"Входить" Translation in English

S Synonyms

Results: 2012, Time: 0.0076

Examples:

Examples of Входить in a Sentence

В состав каждой из этих групп будет входить еще одна группа « Отдел 1 ».
docs.s.kaspersky-lab...
Each of these groups will include one more group-" Department 1".
docs.s.kaspersky-lab...
папке Управляемые компьютеры выберите вложенную папку, соответствующую группе, в состав которой должна входить новая группа администрирования
docs.s.kaspersky-lab...
folder select a nested folder corresponding to the group, which should comprise the new administration group
docs.s.kaspersky-lab...
В этой многопользовательской игре вы будете входить в подземелье полно врагов и существ, которые приходится иметь
pomu.ru
In this multiplayer game you will enter in a dungeon full of enemies and creatures that
pomu.ie
данном министерстве экспертного совета, в который могли бы входить представители профильных комитетов Верховной Рады Украины, научного сообщества,
top50.com.ua
Expert Council at the said Ministry, which would consist of the relevant committees representatives of the Verkhovna
top50.com.ua
При этом данные организации могут одновременно входить в национальные перечни нескольких государств, но механизмы взаимодействия ПФР
www.eurasiangroup.or...
Meanwhile, such organizations may at the same time be on the national lists of several states while
eurasiangroup.org
В качестве приглашенных экспертов в Целевую группу могут также входить отраслевые эксперты и представители профильных международных организаций, в том числе бывшие члены РГЭ по морским контейнерам
ippc.int
In addition, industry experts and representatives of relevant international organizations could also be part of the task force as invited experts, including former Sea Container EWG members
ippc.int
Ты не можешь так просто входить сюда и переодеваться у меня на глазах.
You can't just come in here and get undressed in front of me.
комитет постановил, что в состав выездной миссии будут входить представители Никарагуа, Папуа-- Новой Гвинеи, Сьерра-Леоне и Эквадора,
daccess-ods.un.org
Committee decided that the visiting mission would be composed of representatives of Ecuador, Nicaragua, Papua New Guinea
daccess-ods.un.org
В Новый Мир придется входить без всякой поклажи, но в полной готовности к Служению людям.
maitreya-god.net
In the new world would have to come without baggage allowances, but fully prepared to serve the people.
maitreya-god.net
Установите флажок Компьютер находится в IP- диапазоне и с помощью кнопки Выбрать укажите IP- диапазон, в который должен входить компьютер.
docs.s.kaspersky-lab...
Check the Computer is in IP subnet box and press the Select button to specify the IP subnet to which the host must belong .
docs.s.kaspersky-lab...
Я думаю, они всё ещё читают, но ты можешь входить .
I think they're still reading, but you can go in .
Одним из главных вопросов для журналистов остается, кто будет входить в состав такого органа, на какой основе будут
soros.kz
One of the main questions for journalists is who will be a member of such a body, what basis its members
soros.kz
ID- карта С помощью ID- карты Вы можете входить в интернет- банк и ставить цифровую подпись.
seb.ee
With an ID-card you can log onto the Internet Bank and give a digital signature.
seb.ee
В состав каждой из этих групп будет входить группа « Отдел 1 ».
docs.s.kaspersky-lab...
Each of these groups will include the" Department 1" group.
docs.s.kaspersky-lab...
головной закупающей организации, а в других системах в состав закупающей организации могут входить все закупающие органы.
uncitral.org
as the lead procuring entity; in others, the procuring entity may comprise all the purchasing bodies.
uncitral.org
Здесь не место входить по существу в догматический спор именеславцев и именеборцев.
1260.org
Here is not the place essentially to enter into the dogmatic dispute of the Imeneslavtsi and the Imenebortsi.
1260.org
болезненных язвочек на языке и слизистой рта, должно входить орошение ротовой полости антисептическими растворами – риванолом, фурацилином,
kakprosto.ru
ulcers on the tongue and oral mucosa, should consist of oral irrigation with antiseptic solutions rivanola, furatsilina,
eng.kakprosto.ru
Решение определенного спора между сторонами может входить в компетенцию судов двух или более стран, и в
uncitral.org
Courts of one or more countries may be competent to decide a given dispute between the
uncitral.org
входить в состав региональных комитетов и комитетов по связи, а также комиссий и экспертных групп;
iru.org
be part of regional and liaison committees, commissions, and groups of experts
iru.org
Кто сказал, что ты можешь входить сюда?
Who said you could come in here?!
4. В состав постоянного форума должно входить равное число представителей коренных народов и правительств, имеющих полное
daccess-ods.un.org
4. The Permanent Forum should be composed of an equal number of representatives of indigenous peoples
daccess-ods.un.org
Все другие миротворческие или специальные политические миссии, исключая любую миссию, которая может входить в сферу деятельности переданных бюро в МООНДРК, МООНЛ
daccess-ods.un.org
All other peacekeeping or special political missions, excluding any that may come under the purview of the outposted offices in
daccess-ods.un.org
exe), обеспечивающей работу Антивируса Касперского, учетная запись пользователя должна входить в одну из следующих групп пользователей операционной системы Windows:
docs.s.kaspersky-lab...
exe), which ensures the operation of Kaspersky Anti-Virus, the user account must belong to one of the following groups of Windows operating system users:
docs.s.kaspersky-lab...
Вы можете входить .
- What are you doing? You can go in .
Одна и та же станция может входить в состав нескольких сетей.
at-communication.com
A station can also be a member of more than one network.
at-communication.com
Для получения обзора Вам не нужно входить в интернет- банк, оповещение поступит на электронную почту или в виде SMS.
seb.ee
You do not have to log in to the Internet Bank to receive an overview, the notification is sent to you by e-mail or SMS.
seb.ee
При рассмотрении споров между резидентами США в состав арбитражных трибуналов, рассматривающих такие споры, могут входить только арбитры, являющиеся резидентами США
court-inter.us
4. When considering the disputes between the u s residents the arbitral tribunals may include only arbitrators who are residents of the USA.
court-inter.us
В одну строку могут входить данные разных типов.
linter.ru
A row may comprise data of different types.
linter.ru
Теперь вы должны защитить себя от зомби, убив их с крыши вашего дома, не позволяйте им входить .
fandejuegos.ru
Now you must protect yourself from zombies by killing them from the roof of your house, do not let them enter .
fanfreegames.com
командами разработчиков за внимание пользователей, в вашу команду должны входить специалисты в довольно разнообразных областях знаний.
blog.ganttpro.com
compete for the attention of users your dream team should consist of specialists in different fields.
blog.ganttpro.com

Results: 2012, Time: 0.0076

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward