Translation of "входят" (vkhodyat) in English

S Synonyms

Results: 7775, Time: 0.0207

includes are comprises consists part belong members come composed enter shall be composed

Examples of Входят in a Sentence

В состав Совета входят судьи, представляющие все регионы Кыргызской Республики.
The Council of Judges includes the judges representing all regions of the Kyrgyz Republic.
Препараты группы B входят в национальный перечень.
Group B medicines are on the nEML.

В эту главу входят следующие темы:.
This chapter includes the following topics:.
В группу аминогликозидов входят амикацин, гентамицин и тобрамицин.
The aminoglycosides group comprises amikacin, gentamicin and tobramycin.
Сюда входят все соответствующие промежуточные стадии.
This includes all relevant intermediate stages.
Оба Министерства входят в структуру Правительства Кыргызской Республики.
Both Ministries are in the structure of the Government of the Kyrgyz Republic.
В эту группу входят все должности, деятельность которых касается внешних и внутренних связей.
This group comprises all the positions related to external and internal communications.

Эти вещества входят в разработанный ВОЗ перечень основных наркотиков.
Those substances are on the list of essential drugs established by WHO.
В состав" МРСК Северо-Запада" входят 8 филиалов в 8 субъектах РФ.
IDGC of the North-West consists of eight branches in eight subjects of Russia.
В объём проверок входят следующие разделы международного стандарта WebTrust:.
The scope of inspection includes the following WebTrust international standard sections:.
В комплект поставки входят комплексные инструменты и библиотеки для разработки программного обеспечения.
Comprehensive software development tools and libraries are supplied as part of the system.
В группу карбапенемов входят имипенем и метропенем.
The carbapenems group comprises imipenem and meropenem.
Оба банка входят в число десяти крупнейших банков Африки.
Both banks are among the ten largest banks in Africa.
В каждый комплект входят три независимых канала контроля нейтронного потока.
Each set includes three independent channels of neutron flux monitoring.
В структуру Компании входят различные специализированные подразделения.
The structure of the Company consists of various specialized units.
В Совет компании входят ведущие специалисты и высшее руководство ГК РОСГОССТРАХ.
Board of the company consists of leading specialists and management of ROSGOSSTRAKH.
В эту категорию Входят файлы с этими расширениями.
This file category Includes files with these extensions.
В состав такой команды входят микробиологи, эпидемиологи и лечащие врачи.
Members of this team are microbiologists, epidemiologists and clinicians.
В личный состав внутренних войск входят призывники и военнослужащие по контракту.
The personnel of the Internal Troops comprises of conscripts and contract soldiers.
Остальные аптеки входят либо в мелкие сети, либо являются независимыми.
Other pharmacies either belong to small chains, or are stand-alone pharmacies.
Также в серийную комплектацию входят проблесковый маячок и галогенный фонарь.
Flashing light and halogen headlight are also part of the standard package.
Государственные праздники не входят в число дней ежегодного отпуска.
Public holidays shall not be counted as part of the annual leave.
В состав Комитета по стратегии входят три представителя Совета директоров:.
The Strategy Committee consists of three members of the Board of Directors:.
Компьютеры входят в одну рабочую группу локаль- ной сети.
Machines are in one local network group.
В состав казахстанской делегации входят представители Министерства иностранных дел и загранучреждений Казахстана.
The delegation of Kazakhstan consists of representatives of MFA and foreign missions of Kazakhstan.
Также портретные снимки входят в эту категорию.
Also portrait shots belong to this category.
Специальные знания отражают особенности той промышленности, в которую входят предприятия.
Special features reflect knowledge of the industry, which includes enterprise.
В комплект поставки CAT S2 входят( рис. A. 1):.
The CAT S2 delivery comprises( Figure A. 1):.
В категорию официальных входят следующие поездки:.
The official travel categories are as follows:.
Кроме того, в эту сеть входят девять портов внутреннего плавания.
In addition, the network includes nine inland water ports.

Results: 7775, Time: 0.0207

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More