Translation of "входят" in English

Results: 9212, Time: 0.0048

includes are comprises consists part belong members composed come enter shall be composed have been included

Examples of Входят in a Sentence

В состав Совета входят судьи, представляющие все регионы Кыргызской Республики.
The Council of Judges includes the judges representing all regions of the Kyrgyz Republic.
Бразилия, Джибути, Гайана, Марокко и Пакистан входят в обе десятки лидеров.
Brazil, Djibouti, Guyana, Morocco and Pakistan are in both top 10 lists.
В группу аминогликозидов входят амикацин, гентамицин и тобрамицин.
The aminoglycosides group comprises amikacin, gentamicin and tobramycin.
Завершает Конвенцию часть IV(" Заключительные положения"), в которую входят статьи 89 – 101
The last Part of the Convention is Part IV(“ Final provisions”), which consists of articles 89-101
Более важными на международном уровне скоростными дорогами в Беларуси являются те, которые входят в Трансъевропейские транспортные коридоры II и IX.
The more internationally important highways of Belarus are those that are part of Trans-European Transport Corridors II and IX.
Опасных групп – количество кластеров KSC, в которые входят эти виртуальные машины.
Groups infected the number of KSC clusters to which these virtual machines belong .
В состав Комитета по стратегии входят три представителя Совета директоров:
The Strategy Committee consists of three members of the Board of Directors:
OMCT, в чью сеть « SOS- пытки » входят 311 организаций, является сетью Нпо, которые во всех уголках земного шара занимаются вопросами защиты и продвижения прав человека.
The strength of OMCT lies in its SOS-Torture Network composed of 311 NGOs from around the world.
И тогда такие люди входят в Слияние с Творцом в Его Обители.
And then such people come to mergence with the Creator in His Abode.
Те переменные, после которых идет символ 1/ 2, входят в ИГК в двух разных местах.
Those variables that are followed by the symbol 1 / 2 enter the GCI in two different places.
В состав специальной группы экспертов входят эксперты из государств-- членов Форума
The ad hoc expert group shall be composed of experts of the member States of the Forum
С 2006 года чешские полицейские входят в состав Миссии Европейского союза по содействию пограничному контролю в Молдове и Украине.
Since 2006, Czech police have been included in the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine.
2. В Совет Федерации входят по два представителя от каждого субъекта Российской Федерации:
2. The Council of the Federation includes two representatives from each subject of the Russian Federation:
Оба Министерства входят в структуру Правительства Кыргызской Республики.
Both Ministries are in the structure of the Government of the Kyrgyz Republic.
В группу аминогликозидов входят гентамицин и тобрамицин.
The aminoglycosides group comprises gentamicin and tobramycin.
В сеть ЕАТС входят три международные автомобильные дороги( E60- AH5, E119AH8, E002- AH81) общей протяженностью 1 551 км.
The EATL network consists of three international roads( E60-AH5, E119-AH8, E002AH81), stretching 1 551 km.
Однако в это справочное руководство входят рекомендации по разработке ГТП или расширению существующих ГТП.
Recommendations to develop GTRs or extend existing GTRs are, however, part of this reference guide.
Объекты, охраняемые в области Вирумаа, входят в первые пять групп.
Protected objects in Virumaa belong to the first group.
Но эти возможности ограничены тем, что Казахстан и Беларусь не входят в ВТО.
They are also constrained by the fact that Belarus and Kazakhstan are not members of the WTO.
Вы будете получать материалы хорошо входят и систематические и интересные статьи по теме
You will receive well composed and systematic materials, and interesting articles on the topic
Если в Ваш комплект не входят салфетки, используйте любой чистый сухой контейнер.
If your kit does not come with tissues, use a clean, dry container.
В состав Комитета по аудиту входят независимые директора.
Independent directors enter the Audit Committee.
b) В состав Административного комитета входят все Договаривающиеся стороны Соглашения.
( b) The members of the Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties to the Agreement
В настоящее время в состав кабинета входят три женщины.
Three women have been included in the current Cabinet.
В документ входят :- Раздел 1- настоящее Введение.
The document includes :- Section 1 is the present introduction.
2. В категорию официальных входят следующие поездки:
2. The official travel categories are as follows:
В структуру УНИКа « Геоинформатика и технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании » БелГУ входят :
The structure of“ Geoinformatics and Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC comprises :
Сегодня в группу Kuraray входят 70 компаний по всему миру, в которых занято приблизительно 7 000 человек.
Today, the Kuraray Group consists of about 70 companies, employing around 7 000 people worldwide.
Группы населения с рискованным поведением не профессионального характера, как например ПИН, пока не входят в данную программу.
Populations with risky non-professional behavior, like IDUs, are not yet part of the programme.
Опасных групп – общее количество кластеров KSC, в которые входят эти виртуальные машины.
Groups infected the total number of KSC clusters to which these virtual machines belong .

Results: 9212, Time: 0.0048

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More