"ВХОДИТ" ENGLISH TRANSLATION

Входит Translation Into English

Results: 10408, Time: 0.7928


Examples of Входит in a Sentence


В функции этих компаний входит оптовая покупка природного газа для внутреннего рынка, транспортировка газа по региональным
kmg.kz
The functions of these companies include wholesale purchase of natural gas for the domestic market, gas
kmg.kz
Также в СМИ прошла информация, что Компания Х входит в объединение компаний, которое подозревают в связях с торговлей наркотиками и организованной преступностью.
eurasiangroup.org
Entity X was also identified in the media as part of company consortium linked to suspected drug trafficking and organised crime.
www.eurasiangroup.org
В общей сложности, в ФИФА входит 208 национальных федераций( по одной от страны).
eurasiangroup.org
FIFA has in total 208 member associations( one per country).
eurasiangroup.org
В группу риска, главным образом, входит сельская молодежь с ограниченными ресурсами для развития, заявил на форуме
central.asia-news.com
The high-risk group is composed mainly of low-opportunity rural youth, Sergei Masaulov, president of the Bishkek-based
central.asia-news.com
Руководство по использованию оборудования HP JetDirect не входит в комплект поставки принтера.
h10032.www1.hp.com
Note that the HP JetDirect hardware manual does not come with the printer.
h10032.www1.hp.com
в текущем году в группу « динамичных новаторов » входит в общей сложности 17 стран, т
world-intellectual-property-organization.com
development would predict: A total of 17 economies comprise these‘ innovation achievers' this year, a slight increase from 2016.
world-intellectual-property-organization.com
Стоимость депозита не входит в стоимость договора и указывается в условиях оферты хозяина и в ваучере
abrent.com
Deposit shall be beyond the cost of the agreement and shall be referred to through either terms and conditions of the official offer of the
abrent.com
изделия, описанная в документации, прилагаемой к нему, не входит в объем гарантийных обязательств OURSSON AG и могут
www.oursson.ro
) of the product described in the documentation attached to it, does not enter the scope of warranty OURSSON AG and can
www.oursson.ro
В состав одного из таких кластеров входит 14 генов L- изоаспартат метилтрансфераз( PIMT), которые и являются объектом нашего исследования.
cryptobio.com
One of the such clusters consist of 14 L-isoaspartyl methyltransferases( PIMT) the object of our current research.
cryptobio.com
В функции этих компаний входит оптовая покупка природного газа для внутреннего рынка, транспортировка газа по региональным
kmg.kz
The functions of these companies include wholesale purchase of natural gas for the domestic market, gas
kmg.kz
не является обязательным требованием) представить возражение по их просьбе; эта функция входит в сферу полномочий НСПВ.
archive.icann.org
required) to file an objection upon their request; that function is part of the io's mandate.
archive.icann.org
• Южная Осетия Республика Грузия больше не входит в СНГ.
www.international-alert.org
South Ossetia The Republic of Georgia is no longer a member of the CIS.
www.international-alert.org
Таким образом, в состав Комитета по конференциям входит следующее 21 государство- член: Австрия**, Аргентина**, Беларусь*, Германия*,
daccess-ods.un.org
As a result, the Committee on Conferences is composed of the following twenty-one Member States: Argentina, *
daccess-ods.un.org
В комплект поставки некоторых моделей входит дорожный зарядный чехол USB, с помощью которого вы можете зарядить
www.download.p4c.philips.com
Some models come with a USB charging travel case which connects to your laptop via USB-
www.download.p4c.philips.com
2. В состав рабочей группы входит не менее трех и не более пяти членов Комитета.
daccess-ods.un.org
2. The Working Group shall comprise no less than three and no more than five members of the Committee.
daccess-ods.un.org
B обязанности Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам входит компетентное рассмотрение бюджета по программам Организации Объединенных Наций,
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall be responsible for expert examination of the programme budget
daccess-ods.un.org
В состав усадебного комплекса в деревне Нача входит усадебный дом, дополнительный служебный корпус, фрагменты парка и
vedaj.by
The composition of the estate complex in the village Nacha to enter the manor house, additional office buildings, fragments of
vedaj.by
В комплект остекления входит одно изделие, сопровождающееся паспортом.
aviaglass.com
Set consist of one glass and provided with documentation.
aviaglass.com
В функции этих компаний входит оптовая покупка природного газа для внутреннего рынка, транспортировка газа по региональным
kmg.kz
The functions of these companies include wholesale of natural gas for the internal market, gas transportation
kmg.kz
Сейчас она входит в группу под названием « команда дающих надежду », которая помогает другим семьям, столкнувшимся с проблемой ВИЧ.
unrussia.ru
She is now part of a group called the“ hope-givers team”, which helps other families dealing with HIV.
unrussia.ru
Входит в состав Совета директоров ОАО АФК « Система » с 1997 года.
sistema.com
Member of the Sistema JSFC Board of Directors since 1997.
www.sistema.ru
состав военного компонента КМООНА II в настоящее время входит персонал из Аргентины, Бразилии, Венгрии, Гвинеи-Бисау, Зимбабве, Индии,
daccess-ods.un.org
the military component of UNAVEM II is currently composed of personnel from Argentina, Brazil, Congo, Guinea-Bissau, Hungary,
daccess-ods.un.org
Обратитесь за информацией к вашему продавцу, если необходимое дополнительное оборудование не входит в комплект поставки вашего изделия или в случае повреждения дополнительного оборудования.
pdfstream.manualsonline.com
Consult your dealer when the required accessory did not come with the product or the accessory is damaged.
pdfstream.manualsonline.com
В функции этого должностного лица входит расследование нарушений прав человека и извещение о них соответствующих органов и ответственных лиц.
daccess-ods.un.org
The functions of this official comprise the investigation of human rights violations and reporting to appropriate bodies and individuals.
daccess-ods.un.org
15. Если в намерение Генеральной Ассамблеи входит достижение цели составления скользящего графика заседаний своих главных комитетов
daccess-ods.un.org
15. Should it be the intention of the General Assembly to achieve the objective of staggering the meetings of its Main Committees with the least possible disruption in the schedule of other meetings of the United Nations, then option I appears to be more conducive. It should be noted that the largest number of subsidiary bodies are in the economic and social field and, in the scenario envisaged in option I, the current schedule of those bodies would be disrupted only slightly.
daccess-ods.un.org
Что входит в их работу?
vipsvadiba.md
What enter in their work?
vipsvadiba.md
В комплект остекления входит два изделия А- 2, которые сопровождаются паспортами.
aviaglass.com
Set consist of two glasses( for the left and right sides).
aviaglass.com
• В компетенцию Согласительной комиссии не входит определение/ изменение условий заключаемых сделок.
x5.ru
• the competence of the Conciliation Commission doesn't include the definition/ adjustment of the conditions of transactions.
x5.ru
объединение, созданное в 2013 году, в состав которого входит более 30 организаций и индивидуальных предпринимателей- сторонников « зеленой экономики ».
ecotech.kz
KazWaste is the association created in 2013 which part more than 30 organizations and individual entrepreneurs- supporters of" green economy" are.
ecotech.kz
Входит в состав Совета директоров/ Наблюдательного совета ПАО « Газпром », « Газпромбанк »( АО), ПАО
novatek.ru
Member of Board of Directors/ Supervisory Board at Gazprom, Gazprombank, Rosneft Oil Company, ROSNEFTEGAZ, etc.
novatek.ru

Results: 10408, Time: 0.7928

OTHER PHRASES
arrow_upward