishkek-based
central.asia-news.co...
В городе Красногорске старший сэнсэй решил оставить Мисогикан, и в настоящее время входит в организацию Ханси Иноуэ, в то время как
misogikan.com
decided to leave the Misogikan and is now affiliated to Hanshi inoue's organization while the bulk of
misogikan.com
Эта школа входит в Совет экзаменов Cambridge, Великобритания.
mayapur.com
This school is affiliated to the Cambridge Board of Examinations, UK.
mayapur.com
Сюда входит как рабочая сила, так и материалы.
murmanshelf-conf.ru
This includes both manpower and materials.
murmanshelf-conf.ru
Например, сотрудник входит в юридический отдел( имеет права на работу с документами), и его включили в группу" Борьба с Бюрократией"( нет прав на работу с документами).
teamwox.com
For example, an employee is in the law department( has an access to work with documents) and is included to the" Struggle with bureaucracy" group( he has no access to work with documents).
teamwox.com
не является обязательным требованием) представить возражение по их просьбе; эта функция входит в сферу полномочий НСПВ.
archive.icann.org
required) to file an objection upon their request; that function is part of the io's mandate.
archive.icann.org
После того как пользователь входит , створка первой двери закрывается, а встроенная система безопасности определяет, разрешен ли доступ этому человеку.
www.boonedam.ru
After the user enters the door, the first door wing will close and the inbuilt secu rity system determines whether they are allowed to pass through.
www.boonedam.com.au
статистика, на имя администраторов сервера и администраторов профиля, в который входит этот сервер, направляется письмо- уведомление.
docs.s.kaspersky-lab...
sent to the server administrators or the administrators of the profile to which this server belongs .
docs.s.kaspersky-lab...
В состав Федеральной сетевой компании по состоянию на 31.12. 2010 входит 51 региональный филиал.
fsk-ees.ru
As of 31 December, 2010, Federal Grid Company comprises 51 regional branches.
fsk-ees.ru
• Южная Осетия Республика Грузия больше не входит в СНГ.
www.international-al...
South Ossetia The Republic of Georgia is no longer a member of the CIS.
www.international-al...
Если жидкость входит в контакт с кожей, вымойте, по крайней мере, 10 минут, затем поищите непосредственное медицинское внимание.
files.voelkner.de
If liquid comes in contact with skin, wash at least 10 minutes then seek immediate medical attention.
files.voelkner.de
Высшим органом управления в Больничной кассе является Совет, куда входит 15 участников.
www.haigekassa.ee
The highest body of the Health Insurance Fund is the Supervisory Board, which consists of fifteen members.
www.haigekassa.ee
Таким образом, в состав Комитета по конференциям входит следующее 21 государство- член: Австрия**, Аргентина**, Беларусь*, Германия*,
daccess-ods.un.org
As a result, the Committee on Conferences is composed of the following twenty-one Member States: Argentina, *
daccess-ods.un.org
Плаза » — компании ПАО « Тизприбор »( входит в Eastern Property Holdings, EPH), сообщил РАПСИ.
artdelex.ru
a suit brought by VympelCom against PAO Tizpribor( affiliated with Eastern Property Holdings, EPH), the owner of the Hermitage Plaza business center.
artdelex.ru
FMM входит в ORAF и CISL
daccess-ods.un.org
FMM is affiliated with ORAF and CISL
daccess-ods.un.org
Оборудования, в состав которого входит : 9 Сито с отверстиями 8 мм
zelmer.com
Equipment, which includes : 9 Screen with 8 mm holes
zelmer.com
Новый председатель Эрнесто Ферленги, глава представительства итальянского концерна ENI в России и СНГ, входит в состав Совета директоров ОАО « ФСК ЕЭС
fsk-ees.ru
Italian group ENI in Russia and the CIS, is a member of the Board of Directors of
fsk-ees.ru
Сейчас она входит в группу под названием « команда дающих надежду », которая помогает другим семьям, столкнувшимся с проблемой ВИЧ.
unrussia.ru
She is now part of a group called the“ hope-givers team”, which helps other families dealing with HIV.
unrussia.ru
85 га) Россия входит в первую пятерку стран мира и в четыре раза превосходит среднемировой показатель
zikj.ru
85 ha) Russia enters the first five countries of the world and it is four times as much as the average world index
zikj.ru
• юридическое лицо, в совет, правление или иной руководящий орган которого лицо входит ;
www.seb.ee
• legal person, in whose supervisory board, management board or other managerial body the person belongs ;
www.seb.ee
В объем поставки токоизмерительных клещей BENNING CM 9 входит :
www.est-praha.cz
The scope of delivery for the BENNING CM 9 comprises :
www.est-praha.cz

Results: 6129, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward